Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "好过" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 好过 IN CINESE

hǎoguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 好过 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «好过» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 好过 nel dizionario cinese

Meglio di ① vita meno difficile, la vita è facile: la sua casa ~ più ora. ② buono da: ha mangiato la medicina, che ~ un po '. 好过 ①生活上困难少,日子容易过:她家现在~多了。 ②好受:他吃了药,觉得~一点儿了。

Clicca per vedere la definizione originale di «好过» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 好过


不好过
bu hao guo
不曾序过
bu ceng xu guo
不贰过
bu er guo
不过
bu guo
吃不过
chi bu guo
挫过
cuo guo
暗过
an guo
沉舟侧畔千帆过
chen zhou ce pan qian fan guo
熬不过
ao bu guo
白过
bai guo
穿过
chuan guo
耻言人过
chi yan ren guo
耻过
chi guo
补过
bu guo
超过
chao guo
闭合思过
bi he si guo
闭门思过
bi men si guo
闭阁思过
bi ge si guo
闯过
chuang guo
除过
chu guo

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 好过

高务远
高骛远
高鹜远
共歹
官缺
管闲事
汉不吃眼前亏
汉惜好汉
汉做事好汉当
好儿
好交
好先生

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 好过

代人受
但求无
大不
对不
当不
当面错
得过且
翻然悔

Sinonimi e antonimi di 好过 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «好过»

Traduzione di 好过 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 好过

Conosci la traduzione di 好过 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 好过 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «好过» in cinese.

cinese

好过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mejor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Better
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفضل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лучше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melhor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুলনায় উন্নত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih baik daripada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더 나은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luwih saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांगले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daha iyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

краще
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύτερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bättre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 好过

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «好过»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «好过» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «好过» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «好过» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «好过» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 好过

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «好过»

Scopri l'uso di 好过 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 好过 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
《發現》第84期: 美國窮人的日子不好過
令完成在美握核心猛料 “太子黨”圍剿金德琴 華裔作家筆下刺繡師的冒險故事 連上VPN,假裝在外國 如果最好的性愛發生在婚外
《發現》編輯部, 2015
2
幫你改作文:香港小學生常見病句150例 - 第 57 页
解說:句子基本上來自粵語句'孩子只是把句子中的粵語詞直譯成書面語罷了,如:把「睇」言睪成「看」;把「昵隻」言睪成「這隻」;把「雀仔」言睪成「小鳥」"" "把「仲好過」中的「伸」字翻譯成「遠」字,於皇 7 出現了「還好過」這不倫不類的詞彙了。孩子真是粵語轉 ...
鄧少冰, 2009
3
范继淹语言学论文集 - 第 201 页
3 ,他治好过肺癌没治好过肺癌?他治好过没治好过肺癌?他治好没治好过肺癌? 1 他治没治好过肺癌?他治好过肺癌没治好过? 1 .他治好过肺癌没有?他治好过肺癌吗? ^!)你喝醉过没喝醉过? & .你喝醉没喝醉过?你喝没喝醉过?式是否规范存疑,情况同( ...
范继淹, 1986
4
香港粵語慣用語研究 - 第 70 页
廣州話“過”字結構還有另一種形式,就是“名詞或動詞充當的中心語+形容詞+過+喻體”,例如“口水多過茶、今時好過舊 到、撞板多過食飯、食鹽多過食米、行橋多過行路”(以上動詞充當中心語)。這兩種結構都可以加上“重”(俗作“仲”),以加強語氣。不過“重”要 ...
曾子凡, 2008
5
撞钟记:
在座的都是副部级以上干部,都是从四面八方和各个系统来的优秀人才,自然都听懂了秦时月的弦外之音:一个人家里有人管,说明家里有人惦记着,心里就好过;一个企业如果仍然有上级主管部门惦记着,那个企业肯定日子好过;只有那些谁也不愿意管,而把 ...
王安国, 2015
6
二十一世紀的臺灣: 大陸旅美學者之展望 - 第 232 页
這是中方極願意得到的,由於台方出陣人系彈性,儘管認定獨立好過現 111(A>D),但是畢竟統一好過戰爭( 0 > 3 ) .由於台灣方面把戰爭列馬最不情願的狀態,以致大陸方面得以條件性不放棄武力(即 c4 的應變方案)作威嚇,逼使台灣就範,達到統一的願望.
張杰, ‎余燕敏, 1999
7
廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 57 页
有耐心,脾氣好。例如:但真好氣,問也都答「他真有耐心,問甚麼都回答」。好過 ... 少,日子容易過。又指好受,例如:把話都廣州話則指相對更好,還要好。例如:不如買咽樣好過「不如買那樣更好些| |做重好過「這樣做更好|重係去瞬電影好過「還是去看電影好」。
周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015
8
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 518 页
3 常州写意难过! ! ^ 3 ^体面^ 11 ^海门写意 00^3 1)3 难过 0 ^ 10 ^标致 181^1 丹阳适意 83?3 1。难过 0^, ^好看 11 ^ 3 ^高淳写意难过 01022 &035 好看、1^南通写意^ , ;难过! ^ 35 ^好看如皋写意^ ! "难过 IV 好看^ 3213 ^好过^ 13 ! ^炎人 10&I ?
江苏省地方志编纂委员会, 1998
9
焦点・热点・难点 - 第 339 页
难过"与"好过"是相对而言的,是辩证统一的,又是可以相互转化的.有的企业产销两旺,日子"好过" .有的企业产品滞销,日子"难过" . "好过"与"难过"是辩证的统一,也是相对而言的. "好过"时蕴藏着"难过" , "难过"中存有"好过"因素.有一个生产食品的厂家,开始, ...
易可能, 1991
10
左道書: - 第 162 页
你以為五師叔是怎麼發現你們的事的?我告訴他的。十年前你離開玄日宗的原因,我知道得一清二楚。」卓文君沒想到她會說出這種話來,心中有愧地道:「楓兒,我跟你娘清清白白......」「我相信師叔有心清白,但我不相信我娘。」趙言楓說。「我娘跟六師叔好過, ...
戚建邦, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «好过»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 好过 nel contesto delle seguenti notizie.
1
盛宝Hansen:银价上行突破关键技术水平表现好过黄金
FX168讯上周美联储维持利率的决定使得贵金属市场获得推动,金价大幅上涨,不过盛宝银行(Saxo Bank)商品分析主管Ole Hansen表示,白银(15.15, -0.01, -0.07%) ... «新浪网, set 15»
2
“劣迹艺人”日子不好过张默与经纪人几乎失联
这一年中,圈中明星只要与“劣迹”两字沾上边,日子总是不太好过。无论是被广电总局文件明令封杀的吸毒、嫖娼艺人,还是上了民众“黑名单”的出轨明星,都不得不低调 ... «中国新闻网, set 15»
3
腾冲抗战老兵:国家强盛百姓好过
昨日,腾冲县清水乡抗战老兵张体留早早地起了床,穿戴整齐后,来到滇西抗战纪念馆放映厅,和李会映、李华生、侯安义、李芳公4位抗战老兵,以及来自腾冲县委、县 ... «云南网, set 15»
4
Intel日子也不好过:要裁员这么多人
据今日举行的一场招聘会信息显示,Intel将在华盛顿县(Washington County)裁员约400人。 Intel今年6月证实,由于销售业绩低于预期,作为削减成本计划的一部分, ... «驱动之家, ago 15»
5
李群:“谁注重创新,谁的日子就更好过
谁注重创新谁的日子就更好过。”8月19日,在回顾上半年全市经济发展的成绩时,省委常委、市委书记李群强调要高度重视,积极应对当前复杂环境下经济分化走势。 «半岛网, ago 15»
6
Lex专栏:“晚退”好过“不退”
这件事本不该花这么长时间。英国政府终于开始出售其所持的苏格兰皇家银行(RBS) 78%的股份。它本该在数年前就开始这么做。周一,该行股票收于每股338 ... «FT中文网, ago 15»
7
“谁让我一时不好过,我会让他全家一辈子不好过!”
我知道有人在举报我,谁让我一时不好过,我会让他全家一辈子不好过!” “你们上午举报我,我下午就知道。” “要想整我的人就在会场,而且就坐在前六排。” “你们不是 ... «南方周末, lug 15»
8
汽车团购遍地开花汽车经销商日子不好过
团购的背后是汽车经销商日子不好过,曾经高大上的汽车经销商也开始走出华府练摊了。今年在北京,祥龙博瑞集团联合旗下35家4S店开展汽车大集活动,运通集团 ... «搜狐, lug 15»
9
光卖衣服日子不好过服装店求出路也搞起吃喝玩乐
互联网时代,传统服装品牌日子确实不太好过,除了将战场移到网上外,曾经赖以生存的实体店也必须有新的存在方式——不仅仅是让顾客付钱就走,甚至钱都没见着 ... «浙江在线, lug 15»
10
不要追求“暂时好过、眼前一亮”
对此,韩正同志在市委全会上特别强调,“越是态势向好,越是要头脑清醒,始终看到我们工作中的问题、不足和软肋”,“不追求暂时好过、眼前一亮”。成绩面前思不足,是 ... «解放牛网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 好过 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hao-guo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su