Significato di "寒飕飕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 寒飕飕 IN CINESE

寒	飕	飕
hán	sōu	sōu

CHE SIGNIFICA 寒飕飕 IN CINESE

definizione di 寒飕飕 nel dizionario cinese

Freddo 飕 飕 descritto come inquieto, impaurito.

寒飕飕 形容不安定，害怕。

TRADUZIONE DI 寒飕飕

Conosci la traduzione di 寒飕飕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 寒飕飕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «寒飕飕» in cinese.

• cinese: 寒飕飕
• Traduttore italiano - spagnolo: Genio Fría
• Traduttore italiano - inglese: Cold whiz
• Traduttore italiano - hindi: शीत विशेषज्ञ
• Traduttore italiano - arabo: أزيز البارد
• Traduttore italiano - russo: Холодная свист
• Traduttore italiano - portoghese: Whiz frio
• Traduttore italiano - bengalese: কোল্ড শোঁ শব্দ
• Traduttore italiano - francese: Whiz froide
• Traduttore italiano - malese: jagoan sejuk
• Traduttore italiano - tedesco: Kalte Senkrechtstarter
• Traduttore italiano - giapponese: コールド達人
• Traduttore italiano - coreano: 콜드 윙
• Traduttore italiano - giavanese: whiz Cold
• Traduttore italiano - vietnamita: Lạnh whiz
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் விஸ்
• Traduttore italiano - marathi: थंड सूं सूं असा आवाज
• Traduttore italiano - turco: Soğuk vızıltı
• Traduttore italiano - italiano: Mago freddo
• Traduttore italiano - polacco: Zimna świst
• Traduttore italiano - ucraino: Холодна свист
• Traduttore italiano - rumeno: Fluiera rece
• Traduttore italiano - greco: Κρύο σφυρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: Koue gefluit
• Traduttore italiano - svedese: Kall vina
• Traduttore italiano - norvegese: Cold whiz

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «寒飕飕»

Scopri l'uso di 寒飕飕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 寒飕飕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

獨手丐:

中坐為首諸賊方覺口氣不對,偏頭側顧,耳聽颼颼颼接連七八點寒星光雨已由側面斜射過來,又猛又急,不是中坐諸首惡閃避得快,吳梟頭一個先被打中。目光到處,瞥見內有男女兩個少年同時起立揚手,急怒交加中往後一閃,接連兩線寒光已貼著鼻樑斜飛過去, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

苍凉的海上花: 张爱玲创作心理硏究 - 第 147 页

《色,戒》中的王佳芝和易先生一起在买粉钻时,她想到暗杀即将发生,脑后有点寒飕飕的:楼下两边橱窗中的嵌玻璃门,一片晶澈在她背后展开,就像是两层楼高的落地大窗,随时都可以爆破,一方面这小店睡沉沉的,只隐约听见市声一战时街上不大有汽车,难得揿 ...

王朝彥, ‎鲁丹成, 2001

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

也暗示自己虽然现在还在寻找机会,但将来也必然要走上这条退隐之路。听安万善吹觱篥歌李颀南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出[1]。流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飙风中自来往[2]。枯桑老柏寒飕 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔寸〕 流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飙风中自来往。[2]枯桑老柏寒飕飕,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。[3]变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。

盛庆斌, 2013

红楼梦鉴赏词典:

连 宵脉脉复飕飕:整夜秋雨绵绵而又秋风飕飕。复:又,而且。/虚窗:虚掩着的窗户。滴沥:象声词。形容雨水的落地声。此诗反复咏叹秋夜、秋灯、秋风、秋雨,以烘托诗作者孤苦伶仃、寄人篱下的凄凉。用典很少,多用白描,以抒情取胜。〔例〕《秋窗风雨夕》:秋花 ...

裴效维, 2015

東度記:

朔雪寒. 第四十七回祖師慈悲救患難道士方便試妖精只到酉說:「他父母愛他,叫他節制些,莫要吃,早傷了性命;那醫家勸他裁減些,莫要到個藥餌難醫。他哪裡肯依? ... 只道酉說:「我會變炎涼,一時寒颼颼,玉樓凍破;一時鬧熱熱,銀粟回春。」陶情更搖著頭道:「 ...

朔雪寒, 2014

俏皮小妞:

他的眼角殺給她寒颼颼的冶光。'蕓衛已經跑得上氣盃接下氣仍舊不肯放棄,非但如此,他硬氣得佷,一路上也沒大賢呼叫`要求路人幫忙顯然打定王意非靠自己的能耐體力逮到他們不可。倚月發覺自己已經開始愛上老伯伯的骨氣了。「塑人猿,你看右遑那裏 o ...

右灰編輯部, 2006

今古奇觀:

欲待廝鬧一場,因怕老婆嘴舌又利,喉嚨又響,恐被鄰家聽見,反妝幌子。敢怒而不敢言,憋口氣撞出門去,指望尋個相識告借。走了大半日,一無所遇。那天卻又與他做對頭,偏生的忽地發一陣風雨起來。這件舊葛衣被風吹得颼颼如落葉之聲,就長了一身寒幙了。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

馮夢龍 朔雪寒. 第三十卷李汧公窮邸遇俠客世事紛紛如弈棋,輸贏變幻巧難窺。但存方寸公平理,恩怨分明不用疑。話說唐玄宗天寶年間,長安有一士人,姓房 ... 思想:「天氣漸寒,這模樣怎生見人? ... 這件舊葛衣被風吹得颼颼如落葉之聲,就長了一身寒栗子。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

论语全解:

有一次,天寒地冻,朱氏又要吃活鱼。但三九时节,哪儿也找不到活鱼。王祥却不死心,来到结了厚冰的河面上,不顾寒风飕飕,脱下衣服,躺在透心凉的冰上,准备凿开冰块捕鱼。忽然冰块自己裂开,从水里面跃出两条活蹦乱跳的鲤鱼。王祥赶忙抓住,高高兴兴 ...

满若空, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «寒飕飕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 寒飕飕 nel contesto delle seguenti notizie.

给孩子看不见的爱博瑞客Hybrid H680

慢慢的，上海也进入的寒飕飕的冬季了，我也跟所有的家庭一样，门窗紧闭，没有了空气对流和新鲜空气的补充，时间一长就容易造成缺氧，对健康非常不利。随着气温 ... «天极网, nov 14»

视频：明道迫切想婚急觅“正经女孩”

好风骚的耍帅，可惜感情空窗的明道还没等到意中人来“Kiss Me”，更被杨谨华踢曝私下明道常常嚷着要她介绍“正经女孩”，这个择偶标准怎么有点寒飕飕的。 «新浪网, dic 13»

明道被杨谨华爆渴望正经女孩急找王心凌牵线

好风骚的耍帅，可惜感情空窗的明道还没等到意中人来“Kiss Me”，更被杨谨华踢曝私下明道常常嚷着要她介绍“正经女孩”，这个择偶标准怎么有点寒飕飕的。难道明道 ... «湖南卫视, dic 13»