Significato di "过河卒子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 过河卒子 IN CINESE

过	河	卒	子
guò	hé	zú	zǐ

CHE SIGNIFICA 过河卒子 IN CINESE

definizione di 过河卒子 nel dizionario cinese

Il pedone degli scacchi del Paladino può solo avanzare, non può ritirarsi, dopo aver attraversato il fiume può essere di lato, maggiore potenza. La metafora può solo andare avanti, non può tornare indietro.

过河卒子 象棋规则中卒子只能向前，不能后退，过了河之后可以横着走，威力更大。比喻只能前进，不能后退。

TRADUZIONE DI 过河卒子

Conosci la traduzione di 过河卒子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 过河卒子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过河卒子» in cinese.

• cinese: 过河卒子
• Traduttore italiano - spagnolo: Guohe Cu niño
• Traduttore italiano - inglese: Guohe Cu child
• Traduttore italiano - hindi: Guohe घन बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: Guohe النحاس الطفل
• Traduttore italiano - russo: Guohe Си ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: Guohe Cu criança
• Traduttore italiano - bengalese: Guohe ছেদ সাব
• Traduttore italiano - francese: Guohe Cu enfant
• Traduttore italiano - malese: Guohe Cu sub
• Traduttore italiano - tedesco: Guohe Cu Kind
• Traduttore italiano - giapponese: Guohe銅子
• Traduttore italiano - coreano: Guohe 구리 아이
• Traduttore italiano - giavanese: sub Guohe Cu
• Traduttore italiano - vietnamita: Guohe Cu con
• Traduttore italiano - tamil: Guohe வெட் துணை
• Traduttore italiano - marathi: Guohe क उप
• Traduttore italiano - turco: Guohe Cu alt
• Traduttore italiano - italiano: Guohe Cu bambino
• Traduttore italiano - polacco: Guohe Cu dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: Guohe Сі дитина
• Traduttore italiano - rumeno: Guohe Cu copil
• Traduttore italiano - greco: Guohe Cu παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: Guohe Cu kind
• Traduttore italiano - svedese: Guohe Cu barn
• Traduttore italiano - norvegese: Guohe Cu barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过河卒子»

Scopri l'uso di 过河卒子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过河卒子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

卒子过河成大器

本书主要内容包括:莫把卒子不当棋子;过河不只是比勇气;瞅准过河的机会;没有机会怎么样办;日拱一卒,功不唐捐;寻求外界的支持与协助;前进中的问题管理;过了河只是一段新的开始。

肖胜平, 2008

教你学歇后语（下）:

有实力的人也报名参加了 o 炮打老帅一将军【释义】炮二中国象棋子之一 o 本指下中国象棋时攻击对方的叶哥”或“帅” ;转指使 ... 卒子过河没退路【释义】卒子二即卒 o 荬可:中国象棋棋盘中国的楚河汊界 o 本指按中国象棋规则, “卒”只进不退;转指没有余地 ...

冯志远　主编, 2014

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 132 页

一过河的卒子-过河的卒子- -没退路了. -横行无阻. -横竖都行, , ! "人"!丄^ ; ; : '一丄, 1 ^人: ^ . ! ^称^ ^ ! ^过河的卒子一横竖都行,胃^ ; ^ '丄' & . " : ; ― ";.^^ :'^!! ;;'1; "― ^^^?^!!八,〜、;一― ^ ; ; "冊;國 II ^卜 VI 1^1; -小心太过. (山西)战一《' : ^ &冗-随大流.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

谚语词典 - 第 387 页

王和卿, 1990

俏皮话:

... (死)不开脸面过冬的田螺遇春水——扬眉吐气过端午的龙头——只去耍那张嘴过河打摆渡的——好心没有好报过河的牛尾巴——拽不动过河拽胡子——谦虚(牵须)过河卒子做生意——一卖到底过街的老鼠——人人喊打过了河的卒子——横冲直撞过了 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

全国大学生优秀作文选 - 第 355 页

他说: "可别小看卒子的作用。卒子过了河,赛似'短腿车'。虽然它活动起来不如别的子来得快,但它冲锋的时候,可勇敢了。它左冲右突,一个劲地向前,能拉车,能牵马,能拱炮,有时还能把老将将得也毫无办法。同时,过河的卒子还有一个特点,它不怕任何艰难 ...

臧克家, ‎中国写作学会, 1984

俗语词典 - 第 257 页

〔例〕他觉得自己成了过河的小卒,无路可退。妈的,吃了扁担,横了肠子,一不作,二不休,推倒葫芦洒了油!〔刘彦林《春风得意》,七, 123 〉过河丢拐棍,病好打太医 9 ^ ^ ^ 9^31 900「. 61119 1100 ^0 131 见(卸磨杀驴,过河拆桥〉( 337 页〉过河卒子当车使^ 20 21 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国歇后语大词典 - 第 286 页

冯云侯口里应着,心中却抱怨山雄这不过是过河揣耳朵,余外的小心。但嘴里不敢说,就把车门敞开,将赵享德扶下来。(刘江等《太行飞虎队》六三章三)过河的卒子只能进不能退 91 | 6 ^16 016 2^21―2111 0609 1 I ( 1 乜厶 0609 ^1 本指象棋中卒子过河后 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中国梦文化 - 第 329 页

彼不渡河之卒,一步不可行,其殆以诸生老矣。' "这是一个很风雅的解梦故事,也是用我们这里所讨论的方法来解梦的。解梦人把梦中的象棋卒子作为梦境内容的"中心词" , 0 由于认为梦中神授象棋的卒子,便把这卒子与做梦人的命运同一起来了,于是过河的 ...

卓松盛, 1991

书斋的盛宴 - 第 8 页

实堪称“旧道德的楷模,新思想的师表” ,但如果你知道胡适除了自己的夫人江冬秀外,还有四位情人,且婚外恋情一直延续到暮年,那么,所谓“旧道德的楷模”云云就成了讽刺。“做了过河卒子,只能拼命向前。” 1938 年,在蒋介石的一再要求下,胡适经一周多反复 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «过河卒子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 过河卒子 nel contesto delle seguenti notizie.

李鹏不满江泽民江泽民故意透露收集其黑材料

为了〝摆平〞李鹏，江泽民故意透露收集其黑材料，最终才得以度过危机。 ... 文章指出，李鹏政治实力很强，一旦成了没有〝相〞位的〝过河卒子〞，其挑战江泽民的 ... «NTDTV, set 15»

美国对日开战竟因胡适所为？

也印证了胡适在刚到美国时写下的小诗：做了过河卒子，只能拼命向前。 ... 国民党不再需要胡适的演讲来换取美国的同情了，一下子跃居反法西斯四巨头的蒋介石开始 ... «凤凰网, giu 15»

港报社评：“袋一世”思维恐变“错一世”--星岛日报5月4日

政圈中人都知道他们“顶硬上”有其苦衷，因为事到如今，泛民已成了过河卒子，回旋空间所剩无几，担心若急转弯，随时车毁“党”亡，唯有企硬找一个堂堂皇皇的理由。 «路透, mag 15»

面临三大挑战朱立伦走险棋如“过河卒子”

台海网(微博)12月17日讯《海峡导报》特约评论员、台湾时事评论员胡忠信今天发表文章说，台湾“九合一”选举大败，马英九在党内强大压力下被逼辞去党主席，朱立伦 ... «台海网, dic 14»

“过河卒子”小崔

黑色毛衣，衣领和袖口露着黄色花纹衬衫，面前桌子上摆着约10厘米厚的材料，左腿边上还放着一个装满材料的手提纸袋。材料的关键词是“转基因”。 3月4日的政协无 ... «新浪网, mar 14»

《纸牌屋》原著引进

长期的政治生活，令作者深谙权力斗争之道，他曾说：“人生就是一场博弈。不管我们愿不愿意，都是这条路上无奈的过河卒子，只能一路向前。恐惧之力，永比尊敬更甚。 «京华网, feb 14»

沈阳军区某机步旅上士勇当“过河卒” 与子弹擦肩

棋盘上，“过河卒子”步步为营，拱车掀马，招招致命。沈阳军区某机步旅二营五连上士王涛，在实战化训练中很有“过河卒”的风采。 前年9月，旅里组织实兵演习，官兵 ... «中国新闻网, nov 13»

崔永元：过河卒子一往无前

在策划成风、娱乐至死的大氛围下，他也明确表态，“我看过完整的一本本节目方案， ... 而回望曾经的小崔如今的老崔走过的路，会发现这颗过河卒子，似乎总会先人 ... «新浪网, nov 13»

抗战中蒋介石日记痛批驻美大使胡适无胆无能

由于诗中“过河卒子”的提法受到讥评，胡适后来在诗后加了一段短跋加以说明：“光甫同我当时都在华盛顿为国家做点战时工作，那是国家最危急的时期，故有'过河卒子' ... «凤凰网, mag 12»

燃油费难道是“过河卒子”不许回头

8月2日起，国内航线800公里以上燃油附加费由140元调整为150元，创历史高位，800公里以下(含800公里)燃油费仍为80元。而国际航线燃油附加费却在不同程度 ... «红网, ago 11»