Significato di "过耳春风" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 过耳春风 IN CINESE

过	耳	春	风
guò	ěr	chūn	fēng

CHE SIGNIFICA 过耳春风 IN CINESE

definizione di 过耳春风 nel dizionario cinese

La brezza primaverile supera la brezza primaverile. Analogia Le persone obbedienti non valutano, o pensano che non valga la pena ascoltarle.

过耳春风 经过耳边的春风。比喻听话的人不重视，或认为不值得听。

TRADUZIONE DI 过耳春风

Conosci la traduzione di 过耳春风 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 过耳春风 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过耳春风» in cinese.

• cinese: 过耳春风
• Traduttore italiano - spagnolo: Durante la primavera del oído
• Traduttore italiano - inglese: Over the ear spring
• Traduttore italiano - hindi: कान वसंत से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: خلال الربيع الأذن
• Traduttore italiano - russo: За уха весной
• Traduttore italiano - portoghese: Ao longo da mola orelha
• Traduttore italiano - bengalese: কান বসন্ত ওভার
• Traduttore italiano - francese: Au cours du printemps de l´oreille
• Traduttore italiano - malese: Sepanjang musim bunga telinga
• Traduttore italiano - tedesco: Über dem Ohr Feder
• Traduttore italiano - giapponese: 耳の春オーバー
• Traduttore italiano - coreano: 귀 봄 이상
• Traduttore italiano - giavanese: Liwat spring kuping
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong mùa xuân tai
• Traduttore italiano - tamil: காது வசந்த ஓவர்
• Traduttore italiano - marathi: कान वसंत ऋतु चेंडू
• Traduttore italiano - turco: Kulak bahar Üzeri
• Traduttore italiano - italiano: Durante la primavera orecchio
• Traduttore italiano - polacco: Przez wiosnę ucha
• Traduttore italiano - ucraino: За вуха навесні
• Traduttore italiano - rumeno: De-a lungul arcului ureche
• Traduttore italiano - greco: Κατά τη διάρκεια της άνοιξης του αυτιού
• Traduttore italiano - afrikaans: Oor die oor die lente
• Traduttore italiano - svedese: Över örat fjädern
• Traduttore italiano - norvegese: Over øret våren

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过耳春风»

Scopri l'uso di 过耳春风 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过耳春风 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中学汉语成语大全 - 第 89 页

东风,耳边之风,东风射马耳,东风吹马耳,春风过马耳,过耳春风,秋风过耳,飘风过耳,如风过耳,西风贯驴耳。[解释]不忍心用耳去听。形容情景或谈唱的内容凄惨,残酷。[例句]惨象,已使我目不忍视了;流言,尤使我耳不忍闻。《鲁迅《记念刘和珍君》) [说明]语见清, ...

杨直培, 1988

多功能分類成語典 - 第 152 页

恩將仇報鳥盡弓藏過拆桷秋風過耳若無其事馬耳東風無動於衷救了性命,今反恩將仇報,天理何在? ... 《答王十一一寒夜過馬耳一樣。解釋東風:春風。指好像春風吹馬耳東風^1 〉几 5 ^ 1.1 厶事」。提示「若無其事」也作「如無其子上一副若無其事的樣子。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 169 页

释义用法李白感慨习文不为世所重,要想飞黄腾达,只能去阿谀谄媚,或者黩武边关,而这种愤激的话世人是不愿听的,如同东风吹马耳一样.后以此典指漠不关心或淡然置之,不以为然.用典形式【马耳】金,元好问: "快筑糟丘便归老,世间马耳过春风. "清,黄遵宪: ...

陆尊梧, 1992

阿散井快活:

她沉痛的眼神如黑夜般寂靜,內心苦澀難當,「不會!」明明是他的負心薄幸,為何卻是他在疑問。她心裏又何嘗不鬱結萬千,能傷她最深的人,卻偏得她的心。她承認她忘不了他,忘不了初見時他的笑容如同春風潛入她的心,拭去她眉間的疼。她看著他沉默清俊的 ...

俄方科技, 2006

汉语成语考释词典 - 第 253 页

宋,晁补之《鸡肋集,二二,赠许体之: ^诗来正值花如雪,心事春风浩荡中,东风吹马耳^ 009 ?809 0^107 11)3 6『比喻对别人的话 ... 《聊斋志异'七'仙人岛》:霣实相爱,而君若东风之吹马耳,故唾弃不相怜。 ... 参看〖秋风过耳〗东风压倒西风^ 009 ^619 ^5 85。

刘洁修, 1989

驭蛇：误惹妖孽王爷:

南宫玉放下陆无双后,抬手将她额角凌乱的发丝顺到耳后,温柔的嗓音好似一道柔和的春风从耳畔刮过,十分的舒适。陆无双摇摇头,“谢谢你救了我,我又欠了你一份人情。”南宫玉温润一笑,好似三月间的暖阳初照,“你没事我就放心了。”这时,北棠烨也到了 ...

朦胧月光, 2015

不怕‧生老病死早知道 - 第 44 页

如果他們唯唯諾諾,像春風過耳]般,你就暫時保留著,放在儲存禮物的箱子裡.... ..」話還沒說完,先生已經明白了。因為儲存箱已放了許多既不能用,又不能丟的禮物,是親友餽贈的]番心意,卻經年累月如同雞肋般,躺在暗無天日的箱子裡。在餐桌遑上,我又認出 ...

梁玉明, 2013

嫉「善」如仇集

... 替他們賺鈔票的天才們的表現能一奇缺,但天才却多的不得了,就因爲天才太多,在節目的內容方面,常使沒有天才的觀求過觀 ... 衆有所意見,也如驢耳春風過耳卽忘;在人才方面,臺視雖然進,不受限於生意眼,惡人情的包圉,未始不是爭取觀衆的歡迎之道。

王中原, 1970

风景：流动的丹青:

转过这片湖泊,曲径通幽,我们又来到了一大片竹林地带。一片细细密密的竹林,阳光爬上竹子尖细的顶梢,金晃晃的,宛若根根直立的长矛;阵风过处,竹子微微摇曳,倾斜、晃动着,然后又相互拉扯着,直立起腰杆,欢乐而有趣。一望无际的竹林,青翠欲滴,在春风 ...

万俊华, 2015

醋葫蘆:

更兼三口坐番在家,朝來要飯,晚來要酒,一些也沒想頭,那裡盤纏得過?便發話道:「大官人, ... 都飆道:「張兄,我和你莫逆之交,小弟暫此落薄,便取擾半年三月也不為過。不日起解,還要仗你周支,難道 ... 冷祝原是無能之人,只當得春風過耳。冷一姐是個支離婦人, ...

朔雪寒, 2015