Significato di "裹扎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 裹扎 IN CINESE

裹	扎
guǒ	zā

CHE SIGNIFICA 裹扎 IN CINESE

definizione di 裹扎 nel dizionario cinese

Bendaggio avvolgente: ~ ferite.

裹扎 包扎：～伤口。

TRADUZIONE DI 裹扎

Conosci la traduzione di 裹扎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 裹扎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «裹扎» in cinese.

• cinese: 裹扎
• Traduttore italiano - spagnolo: bulto envuelto
• Traduttore italiano - inglese: Wrapped bundle
• Traduttore italiano - hindi: लिपटा बंडल
• Traduttore italiano - arabo: حزمة ملفوفة
• Traduttore italiano - russo: сверток
• Traduttore italiano - portoghese: embrulho
• Traduttore italiano - bengalese: আবৃত বান্ডিল
• Traduttore italiano - francese: paquet enveloppé
• Traduttore italiano - malese: bundle dibungkus
• Traduttore italiano - tedesco: Eingewickelt Bundle
• Traduttore italiano - giapponese: ラップバンドル
• Traduttore italiano - coreano: 포장 번들
• Traduttore italiano - giavanese: mbendel kebungkus
• Traduttore italiano - vietnamita: bó bọc
• Traduttore italiano - tamil: ராப்டு மூட்டை
• Traduttore italiano - marathi: गुंडाळलेला बंडल
• Traduttore italiano - turco: sarılmış demet
• Traduttore italiano - italiano: fagotto avvolto
• Traduttore italiano - polacco: owinięty bundle
• Traduttore italiano - ucraino: згорток
• Traduttore italiano - rumeno: pachet înfășurat
• Traduttore italiano - greco: τυλιγμένο πακέτο
• Traduttore italiano - afrikaans: toegedraai bondel
• Traduttore italiano - svedese: omslagna bunten
• Traduttore italiano - norvegese: innpakket bundle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «裹扎»

Scopri l'uso di 裹扎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 裹扎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

孙中山全集 - 第 1 卷 - 第 139 页

曲而扎之,则愈后生梗,亦不致大碍。肘骨被折,见裹扎图( 12 ) ,常因跌而致。治法:曲手成直角形,用二甲板,在内宜长由睁至指尖,在外由脖至腕,用二带扎之,用大挂悬之,如裹扎图( 4 )。掌骨或指骨被折,系因直击而致。治法:用窄长甲板,由腕上至伤指之尖置在 ...

Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 2006

夜航船:

張岱 朔雪寒. 梨子藏北棗中,可以致遠。榧子用盛茶瓶貯之,經久不壞。藏生棗子,用新沙礶,一層淡竹葉枝,古老銅錢數箇,白礬少許,浸水井內,經年不壞。藏桃、梅之屬,於竹林中揀一大竹,截去上節,留五尺,通之,置果於竹中,以箬封泥塗之,隔歲如新擷。摘銀杏 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基 杜斯妥也夫斯基. '市旺大山人旦明比 U 出南 T 士火自吴万 ET 凹加凰丁,下以 J ,瓦兰大不广川 5 发二口 Y 下以 J ,币优个 T 定都只不遇是我想象中的事.上厂唤,霜佳!你的情籍又薰他佣絃给弄壤了! .他到底諡了些什度?

杜斯妥也夫斯基, 2015

侠女奇缘（下）:

... 服侍大爷,老爷、太太就更喜欢了。”当下安老爷便望看两个媳妇,指看长姐儿说看二“这妮子从此便皇你们屋里的人了。你两个就此带她去吧! ”太太一听老爷这话急了,忙说二“老爷,这皇看么话呀?到底也让我给她刷洗刷洗,扎裹扎裹二再看也得瞧个好日子, ...

文康 编著, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6901 页

【裹巾】〈名〉旧时妇女缠足用的带子。胶辽官话,山东娜 15 ; 11 。出 011 ! 0 ] 0 【裹扎】见 11 裹达, ,【裹达】《动〉稍微裹住。晋语,山西析州[ ^ 6 " 1 - "我的手多少略微碰破些几,〜住些儿就行哂。也作'裹扎'。【裹合】〈动〉掺合.北京官话。丝加' "乂 3 '】,单口相声《跑 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

清代山东方言语音研究 - 第 94 页

二回作"算计" : "您们都不必悲伤,我已是算计就了。" ( 8 >扎裹一一扎挂扎括:打扮,装束。"裹" "刮"今方言韵母不同,与"拄"声调不同。《攘妒咒》第一回作"扎裹" : "扎裹起来爱杀人... ... "《墙头记》第三回作"扎挂" : "我看我扎挂的你一崭新。"《慈悲曲》第三段作"扎 ...

张树铮, 2005

语文杂记 - 第 10 页

而〈事实类苑〉转录作'结果\可见'结裹'原是宋人寻常言语, '裹'字又简写作'果' ,到后来就把本字忘了。用'结裹'作发送讲,这是很好 ... 这两处的'结裹'都不能作发送讲,前一处可以解释为料理,后一处只能解释为用衣服和被窝来裹扎。又〈瞥世通言〉第 28 卷:今 ...

吕叔湘, 1984

清代土地佔有關係與佃農抗租鬥争 - 第 1 卷

因乾隆捌年肆月裹,小的真了辞廷彩壹分田地,依著卿间俗规,原该给类主辞畏太拾伍雨首贺银子。小的因辞畏太不叫同人明立收字, ... 遗有张淳、汪寅雨笛站著咳喝嚷篇,小的又把汪寅左乳上扎了壹下,张洱腰裹扎了壹下。趟大也把曹又康扎倒在地。张洱、 ...

中国第一历史档案馆, ‎中国社会科学院历史研究所, 1988

古汉语词汇纲要 - 第 258 页

用衣被裹扎。《老子化胡经》: "父母世间惊怪我,复畏寒冻来结裹,身着天衣谁知我。"可见这词本写作"结裹" ,后来"裹"简写作"果" ,就把本字忘掉了。这个词语义的演变过程大概是: I ~料理(生活方面)用衣被裹扎~ 1 ~装殓一发送 I ~杀死这就不仅解释了词义, ...

蒋绍愚, 2005

Jing mei di shi pin - 第 3 页

例如鲜肉粽,采用上等襦米用酱油拌和,再把鲜腿肉切成小块,用糖、酒、盐等调成粽谄,然后裹扎。裹扎时,用两块瘦肉夹一块肥肉,煮熟后,肥肉的油分渗入糯米,入口鲜美,肥而不膩。"宁波粽子:形如三角状,每只粽子有四只角,品种有碱水粽、赤豆粽、绿豆棕、 ...

Zitong Lin, 1981

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «裹扎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 裹扎 nel contesto delle seguenti notizie.

不能错过佛山扎猪蹄:慢火煮浸满口生香

最主要的五道工序：第一选料，酝扎猪蹄选用大小均匀，肉质较嫩的猪手，肥肉要选 ... 大骨的猪腿中，用猪腿皮包裹好，再用一种韧性很好的水草将猪腿横着裹扎严实。 «金羊网, dic 14»

苗族扎染

凤凰扎染其实是一种古老的防染工艺，其染颜色用的染料料与蜡染是一样的，但扎染的方法更加生动，面料不是靠蜡来附着，而是依靠绳子来裹扎一部分面料，被扎住的 ... «凤凰网, lug 12»

五芳斋：机器裹的能叫粽子吗?

工人们在浙江嘉兴“五芳斋”集团车间内生产粽子。 早报记者赵昀资料. 临近端午节，粽子之乡嘉兴悄然兴起了一场裹扎粽子是否需要颠覆传统工艺的论战。论战发起人、 ... «新浪网, giu 07»