Significato di "滚蛋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 滚蛋 IN CINESE

滚	蛋
gǔn	dàn

CHE SIGNIFICA 滚蛋 IN CINESE

definizione di 滚蛋 nel dizionario cinese

Alzati dal letto, vai via (rimprovero o maledizione).

滚蛋 离开；走开（斥责或骂人的话）。

TRADUZIONE DI 滚蛋

Conosci la traduzione di 滚蛋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 滚蛋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «滚蛋» in cinese.

• cinese: 滚蛋
• Traduttore italiano - spagnolo: salir
• Traduttore italiano - inglese: Get out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर निकलना
• Traduttore italiano - arabo: الخروج
• Traduttore italiano - russo: Убирайся
• Traduttore italiano - portoghese: sair
• Traduttore italiano - bengalese: বেরিয়ে পড়া
• Traduttore italiano - francese: sortez
• Traduttore italiano - malese: keluar
• Traduttore italiano - tedesco: aussteigen
• Traduttore italiano - giapponese: 出て行け
• Traduttore italiano - coreano: 나가
• Traduttore italiano - giavanese: metu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே போ
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर मिळवा
• Traduttore italiano - turco: defol
• Traduttore italiano - italiano: uscire
• Traduttore italiano - polacco: Wynoś się
• Traduttore italiano - ucraino: Забирайся
• Traduttore italiano - rumeno: ieși
• Traduttore italiano - greco: Βγες έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: kry uit
• Traduttore italiano - svedese: ut
• Traduttore italiano - norvegese: Kom deg ut

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «滚蛋»

Scopri l'uso di 滚蛋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 滚蛋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

巴布的湯匙滚蛋大賽

Mrs Percival is organising a Fun Day in the town, and everyone is busy practising for the egg and spoon race. Mr Sabatini has donated a giant pizza for the winner. Spud hears about the race and is determined to win the pizza.

Iona Treahy, 2003

Lasting Sins

... 又是一耳光,虽然不重,可就如当年一帮劣生站在训导主任面前一样,教训你都不需要费嘴皮子。收拾了几个人,威风立现,余罪挺着胸吼着:“从今天开始,老子就是羊头崖乡派出所所长,无故旷工的,滚蛋;不服从命令的,滚蛋;通知今天没来的,不想来,滚蛋。

Chang Shuxin, 2013

中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2736 页

屎蜣寒搬家一滚蛋。 19 蚊鳴碗豆一滚覺,屎壳寒出洞一滚蛋。鸡子儿下山一滚蛋,沙钢里煮皮球一滚蛋。柳条敏里做元霄一滚蛋。门坎上的鸡蛋一滚出滚进,老整吃西瓜一滚的滚,爬的爬。热油锅里放把盐一滚渣渣地爆开了。山药蛋下山一滚球,〔山西)热# 1 ...

盛晓光, 1999

修真之紈絝仙醫（一）:

滾蛋滾蛋!不懂就抓緊滾蛋,沒空在這裡陪你玩!”唐愛華一聽有辦法,想想先前蘇玄帶給自己的震撼,趕忙沖眾人向下壓壓手。“好了好了,大家先不要吵,先聽蘇玄把話說完!”滾蛋? 蘇玄不是聖人,相反,他的脾氣很執拗,好勝,自尊心強。聽了高俊峰的話,不禁面色 ...

兔子多吉, 2015

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

莎士比亚. 托比二小丑:马伏里奥二托比二小丑二托比二小丑二托比二小丑二托比二马伏里奥二玛利娅:厂^可′一女德鲁.托比二可皇我决不会死亡。托比老爷,您不要撒谎。真有教养!我要不要叫他滚蛋?叫他滚蛋又怎样?要不要叫他滚蛋,亳无留货?的!

莎士比亚, 2013

修真之纨绔仙医（一）:

滚蛋滚蛋!不懂就抓紧滚蛋,没空在这里陪你玩!”唐爱华一听有办法,想想先前苏玄带给自己的震撼,赶忙冲众人向下压压手。“好了好了,大家先不要吵,先听苏玄把话说完!”滚蛋?苏玄不是圣人,相反,他的脾气很执拗,好胜,自尊心强。听了高俊峰的话,不禁面色 ...

兔子多吉, 2015

忠犬的背叛之道(下):

今天他們能夠這麼對異種人,明天也能那樣對我們!」「我們不是政府豢養的牲口!」「給個交代!」「對,政府給我們個交代!」「我們怎麼能放心把自己的生命和家人的生命交給這樣噁心的政府管理!」不知是誰突然振臂高呼:「總統滾蛋!」人群靜了片刻,頓時群情激憤 ...

塵夜(傾城無色), 2014

美女老总的贴身保安:

老肥眉头一皱,眼睛一眯,显得有些不耐,大手一挥,也不给萧少龙打赏几块钱,就直接让其滚蛋。如果不是特殊情况,就凭老肥这句“你滚蛋吧”,萧少龙早就一劈腿将其劈在地上,用脚踩他的脸,想要对萧少龙说出这“滚蛋”两个字,也要看有没有资格,至少到现在, ...

若寻欢, 2015

江蘇民間故事集 - 第 125 页

民間故事 ' 125 /糖水滾蛋一 一碗糖水滾蛋下肚,新娘潭身熱乎乎,心上熱哄哄,花轎到了男家,大家見新娘臉如鮮花,白裡透紅,新郎高興,公婆稱心,親眷誇獎。後來聽迎親的人說起糖水滾蛋的事,大家都暗暗佩再說莉花家隔壁有個巧嫂'親眼看到莉花的不幸 ...

民間故事, 1989

注音符號的文化演現 - 第 71 页

例如叫小孩「滾蛋」,表面上只講給對方聽,但想像中還是有旁人在,也形同是講給旁人聽。此外,心理義涵和社會義涵是有交集的。如叫小孩滾蛋,事實上也是講給可能聽得到的人聽;即使只有你跟小孩在家裡,叫他滾蛋,也是先前已經假設有人在的情況下講過 ...

何秋堇, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «滚蛋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 滚蛋 nel contesto delle seguenti notizie.

《滚蛋吧！肿瘤君》炒热“治未病”概念

本报讯随着电影《滚蛋吧！肿瘤君》的火热上映，由于人们不健康的生活方式长期作用而引起的疾病引起重视。近日，北京中医药大学中医学教授黄斌对记者表示，如今 ... «科学时报, ago 15»

抗癌行动-滚蛋吧肿瘤君

癌=没得选择，对吗?多么可怕的字眼，随着社会人口老龄化，癌症罹患人数不断攀升，据美国癌症协会统计，约三分之一的癌症死因，都能够连结到饮食、体重、与活动 ... «xywy.com, ago 15»

诚汇通：我的平台我做主，滚蛋吧，风险君！

近期正在热映的励志喜剧电影《滚蛋吧，肿瘤君》不仅赚足了观众的眼泪，票房也取得了不俗的成绩，截至8月23日，上映仅11天累计票房已达4.2亿，随着该片的热映， ... «福建东南新闻网, ago 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》追思会片段泪中有笑的戳心告别影片票房已过四亿

《滚蛋吧！肿瘤君》发布“熊顿追思会”片段，泪中带笑直戳观众内心，影片目前票房已经超过4亿。 电影《滚蛋吧！肿瘤君》自上映以来，口碑高涨的同时，票房同样实现节节 ... «Mtime时光网, ago 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》催泪热映谨防装修污染致淋巴

近日上映的电影《滚蛋吧！肿瘤君》中，主人公所患的就是非霍奇金淋巴瘤。这是一种什么样的疾病，该如何预防和治疗？天津医科大学肿瘤医院淋巴肿瘤科科主任、副 ... «凤凰网, ago 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》催泪热映装修污染可致淋巴瘤

人民网北京8月21日电（王宇鹏）众所周知，淋巴系统在人体中处于非常重要的位置，是肌体内防御体系的重要环节。近日上映的电影《滚蛋吧！肿瘤君》中，主人公所患 ... «人民网, ago 15»

"滚蛋吧！肿瘤君"脑洞大开嬉皮笑脸面对人生的难

《滚蛋吧！肿瘤君》最大的优点在于把握了“煽情”的分寸，并未使影片陷入滥情的泥沼。 ... 以较轻松活泼的方式记录下来，而出院休养后便整理成了漫画集《滚蛋吧！ «人民网, ago 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》登IMAX 将情感揉入漫画世界

中新网8月14日电由韩延执导，白百何、吴彦祖领衔主演，根据漫画家熊顿同名畅销漫画书及其真实经历改编的电影《滚蛋吧！肿瘤君》，8月13日在IMAX影院公映，影片 ... «中国新闻网, ago 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》发终极预告片

时光网讯即将于8月13日上映的暑期暖心大作《滚蛋吧！肿瘤君》曝光了终极预告，众主演集体亮相的同时，也为观众揭开了影片剧情线。 这款终极版预告片以白百何 ... «Mtime时光网, ago 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》曝"调查真凶"特辑吴彦祖化身高颜值"凶手" 变身"弩哥 …

由韩延执导，白百何、吴彦祖主演的电影《滚蛋吧！肿瘤君》即将于8月13日温情上映。继两款“熊顿探班”制作特辑后，片方于今日发布“调查真凶”探班特辑，吴彦祖化身 ... «Mtime时光网, lug 15»