Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "过番" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 过番 IN CINESE

guòfān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 过番 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «过番» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 过番 nel dizionario cinese

Dialetto eccessivo Gli anziani del Fujian meridionale hanno chiamato a guadagnarsi da vivere. 过番 方言。旧时闽南人称到南洋谋生。

Clicca per vedere la definizione originale di «过番» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 过番


丢番
diu fan
二次三番
er ci san fan
传番
chuan fan
八番
ba fan
分番
fen fan
北番
bei fan
定西番
ding xi fan
当番
dang fan
放番
fang fan
此番
ci fan
fan
番番
fan fan
短番
duan fan
粗十番
cu shi fan
粗细十番
cu xi shi fan
翻番
fan fan
边番
bian fan
迭番
die fan
长番
zhang fan
颠番
dian fan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 过番

而能改
耳春风
耳风
耳秋风
耳之言
房子
访

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 过番

两头和
两次三
几次三
屡次三
轿

Sinonimi e antonimi di 过番 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «过番»

Traduzione di 过番 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 过番

Conosci la traduzione di 过番 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 过番 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过番» in cinese.

cinese

过番
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Demasiado Fan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Too Fan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत फैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا فان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Слишком Вентилятор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fan Too
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্যান খুব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop Fan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fan terlalu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auch Fan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あまりにもファン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

너무 팬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fan banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá Fan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரசிகர் கூட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाहता खूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fan çok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troppo Fan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbyt Fan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занадто Вентилятор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prea Fan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρα Fan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te Fan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alltför Fläkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Too Fan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 过番

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «过番»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «过番» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 过番

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过番»

Scopri l'uso di 过番 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过番 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
赤道陽光:我所經歷的中國大陸之大變革:
... 找到同村吳姓「水客」,托他把父親帶出南洋謀生。父親曾不止]次對他的子女說過,他是「口〈殼蛤]根皮帶」就跟著「水客」吳叔「過番」的。吳叔把他刪[巾到了印尼]個叫亞齊的地方。因為親封}需親,鄰幫鄰,我們村「過番」的弟兄叔侄們,大都到了印尼亞齊地區。
楊宗錚, 2013
2
针路图:
粲华心直口快:“穆兄,你怎样发财?说来听听?怎么通街市都在传,说你在暹罗择着一张藏宝图,真的有个搬担不尽的宝库?”作文也来凑热闹了:“店仔头讲古的老四,有一段古专门说过番客,里面还把你编排进去,说你是与一个南洋大盗结拜了生死兄弟,那大海盗 ...
陈跃子, 2015
3
熟番社會網絡與集體意識:臺灣中部平埔族群歷史變遷(1700-1900):
表 3 - 2 臺灣中部平埔社群遷徙活動與新、舊社變遷情形(續十一)番仔厝(彰|嘉慶化縣二水|中葉鄉大園村) *眉里社|在今彰化|舊眉社|番仔厝(彰|雍正道光番仔寮近濁水溪縣溪洲鄉| (章多化縣|化縣二林|末年三、坪頭鄉|溪州鄉三|鎮東華里) (1823)並及竹塘 ...
洪麗完, 2009
4
追虹: 一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 - 第 13 页
刘正彬一家属于大房,朴房 o 刘正彬思前想后,觉得没有颜面再在家乡呆下去,于是萌起了过番去南洋的念头 o 中国广东省的灌朝州人跟南洋的关系渊远而流长 o 他们早在元朝( 1276 年一 1368 年)就懂得从事海上商贩活动,把中国的茶叶、陶瓷器和丝绸 ...
朱亮亮, 2010
5
道家做人 儒家做事:
后来有个番国派使来唐朝递交国书,国书上面都是一些密密麻麻的鸟兽图形。唐玄宗命太师杨国忠开读国书,杨国忠接过番国国书,哪里认得半个?满朝文武,亦无一人能识。唐玄宗大怒,堂堂大国,连一个番国的国书都不认得,太有失朝廷体面。有人推荐李白 ...
侯清恒, 2015
6
徳川禁令考
士皮年镀宿思*大吕已之镁询·胡甚拟十外之君 B 人附盗砧一相片侯五开年过番葫耳奉公人体简似东田斋备人 + 居二候 4 决而鸽取前尺文一 + 二拄十二甘士甘株君过番所吕差世简赘·冒田局曹一付仁一片大小锭社有之鬼赶东狠。相戍边番所吕镶宿矗鸽时 ...
菊池駿助, 1931
7
臺灣音樂辭典 - 第 543 页
朝上梵畝渡巫悲歌湖上 0 喜叩湖上無某無猴新歌番人與歌謠番曲番社 0 娘番謠盜難書戒宣傳歌短歌行短調童歌五首童謠抄 ... 仍 2 新中華全歌 316 002 新出過番歌 3 1 6 叨 2 新刊十二步送兄砍 3 1 6 002 新刊十二按歌 316 叨 2 新刊十八摸新攸 316 叨 ...
薛宗明, 2003
8
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 148 页
走番」 21 的意義就是離開故鄉到南洋(現在的東南亞地區)去經商或是做工,賺取「番銀」(客家稱南洋輸返的金額曰番銀)對原鄉作經濟上的接濟。至於廣義的「走番」, ... 過不去,或只是為了闖出一番事業外,一般人都會勸阻親人過番。以下茲舉與走番相關 ...
謝玉玲, 2010
9
三寶太監西洋記:
元帥接了供狀,叫過番王來,說道:「你今番卻不知死麼?」番王道:「小的知死。」元帥道:「饒你一命,你年年納貢,歲歲稱臣,還不在話下。你須即時收拾,親自朝貢天朝,我朱皇帝赦你死罪,你才得生。你自今以後,敢有半點差池,我教你碎屍萬段,剮骨熬油,你才認得 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
10
中国面点集锦 - 第 348 页
继承创新:用此法也可制成蜜枣酥、桂圆肉酥、可可酥、奶油青豆酥、金擂青红丝酥等。豆蓉饼豆蓉饼,又叫酥皮豆蓉饼、包酥豆香饼·是广东省著名的传统风味民间面点。潮汕地区人多地少,旧时出国谋生的很多,大多数漂洋过海到东南亚各国去,俗称"过番"
孙玉梅, ‎张丽君, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «过番»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 过番 nel contesto delle seguenti notizie.
1
过番创业落地生根的史诗——印尼客家博物馆揭幕开馆印象记
博物馆以详实的史料文献、馆藏文物,展示了华人特别是客家人从唐山“过番”,漂洋过海来到这个千岛之国,筚路蓝缕,艰苦创业,为推动当地经济社会发展,构建印尼 ... «梅州网, set 14»
2
广东梅州客家风情歌舞《客家意象》大马演出载誉而归
中新网梅州5月2日电(杨草原唐林珍蔡欣欣)“月光光,秀才娘,骑白马,过莲塘… ... 其中,《送郎过番》是《客家意象》中一个重要的节目,其是中国近代史上移民壮举之一' ... «中国新闻网, mag 14»
3
番石榴香蕉售价创新高
李阿姨是地地道道的民众镇人,她家种有11亩番石榴。“我种番石榴已5年多了,从没见过番石榴价格能有这么贵。”李阿姨说,夏季是番石榴销售旺季,往年每公斤 ... «中山网, mar 14»
4
渡海逐夷收复台湾漂洋“过番”光耀异疆(组图)
清末,大量闽南人离开故土,前往东南亚谋生发展(俗称“过番”)。当他们在当地扎下根来、略有积蓄之后,便有通报信息、汇款回乡赡养家人的需求,侨批业应运而生。 «网易, gen 14»
5
胡德夫演唱《下南洋》主题曲再现华人历史
本片制作历时三年,深入九国,将向观众揭示一个与我们血脉相连的南洋,并由胡德夫演唱该片的主题曲《过番》。12月16日,该片主创人员齐聚北京举行新闻发布会, ... «腾讯网, dic 13»
6
一张“猪仔纸”潮汕劳工几多辛酸血泪
在潮汕的民间歌谣中也流传着许多有关潮人海外移民的“过番歌”,其中就有反映华工悲惨遭遇的:暹罗船,水迢迢,会生会死在今朝。过番若是赚无食,变作番鬼恨难消。 «大华网, lug 13»
7
潮汕歌谣叙事言志雅俗共赏
过番谋生是潮汕一种历史悠久的生活现实,也是潮人一个挥之不去的情结。过番歌就是反映潮汕海外移民现实生活和心态的民间歌谣。“无钱无米无奈何,背个包袱过暹 ... «大华网, mag 12»
8
潮汕方言中的“外语”
过番”已经成为历史,但语言(方言)却保留了“红头船”劈波斩浪的痕迹,保留下潮汕 ... 潮汕话从国外借进来的词语最多的还不是英语,而是马来语,因为潮人“过番”最多 ... «大华网, mag 12»
9
《客家意象》:再现梅州客家人“下南洋”艰辛路
下南洋”在闽粤地区被称为“过番”,“过番者”则被称为“番客”。清末民初,中国出现大规模移民潮,广东、福建一带的客家人不堪忍受战乱和贫困,漂洋过海远赴东南亚等地 ... «中国新闻网, apr 12»
10
客家舞台剧:穿越在潮汕客的“过番”路上
早些年,由于贫穷、战乱等诸多原因,一大批潮汕人被迫踏上了异国谋生的道路,当地人称其为“过番”,而这些漂洋过海的人则被称为“番客”。这些“番客”离家后,多数要 ... «中国新闻网, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 过番 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/guo-fan-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su