Significato di "过分" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 过分 IN CINESE

过	分
guò	fēn

CHE SIGNIFICA 过分 IN CINESE

definizione di 过分 nel dizionario cinese

Eccessivo (parlando, facendo) più di una certa misura o limite: ~ umile, sembra ipocrita 丨 Anche se il dipinto non è abbastanza buono, ma lo metti senza valore, ma anche inevitabile ~.

过分 （说话、做事）超过一定的程度或限度：～谦虚，就显得虚伪了丨这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免～了。

TRADUZIONE DI 过分

Conosci la traduzione di 过分 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 过分 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过分» in cinese.

• cinese: 过分
• Traduttore italiano - spagnolo: demasiado
• Traduttore italiano - inglese: Overly
• Traduttore italiano - hindi: पीढ़ी
• Traduttore italiano - arabo: مفرط
• Traduttore italiano - russo: чрезмерно
• Traduttore italiano - portoghese: excessivamente
• Traduttore italiano - bengalese: অতিরিক্ত মাত্রায়
• Traduttore italiano - francese: trop
• Traduttore italiano - malese: terlalu
• Traduttore italiano - tedesco: übermäßig
• Traduttore italiano - giapponese: あまりにも
• Traduttore italiano - coreano: 과도하게
• Traduttore italiano - giavanese: kebacut
• Traduttore italiano - vietnamita: quá
• Traduttore italiano - tamil: அதிக
• Traduttore italiano - marathi: अती
• Traduttore italiano - turco: aşırı derecede
• Traduttore italiano - italiano: eccessivamente
• Traduttore italiano - polacco: zbyt
• Traduttore italiano - ucraino: надмірно
• Traduttore italiano - rumeno: prea
• Traduttore italiano - greco: υπερβολικά
• Traduttore italiano - afrikaans: té
• Traduttore italiano - svedese: alltför
• Traduttore italiano - norvegese: altfor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过分»

Scopri l'uso di 过分 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过分 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

女的指的皇黑色的高跟、半高跟的船形皮鞋,跟制服配套的 o 制式皮鞋,男的皇指系带的黑皮鞋,这是非常重要的游戏规则 o 过分杂乱不可以 o 第二个禁忌,过分鲜艳。制服也好,套装也好,需要遵守三色原则,什么皇三色原则?我们刚才讲了全身颜色不多于三 ...

牛广海, 2013

改革共识与中国未来:

他讲的“党和国家领导制度”,就是政治体制问题,而且是政治体制的核心问题。邓小平列举了党和国家领导制度存在的五个弊端,即官僚主义现象、权力过分集中的现象、家长制现象、干部领导职务终身制现象、形形色色的特权现象。他对这五种弊端作了 ...

吴敬琏 等, 2015

不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍: - 第 18 页

以预言,消除过分的责备可以减少争论,人们的生活会更幸福、更美满。过分的责备不会带来任何有建设性的东西,它只能降低解决问题的可能性,破坏积极的人际关系。所以,防止责备过分的思想是非常重要的。当你读完这本书的时候,你或许会很快辨认出 ...

克瑙斯, 2002

心理学与你的生活：各种生活困惑的心理应对策略:

过分依恋的人有独占异性朋友的欲望,不希望对方有其他亲密朋友。比如一位性格开朗、喜欢结交朋友的男士正陷于苦恼之中。他和一位女同事是好朋友,可这位女同事内向深沉,对他过于依恋,以致其他同事常产生误会。她反对他结交其他女性朋友,一旦 ...

牧之 张震, 2014

人生哲理枕边书4:

不要过分谦虚小时候,妈妈告诉我们:“做人要谦虚。”老师告诉我们:“谦虚使人进步,骄傲使人退步。”长大后,同学说:“过分谦虚就是骄傲。”因此当别人夸奖我们的时候,我们会谦虚地说:“没什么,这只是偶然,运气好罢了。”但从来没有人告诉我们:过分谦虚会让 ...

陈晓丹, 2013

大学生心理健康与人生规划:

偏执型人格障碍又称妄想型人格,主要表现:1对挫折和拒绝过分敏感;2对侮辱(无礼)和伤害不依不饶或持久的怨恨;3多疑,且带有弥散性,甚至把中性和友好的态度歪曲为敌意或蔑视;4好争斗,为个人权利进行不屈的斗争,明显地过分且与处境不和谐;5病态 ...

王志峰, 2015

骄傲的本钱

根源在于他的心态,一种对中国市场的失去理性的过分乐观。只看到机遇,却忽视潜在的风险,这样酿下的苦果最终承受的只能是自己。其实乐观是一种评断事物的思维形态,它很容易受到人的主观因素影响。当理性的去看待问题时,乐观就可以助我们 ...

金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

突破自我缺陷:

强迫型性格缺陷的表现及其突破技巧这类人群的共同性格特征是:拘谨,犹豫不决,想问题办事情要求十全十美,过分追求完美标准,按部就班,非常仔细认真,循规蹈矩,讲信用,遵守时间,但是缺乏灵活性。他们过分自我克制,过度自我关心和具有强烈的责任感, ...

李少林, 2015

咨询心理学

其具体表现为:性格固执、多疑,过分敏感,心胸狭窄;将挫折和失败归咎于他人;容易产生病理性嫉妒;对挫折和拒绝特别敏感,不能谅解别人,长期耿耿于怀,将别人的动机解释为恶意的特征,常认为别人在跟自己过不去;把别人并无恶意的、中性的或友好的 ...

杜高明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

极品赌神:

只是你不觉得你有些话说的太过分了吗?”华鹏飞压住怒火说道。他也不知道为什么看到这个周华总是很生气。不过这种场合下,又当着苏烟的面,总发火很不好。本来苏烟对他这方面都有意见了。要是再像一个火药桶一样。那他追苏烟就没有什么指望了。

永远天涯, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «过分»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 过分 nel contesto delle seguenti notizie.

增长趋稳待政策发力不宜过分悲观

【增长趋稳待政策发力不宜过分悲观】当前市场仍面临一定不确定性，因此还不能完全转为乐观。但考虑中国目前潜在政策工具依然充分，改革空间巨大，市场估值也有所 ... «东方财富网, set 15»

现阶段不应该再过分恐慌了

【现阶段不应该再过分恐慌了】就短线来看，超跌反弹依旧是个股选择的主要线索，但卖涨买跌、快进快出则是主要的操作策略。 先说点不是题外话的题外话。当前的中国 ... «东方财富网, set 15»

日本社会过分遵循规范而忽略人文关怀

很多日本母亲甚至会脸红，一个劲向周围人说道歉并提前下车。即使是婴儿车，推上拥挤的交通工具，也会遭人非议。这种过分关注自己的感受，过分遵循不会“犯错”的 ... «中国新闻网, set 15»

保尔森：这些被高估的市场依旧过分自满

保尔森在接受美国当地媒体采访时表示，“我认为脆弱的市场本质仍在孕育更大的跌势，我们所处的市场仍被严重高估，而投资者显得过分安心且自满。”保尔森也认为， ... «外汇宝, ago 15»

邓紫棋晒"大吃"照笑言：好过分的早餐

今日中午，邓紫棋通过微博晒出大吃早餐的照片，并留言称，“好过分的早餐，但没关系，MV昨晚已经拍完，哈哈哈哈”。 照片中，邓紫棋手拿一份看起来分量十足，热量 ... «新华网广东频道, ago 15»

本田广告在英国被禁：被指过分强调速度忽视安全

近日，由于收到两个公众的抱怨，英国广告标准局已经决定禁播日本汽车品牌本田于今年年初发布的新广告。下线原因是本田太过分强调车的速度，这很可能会促使 ... «新浪网, ago 15»

盲目自信、过分自卑都不可取

在我看来，仅就孰优孰劣吵来吵去毫无意义，盲目自信和过分自卑都是不可取的。最重要的是，这件事应该让我们更加理性地看到，在东西方文化背景、教育模式差异 ... «光明网, ago 15»

小情侣公交上过分亲热老人出言制止被打伤

20日晚上9时左右，山东青岛113路公交车上一对青年情侣过分亲热的举动，引起身边老年乘客的不满。老人出言制止，却被男青年恶语相向。两人发生口角并扭打在 ... «新浪网, lug 15»

“禁用自拍杆” 不应过分解读

笔者认为，对于此规定不应过分解读。长期以来，许多旅游景点、博物馆展厅都有禁止使用照相录像设备和闪光灯的规定，禁用自拍杆原本是这些管理规定的一个延伸和 ... «人民网, lug 15»

中国民族报评论员文章：强调多样性有何“过分”

如果觉得其“过分”，难道是拿我们社会主义多民族国家的根本政治制度和前途 ... 当然，在对话者看来，“民族间差异越被过分强调，国家共识与认同的形成就越发困难。 «凤凰网, lug 15»