Significato di "过谦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 过谦 IN CINESE

过	谦
guò	qiān

CHE SIGNIFICA 过谦 IN CINESE

definizione di 过谦 nel dizionario cinese

Troppo modesto (riferito a push): questo sarà il più adatto per te da ospitare, non ~ ~.

过谦 过分谦虚（指推让）：这个会由你来主持最合适，不必～了。

TRADUZIONE DI 过谦

Conosci la traduzione di 过谦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 过谦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «过谦» in cinese.

• cinese: 过谦
• Traduttore italiano - spagnolo: Demasiado modesta
• Traduttore italiano - inglese: Too modest
• Traduttore italiano - hindi: बहुत मामूली
• Traduttore italiano - arabo: متواضعة جدا
• Traduttore italiano - russo: Слишком скромная
• Traduttore italiano - portoghese: demasiado modesto
• Traduttore italiano - bengalese: খুব বিনয়ী
• Traduttore italiano - francese: trop modeste
• Traduttore italiano - malese: terlalu sederhana
• Traduttore italiano - tedesco: zu bescheiden
• Traduttore italiano - giapponese: あまりにも控えめ
• Traduttore italiano - coreano: 너무 겸손한
• Traduttore italiano - giavanese: banget andhap asor
• Traduttore italiano - vietnamita: quá khiêm tốn
• Traduttore italiano - tamil: மிக சுமாரான
• Traduttore italiano - marathi: खूप विनम्र
• Traduttore italiano - turco: Çok mütevazı
• Traduttore italiano - italiano: troppo modesto
• Traduttore italiano - polacco: zbyt skromny
• Traduttore italiano - ucraino: занадто скромна
• Traduttore italiano - rumeno: prea modest
• Traduttore italiano - greco: πάρα πολύ μέτρια
• Traduttore italiano - afrikaans: te beskeie
• Traduttore italiano - svedese: alltför blygsam
• Traduttore italiano - norvegese: for beskjeden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «过谦»

Scopri l'uso di 过谦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 过谦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

丑陋的人性 - 第 77 页

谦虚本是人的一种美德,本是一个"整体" ,然而,如果一个人"过谦" ,就会将"谦"字和"虚"字分开,甚至可能会使"虚"字代替"谦"字。譬如说,本来你是会的,然而你却偏偏来一个"谦虚" ,说自己不会;本来他人想求你帮助点什么,然而你却偏偏说自己什么都不行,给人 ...

邵道生, 1998

石頭記會眞 - 第 2 卷

... 於是賈蓉同了先牛進來〖舒〗〜於是賈蓉同了進去〖七本】就請先生進去看看兒婦,仰仗高明,以釋下懷。於是賈蓉同了先生進來,先生何必過謙〜先生何過謙〖蘇〗先生不必過謙〖覺、程】賈珍道:先生何必過謙。倍增顔汗〖蒙、戚、蘇〗〜倍增顔汗〖己、 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

婴齐传:

王廖一直沉默,这时插话道,御史寺的百石卒史,那毕竟就不一样了,婴君何必过谦。我早知道婴君非池中之物,必将化而为鹏,展翅千里的。丁外人笑道,是啊,婴君何必过谦。说出这句话,他自己觉得舌尖淡淡的,这是一种什么心理?也许是嫉妒。嫉妒这个年轻的 ...

史杰鹏, 2014

鏡花緣:

多九公忖道:「據這女子言談倒也不俗,看來書是讀過幾年的。可惜是個幼年女流,不知可有一二可談之處。如稍通文墨,今同外國黑女談談,倒也是段佳話。必須用話引他一引,只要略略懂得文墨,就可慢慢談了。」因說道:「才女請坐,休得過謙。老夫雖忝列膠庠, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

夫人道:「君家氣字不凡,今日有緣相遇,何必過謙!」景期又告坐了,方才坐下。侍兒點上茶來,銀碗金匙,香茗異果。一面吃茶,一面夫人吩咐擺宴,侍女應了一聲,一霎時就擺列席前。簾外咿咿啞啞的奏起一番細樂。夫人立起身來,請景期就席。景期要讓夫人主坐, ...

素庵主人, 2015

沟通的艺术（白金版）:

心里顿时放松了许多,口气也软了下来,说:“你过谦了,过谦了,你不是只虎,他们能那么害怕你?” “不,不”,若飞摇着头说,“你是老虎,还是让我做头牛吧!”张排长疑惑地说:“你们共产党人都是好样的,听朋友说打仗冲锋陷阵,个个都像是刚从山上下来的猛虎,你怎么 ...

马银春, 2015

说话的智慧与禁忌

要比嘛,顶多也不过是头牛。”张排长一听王若飞说自己顶多只是头牛,口气顿时软了下来。说:“你过谦了,过谦了,你不是只虎,他们能这么怕你吗?” “不,不,”王若飞摇着头说,“你是老虎,还是让我做头牛吧!”张排长疑惑地说:“你们共产党人都是好样的,听朋友说, ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三國至尊(1)【原創小說】: - 第 78 页

眾人連忙齊聲說道:「公子過謙了,不論何事我等皆盡力而為,請公子明示。」「我此次遊學歸來,未給家父攜帶禮物,今日見此美酒本應萬金購下獻與家父,奈何行途匆忙,所攜現金不多,只能以黃金兩千兩求購,萬望眾位憐小可一片孝心,與以割愛成全。我劉璋 ...

都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015

青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位

... 畏畏缩缩,显得不自信,别人也难以认可他,他又怎么能在竞争中获胜呢?由此可见,谦虚是美德,但不要过分,否则将事与愿违,悔之晚矣!我们每个人都应具有谦虚的美德,但是不必过谦。不必过谦,就是在进行自我评价时,要实事求是地对自己进行正面的评价 ...

郭清玲, 2014

教你学习口才:

王若飞看了一眼凶神恶煞的张排长微微一笑,自谦地说道二“哪里,哪里坐牢之人怎敢称老虎呢?顶多只不过皇一头笨牛而已。”张排长听到王若飞说自己顶多皇一头笨牛,心里顿时放松了许多,口气也软了下来,说二“儡尔过谦了,过谦了,你不是只虎,他们能 ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «过谦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 过谦 nel contesto delle seguenti notizie.

潘基文为何对抗战老兵印象最深？

老英雄的话当然是过谦之词，这样的荣誉对他们来讲，当然是受之无愧。并且对于他们之中有些英雄，这样的荣誉来的太晚，比如远征军将士，比如包括飞虎队在内的 ... «凤凰网, set 15»

谢娜蔡少芬菜馆"卖艺"挣晚餐逗比姐妹花合体

但有谢娜和蔡少芬“珠玉在前”，宁静的这一番戏言未免过谦。“坡姐”和“皇后”与生俱来的“逗比”气质养成已久，其搞笑功力也在《偶像来了》的节目中发挥得淋漓尽致，只要 ... «新华网河北频道, ago 15»

启辰晨风京津体验：“过谦”续航里程超预期（图）

导读： 经过这次驾驶启辰晨风的京津长途体验，启辰晨风的“过谦”续航里程表现尤为突出，基本上行车电脑给予的数据显示均会超过官方175km的续航能力，至于动力 ... «光电新闻网, ago 15»

“喜刷刷”的国度里，Uber 如何见招拆招？

卡兰尼克说在中国每月创造6 万个工作岗位，实在过谦。 对于这种刷单现象，Uber 采取的对策是改进匹配算法，让刷单者无法在地图顺利匹配到接头人。据一位司机 ... «Beats of Bits, lug 15»

万万没想到亚投行竟成为菲律宾要挟中国的工具！

当然，菲律宾产生上述误解也有中国方面的原因，至少离不开中国的“过度包容与太过谦顺”，因而对“成员国”的要求只停留于数量而忽视质量；至少中国的现有所为难以 ... «中华网, giu 15»

刘涛自曝曾当相声演员系笑星宋丹丹弟子

但多年后，她成为女笑星宋丹丹的弟子，看来这位贤妻良母对自己的喜剧细胞有些过谦了。直到现在，刘涛遇到一些问题的时候，也会去请教宋丹丹，而宋丹丹总能在第 ... «温州网, ott 14»

刘涛曾是相声演员宋丹丹教导快乐生活

但多年后，她能成为大陆首席女笑星宋丹丹的弟子，看来这位贤妻良母对自己的喜剧细胞有些过谦了。“我觉得我还是有幽默感的，而且我真的特别愿意尝试喜剧，能让 ... «新浪网, ott 14»

人不轻狂枉少年：曾国藩胡林翼晚清往事

这并非过谦之辞。 胡林翼的名字有个来由，说是他母亲怀孕时做过一个梦，梦见一只五色鸟张开双翼，飞到了屋后丛林之中，用嘴去叼啄林中的灵芝仙草，且啁啾鸣啭， ... «新浪网, giu 14»

张柏芝王菲领衔盘点娱乐圈二女争夫事件(图)

张柏芝王菲领衔盘点娱乐圈二女争夫事件/图. 周杰伦和侯佩岑. 蔡依林日前参加陶子的节目，首度开口谈恋情，称当初过好长时间才释怀，而对方并没有因此道过谦。 «福建东南新闻网, nov 13»

词中嵌药诗妙趣多

陆龟蒙听后，不禁笑道：“不必过谦，诗写得好，但药名并不难猜，是竹叶、通草、远志三味药，不错吧？”沉吟片刻后念道：“桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄。连云更入 ... «光明网, nov 13»