Significato di "过酒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 过酒 IN CINESE

过	酒
guò	jiǔ

CHE SIGNIFICA 过酒 IN CINESE

definizione di 过酒 nel dizionario cinese

Troppo vino 1. La festa in coppa per convincere l'alcol. 2. Quel bere eccessivo. 3 vino.

过酒 1.谓宴饮中传杯劝酒。 2.谓饮酒过量。 3.下酒。

TRADUZIONE DI 过酒

Conosci la traduzione di 过酒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 过酒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过酒» in cinese.

• cinese: 过酒
• Traduttore italiano - spagnolo: Con el vino
• Traduttore italiano - inglese: Over wine
• Traduttore italiano - hindi: अधिक शराब
• Traduttore italiano - arabo: أكثر من النبيذ
• Traduttore italiano - russo: За вина
• Traduttore italiano - portoghese: Mais de vinho
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াইন মাধ্যমে
• Traduttore italiano - francese: sur le vin
• Traduttore italiano - malese: melalui wain
• Traduttore italiano - tedesco: über Wein
• Traduttore italiano - giapponese: ワインオーバー
• Traduttore italiano - coreano: 와인 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat anggur
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong rượu vang
• Traduttore italiano - tamil: மது மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: मद्य
• Traduttore italiano - turco: şarap sayesinde
• Traduttore italiano - italiano: al posto del vino
• Traduttore italiano - polacco: Przez wina
• Traduttore italiano - ucraino: за вина
• Traduttore italiano - rumeno: peste vin
• Traduttore italiano - greco: πάνω από κρασί
• Traduttore italiano - afrikaans: oor wyn
• Traduttore italiano - svedese: över vin
• Traduttore italiano - norvegese: Over vin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过酒»

Scopri l'uso di 过酒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过酒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

格林童话全集1:

公主又马上派人给狮子调葡萄酒,狮子不放心,跟着调酒师来到酒库。调酒师想拿假酒来戏弄狮子,狮子夺过酒勺,先尝了一口,说:“你敢骗我,这不是皇帝喝的酒。”调酒师瞪了狮子一眼,又来到一个酒桶边,狮子又走上前,用勺试了一口,说:“嗯!这酒有点像,但不是 ...

格林, ‎冯化平, 2015

邓一光文集：猜猜我的手指 - 第 320 页

小米摇摇头,把挂在唇边的鱼刺满腹心思地摇掉,端起杯子,撑了手肘在桌上,一口一口地,把杯子里的大半杯酒慢慢喝下去,放下 ... 推子看小米不听招呼,急了,站起身来,硬从小米手中夺过酒瓶子,把瓶子里剩下的酒一口干了,然后把空瓶子亮给小米看,说你看, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水滸全傳原始版本:

那漢道:“我那青花瓮酒在那裏?”店主人道:“有在這裏。”那漢引了眾人,便向“武行者”對席上頭坐了;那同來的三四人,卻坐在肩下。店主人卻捧出一樽青花瓮酒來,開了泥頭,傾在一個大白盆裏。“武行者”偷眼看時,卻是一瓮窨下的好酒,被風吹過酒的香味來。

施耐庵, 2015

邓一光文集：左牵黄右擎苍 - 第 225 页

我们有多款鸡尾酒、啤酒和果汁。”范大业以目光示意闻小凡。闻小凡说: “我随意。”范大业说: “好吧,请给这位小姐和我各来一份加柠檬蒸馏水。”领班召过酒管事为二人基上饮料,将面包篮和黄油碟摆好,然后递上餐牌,说: “请慢慢挑选,回头我来为你们点菜。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李幼谦散文集：如是之我（下卷）:

他依然用酒当墨,用心作笔,诗歌也散发出酒纯酒香,但豪情万丈的个人锋芒已经被皖酒浸泡软了,诗风的改变,与酒品的改变具有很大的 ... 皖酒产自中国腹部,长江淮河滋养了酒文化的似水柔情。 ... 南陵许镇有个仙酒坊,就是因李白到那里喝过酒得名的。

李幼谦, 2015

風月夢:

三子答應,同打雜的抬了一張圓桌面子擺在八仙桌上,擺了十二張椅座,十二雙杯箸,擺好圍碟,燙了兩自斟壺百花酒放在桌上。 ... 那房裡老媽看見穆竺這般伸伸縮縮的模樣,道:「穆老爺,不是我代文相公說,人粗俗些,你老爺包含,吃過酒,我代你老爺做媒。

朔雪寒, 2014

到爱的距离（影视小说版）:

凌这二“你的法语没问题,但是你从来没唱过酒不懂。”苏纯二亡是啊,我妈不许我喝酒.... .我妈说即使不值理、也可能有很急的情况,不能唱酒。你看,她现在看不了我了我我买好多好多看来唱个够六她来看我啊!为什么不来看我呢? ”她突然看看凌这, “你来找 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

九尾龜:

陳海秋見他不飲,酒醉的人最易提動肝氣,已有了幾分怒意,也不開口,仍向席間取了酒杯,直送到花筱舫口邊,一定要他和秋穀代飲。花筱舫袖著兩手, ... 陳海秋無奈,只得點頭,自己取過酒壺,斟了滿滿的一杯紹酒遞與筱舫,立逼著要他一氣飲幹。花筱舫見方才 ...

右灰編輯部, 2006

十岁酋长:

青斑脸让手下的人打开一条门缝,派两个人出去对赵大军他们搜身。当发现赵大军他们身上确实没有携带武器后,青斑脸才打开大门,把赵大军他们迎进闲云观。青斑脸手下的那些火柴人当年都是些酒肉之徒,他们已经二十多年没有喝过酒,所以一闻到酒味 ...

吴军辉, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 李生写罢,掷笔于桌上。见香烟未烬,方欲就坐,再抚一曲,忽然画檐前一阵风起!善聚庭前草,能开水上萍,惟闻千树吼,不见半分形。李生此时,不觉神思昏迷,伏几而卧。朦胧中,但闻环佩之声,异香满室,有美女四人:一穿黄,一穿红,一穿白,一穿黑,自外而入 ...

冯梦龙, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «过酒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 过酒 nel contesto delle seguenti notizie.

喝两杯啤酒能被查出酒驾？ “隔夜酒”易醉驾

我承认确实喝了酒，不过就两杯啤酒，一点感觉都没有，怎么能算酒驾呢？ ... 陈兴民对此表示，一些司机以为自己酒量大，只要喝过酒后不开车，睡一觉就没事了，可 ... «新华网江苏频道, set 15»

副省长沉湎“酒窖上班”，腐化堕落必玩完

徐钢的“酒窖办公室”，由一名商人提供，建在一幢四层建筑的地下，内有豪华套房， ... 晶报发表刘洪波的观点：酒窖上班，大概是既能过酒瘾又能显档次，同时官商雅集， ... «人民网, lug 15»

逾半数中学生曾经喝过酒

南方日报讯（记者/赵兵辉）6月5日，中国城市青少年饮酒现状研讨暨“非成勿饮”宣教启动会在广州举行。会上，北京大学公共卫生学院马冠生教授公布了我国城市青少年 ... «新华网, giu 15»

原标题：超7成受访者认为喂酒等“逗小孩”为陋习

有多少人小时候曾被灌过酒？对于所谓中国式“逗小孩”，大家又是怎么看待的呢？记者通过电子问卷在网络上做了一个随机调查。调查结果表明， 有将近一半的受访者 ... «人民网, mag 15»

两岁孩被灌酒变痴呆谁之过？

两岁孩被灌酒变痴呆谁之过？ ... 记者调查八成以上的小孩都曾被“灌”过酒？ ... 儿子两三岁的时候，就被我的朋友逗他喝过啤酒，当时孩子舔了一下，觉得味道不好，就 ... «搜狐, mag 15»

晋江：中年男子为过酒瘾员工宿舍盗窃被抓现行

中国网5月13日讯今年51岁的晋江籍男子高某可谓是一名“酒鬼”，平日无聊时喜欢与朋友小酌两杯，久而久之竟酗酒成性，酒瘾越来越大，5月13日上午，高某肚子中的 ... «中国网, mag 15»

代驾女司机：冒着被骚扰的危险80%乘客是喝过酒的

深夜代驾这个工作，尤其是对年轻漂亮的女代驾司机来说，甲之蜜糖，乙之砒霜，如人饮水冷暖自知。她们虽然可以收到更多的小费，但同样要冒着“醉酒男”骚扰的危险， ... «中国新闻网, mar 15»

男子酗酒成性为过酒瘾偷电动车换钱被刑拘

男子酗酒成性为过酒瘾偷电动车换钱被刑拘. 2015-01-06 14:16:50 ... 他一个月时间内盗窃十余辆电动车，偷来的车全部贱卖换酒喝了。 经了解，男子张某30多岁，家 ... «中国新闻网, gen 15»

从一斤哥到八斤哥闹剧不断别把品酒变拼酒

元旦前夕，全国各地好酒之人"从一斤哥到八斤哥"上演网上"拼酒接力"："三斤哥"喝完没 ... 其中，9成受访者表示被劝过酒，6成人有过罚酒经历，3成市民称自己的朋友圈 ... «华龙网, gen 15»

酒后多久能开车的哥他认为6小时够了，结果……

龙某介绍，自己开出租车已有一年多，私人老板聘用，出事前的确喝过酒，但已是6个小时以前的事。 龙某说， ... 他认为已过6个小时，酒劲早该散去，没想到会是酒驾。 «新华网重庆频道, giu 14»