Significato di "寒杵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寒杵 IN CINESE

寒	杵
hán	chǔ

CHE SIGNIFICA 寒杵 IN CINESE

definizione di 寒杵 nel dizionario cinese

Freddo pestello a pestello freddo. Pestello, bastonatura usata. Comunemente usato per descrivere l'ambiente nella depressione apatica poetica o nostalgia di casa.

寒杵 寒秋时的杵声。杵，捣衣用的棒槌。诗词中常用以描写环境的冷落p萧索或思乡。

TRADUZIONE DI 寒杵

Conosci la traduzione di 寒杵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寒杵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寒杵» in cinese.

• cinese: 寒杵
• Traduttore italiano - spagnolo: maja Fría
• Traduttore italiano - inglese: Cold pestle
• Traduttore italiano - hindi: शीत मूसल
• Traduttore italiano - arabo: مدقة الباردة
• Traduttore italiano - russo: Холодная пестик
• Traduttore italiano - portoghese: pilão frio
• Traduttore italiano - bengalese: কোল্ড মুষল
• Traduttore italiano - francese: pilon froide
• Traduttore italiano - malese: alu sejuk
• Traduttore italiano - tedesco: kalte Stößel
• Traduttore italiano - giapponese: コールドすりこぎ
• Traduttore italiano - coreano: 콜드 유
• Traduttore italiano - giavanese: ulekan Cold
• Traduttore italiano - vietnamita: lạnh chày
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் உலக்கை
• Traduttore italiano - marathi: थंड मुसळ
• Traduttore italiano - turco: Soğuk havaneli
• Traduttore italiano - italiano: pestello freddo
• Traduttore italiano - polacco: zimna tłuczek
• Traduttore italiano - ucraino: холодна маточка
• Traduttore italiano - rumeno: pistil rece
• Traduttore italiano - greco: Κρύο γουδοχέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: koue stamper
• Traduttore italiano - svedese: kall pistill
• Traduttore italiano - norvegese: Cold stampe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寒杵»

Scopri l'uso di 寒杵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寒杵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

杜甫詩集:

杜甫 朔雪寒. 與李十二白同尋範十隱居李侯有佳句,往往似陰鏗。余亦東蒙客,憐君如弟兄。醉眠秋共被,攜手日同行。更想幽期處,還尋北郭生。入門高興發,侍立小童清。落景聞寒杵,屯雲對古城。向來吟橘頌,誰欲討溥羹?不願論簪笏,悠悠滄海情。 鄭駙馬宅 ...

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

武极（上）:

唯有独孤寒知道霍仁杰的邪门之处!每一次的交锋都有一股可怕的劲气传来,霍仁杰的不断内劲之气几乎让独孤寒吃尽了苦头,如今的霍仁杰可不单单是会用寸拳的小子了,身体的每一处几乎都可以爆发出寸劲来!乱风披靡一般的荆墨杵进攻,居然让独孤寒 ...

风岚舞, 2015

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2984 页

【汇评】《唐诗摘钞》:昔卫协画北风图,见者觉寒。余谓三伏 ... 贈曹郎中崇贤所居闲坊宅枕穿宫水,药杵声中捣残梦,刑曹树荫千年井,诗句变风官渐紧,听水分衾盖蜀缯。 ... 《秋窗随笔》:李洞"药杵声中捣残梦,茶铛影里煮孤灯" ,不及岑参"孤灯燃客梦,寒杵捣乡愁"。

陈伯海, 1995

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 183 页

孤燈燃客夢,寒杵搗鄉愁。(錄自《四庫全書存目叢書》本) (二)調見[五代]馮延巳《陽春集》。春日宴。綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願。一願郎君千歲,二願妾身常健。三願如同梁上燕。歲歲長相見。(錄自《四印齋所刻詞》本)詞注:「別本此處(指『再拜陳三願』句)分 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

雍正劍俠圖:

噢,看來你是不願扛杵啊,我可是扛了你好幾天,你不扛杵也行,來,把我扛起來走!我扛你幾天,你扛我幾天,怎麼樣?」這可把壞事包給嚇壞了:「彌陀佛,我還是扛杵吧?」甘虎有二百多斤更扛不動了,張旺把杵拿過來扛上了。傻小子於恒一看甘虎讓張旺扛杵,他也 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

光阴：中国人的节气:

杵的时候,棍子要举过头顶,“嗨”的一声,一棍狠狠杵下去。杵下去,不能停,立刻就要拔出来,慢半拍,就会被黏糊糊的糯米粘住。打糍粑的两个人要配合得好。先是你一杵,我一杵,杵杵都要打在同一个地方。打过一阵子了,就要一人杵,一人翻。时机和分寸都要 ...

申赋渔, 2015

清詩話續編 - 第 1 卷 - 第 108 页

中頗寓〔一一 13 尙勝昌黎贈許郢州崔復州兩篇大文「杵郢州」原作「許潁州」,據 8 ^ ^ ^ ^改,按于頃時爲山南東^節度使,赋敏〔一 ... 一 3 沙雁篇尤有寄託「沙雁篇」, ; ^ ^作「賦得沙上雁」,〔一 8 〕寒燈 18 畫明「績」原作「 8 」,據^ ^ ^ ^ ^ 31 改,〔 113 隔城寒杵彔「 ...

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

斜風細雨不須歸:

離情手掌輕揚,眼中含著一點笑意,數點寒芒直射向魔登伽。魔登伽長袖微拂,一聲甜笑,那數點寒芒被她長袖一掃,忽然掉轉方向直往李鐵打去,她身形不停落在離情身後一支經柱上。席師尖叫一聲,正要挺身擋在李鐵身前,忽然一物打在左腰上,立刻呆住動彈 ...

孫雪僮, 2009

中国古典诗歌主题研究 - 第 112 页

孤灯燃客梦,寒杵捣乡愁。滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下林丘。这首诗前半部分选取了几种具有典型的象征意义的物象一一愁云、孤灯、寒杵一一勾绘出一幅笼罩着淡淡愁绪的客游图。孤灯客梦,寒杵乡愁正是诗人思乡、思亲的摹写。然而从 ...

陈向春, 2008

古典文學 - 第 432 页

... 敎開然後讓月光流水似地粗輕洗邇卽以空格、跨句以求變化,和杜甫「入簾殘月影」不同,至於歷來句法,經營設計;或簡鍊達旨,或倒装取勁。就簡鍊達旨而言,如岑參「宿關西客舍」:寒杵裤鄉愁 1 寫鄉愁時,聞寒杵摟衣聲。一一寫一聲聲寒杵撬起沈重的鄉愁。

中國古典文學硏究會, 1979