Significato di "黑蒙蒙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 黑蒙蒙 IN CINESE

黑	蒙	蒙
hēi	mēng	mēng

CHE SIGNIFICA 黑蒙蒙 IN CINESE

definizione di 黑蒙蒙 nel dizionario cinese

Nero (~) Descrivi la luce fioca, non può vedere chiaramente: le truppe sfruttano il rapido progresso della notte.

黑蒙蒙 （～的）形容光线昏暗，看不清楚：部队趁着～的夜色急速前进。

TRADUZIONE DI 黑蒙蒙

Conosci la traduzione di 黑蒙蒙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 黑蒙蒙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «黑蒙蒙» in cinese.

• cinese: 黑蒙蒙
• Traduttore italiano - spagnolo: negro Mist
• Traduttore italiano - inglese: Black Mist
• Traduttore italiano - hindi: काले धुंध
• Traduttore italiano - arabo: أسود ميست
• Traduttore italiano - russo: Черный туман
• Traduttore italiano - portoghese: preto névoa
• Traduttore italiano - bengalese: কালো কুয়াশাচ্ছন্ন
• Traduttore italiano - francese: Noir Mist
• Traduttore italiano - malese: Black Mist
• Traduttore italiano - tedesco: Black Mist
• Traduttore italiano - giapponese: 黒い霧
• Traduttore italiano - coreano: 블랙 미스트
• Traduttore italiano - giavanese: Black Mist
• Traduttore italiano - vietnamita: đen Mist
• Traduttore italiano - tamil: பிளாக் மிஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: ब्लॅक धुके
• Traduttore italiano - turco: Siyah Mist
• Traduttore italiano - italiano: nero Mist
• Traduttore italiano - polacco: czarny Mist
• Traduttore italiano - ucraino: чорний туман
• Traduttore italiano - rumeno: negru Mist
• Traduttore italiano - greco: Μαύρο Mist
• Traduttore italiano - afrikaans: Swart Mist
• Traduttore italiano - svedese: svart Mist
• Traduttore italiano - norvegese: svart Mist

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «黑蒙蒙»

Scopri l'uso di 黑蒙蒙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 黑蒙蒙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间故事全书: 云南. 祥云卷 - 第 356 页

什么出来黑蒙蒙? "兄弟三个都争着要先对。罗丫妈忙说道: "莫要忙,莫要忙,大房盖好盖二房,从大到小好好对,顺着先后把歌唱。"老大清清嗓子,用《南山调》唱道: "月牙弯弯像张弓,太阳出来一点红,小星出来丁倒桂,雾露下坝黑蒙蒙。"一老二清清嗓门,放声 ...

白庚胜, ‎菡芳, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

254 黑洞洞[hPi dNng dNng]:pitch-dark [例]山洞黑洞洞的。黑糊糊[hPi hU hU]:rather dark [例]屋里黑糊糊的。黑茫茫[hPi mBng mBng]:dim; dark [例]黑茫茫的夜空。黑蒙蒙[hPi mQng mQng]:dim; dark [例]黑蒙蒙的夜色。黑漆漆[hPi qF qF]:pitch-dark ...

姜晓红, 2012

苗族古歌 - 第 102 页

哪里有路跑,快对我们说^姜央笑哈哈,开口把话说: "雷公驾烟雾,快飞上天空;龙王顺水沟,冲进大海中;老虎跑高山,蛇儿钻岩洞。"雷公上天空,四处黑蒙蒙,哪个点灯笼,给他来照路?月亮点灯笼,给他来照路。水龙去人海,四处黑蒙蒙,哪个点灯笼,给他来照路?

杨培德, ‎张寒梅, 1997

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集 通靈人的凶險故事:

通靈人朋友說，當時她一出現的時候，就看見她身後有一大團黑濛濛的氣，看起來就像是個黑洞一樣，彷彿沒有底，也不曉得有多深…

蘇逸平, 2015

亂都之戀 - 第 277 页

沙漠上之旅人們力出盡了疲倦極了食糧也喫完了水一滴也没有了駱駝已將斃死了沙漠的旅人們耳邊正聽着嘶嘶的狂風作威沛然的暴雨横行肆志黑蒙蒙的飛沙罩住天日 蜂星雲般散開的蜂兒風雨中被 ^277 ^ ,們人旅之上漢沙, 黑蒙蒙的飛沙罩住天日 ...

羊子喬, ‎陳千武, 1982

陳千武集 - 第 48 页

而燒香不斷不斷的燻煙又把清醒的燻成黑濛濛又燻傷得你的支氣管發炎了吧咳!咳!神棍敲打大鑷鼓鏘!鏘!鏘!列隊的儀仗驅走了鬼邪為了你能保佑供獻者所祈願的一切弟子們願七戒三齊以競賽祭品膜拜你可不是嗎活現的縣老爺膜拜^天上聖母保佑平安呀 ...

陳千武, ‎莫渝, 2008

我的爸爸邵洵美 - 第 313 页

我望着车窗外黑蒙蒙的天和黑蒙蒙的江水,听着细浪拍打江边码头的阵阵水声和一遍遍往返行驶的渡轮的马达声,思绪万千,想着伟,想着玉姊。此行明明是办喜事,我却满腹哀伤!到天津,我受到云哥学校同事热情的款待,然后我俩去区政府登记结婚,去照相馆 ...

邵绡红, 2005

境外八年: 一个偷越国境者的自述 - 第 76 页

异国的雨季非同小可,雨从黑蒙蒙的雾层中昼夜不停地落下来,一切生物都被雨水封闭在洞穴里。可是人总不能等到雨季过后才吃饭,为了生活,迫不得已也得走进那蛇虫蚂蝗的世界。恶劣的天气使得那些打好行装准备出门的人们几次推迟了行期。除了雨季 ...

沉砂, ‎韵凤, 1987

反义词大辞典(新一版) - 第 81 页

譬显露 XI&110 (动)原来看不见的变成了看得见的:〜目标|〜身份|月亮从云里〜出来|脸上〜着喜悦|〜才华。暗沉沉、黑洞洞、黑糊糊、黑茫茫、黑蒙蒙、黑漆漆、黑黢黢、黑魆魆、黑黝黝 I 白皑皑、白糊糊、白茫茫、白蒙蒙、亮堂堂^ ^ 0 暗沉沉& 0^11 ( : ^ !

张庆云, ‎张志毅, 2009

血龙传说:

第一话我是暗黑王子秋天的黄昏当血红色的太阳渐渐没入西边水平线那一刻,校园内十多盏照明灯同一时间全亮了起来 o 惟霓黄色的蔫弱光线在黑蒙蒙、宛如披上一层黑网般的校园起不了多大作用 o 入夜的校园带给人神秘诡谓的感觉仿佛下一秒会有 ...

猫灵, ‎马保靖, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «黑蒙蒙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 黑蒙蒙 nel contesto delle seguenti notizie.

慈母送伞被雷劈晕

昨天早上的西门口，天黑蒙蒙，行人打着伞在风雨中前行。 广州日报记者陈忧子摄. 昨天早上的西门口，天黑蒙蒙，行人打着伞在风雨中前行。 广州日报记者陈忧子摄. «凤凰网, set 15»

母亲为儿子送伞被雷劈晕或因金属伞柄导电

昨天早上的西门口，天黑蒙蒙，行人打着伞在风雨中前行。 广州日报记者陈忧子摄. 昨天早上的西门口，天黑蒙蒙，行人打着伞在风雨中前行。 广州日报记者陈忧子摄. «人民网, set 15»

行车记录仪什么牌子好选购技巧攻略篇

夜晚是视线最不清楚的时候，人眼看不清前方状况还可以减缓行驶速度，行车记录仪录不清前方状况那可就麻烦大了，当遇到状况拿出来的影片是整个黑蒙蒙的一片， ... «电脑之家, ago 15»

化肥厂着火浓烟笼罩村庄工作人员称没有人员伤亡

一位家离着该家化肥厂比较近的村民说,车间着火冒出的烟比一般着火要黑的多,而且有一股烧焦的塑料味非常呛人,黑烟笼罩村子后,四处黑蒙蒙的,村民们都跑回家里 ... «齐鲁晚报, mag 15»

宝安泰华大厦23楼失火78米云梯车首战立功

据家住泰华大厦12楼的王先生回忆，6时40分许，正在睡觉的他，被一阵急促的敲门声惊醒，打开门黑蒙蒙一片，烟雾浓重，门前站着一个消防员紧急喊道“上面着火了， ... «新浪网, apr 15»

莱州年俗：初一拜年要趁早初二早晨要起尘

凌晨5时30分，天还黑蒙蒙的，记者便跟随哥哥走出家门。此时，村路上已有不少拜年的人，人群中以男子和未出嫁的女子为主。大家不管认识不认识，都互道“过年好”。 «半岛网, gen 15»

王祖蓝：外界不会清楚你为爱的女人付出多少

王祖蓝：我们2006年就在那里拍拖嘛，在迪士尼的太空山，那里面黑蒙蒙一片，黑暗中我勾住了她的手，感觉她没有太抗拒……不过后来分开了3年，因为感觉大家都太 ... «人民网, dic 14»

20121118：阿坝理县藏式婚礼

天还一片黑蒙蒙的，在彭州贴好喜字，然后就朝着都江堰出发了，很快的，过了都江堰就进入了阿坝州的地盘，最先到的就是那个让人有着颇沉痛回忆的地方，５１２的 ... «搜狐, set 14»

吴千语林峰午夜荡秋千称男友有童真

新浪娱乐讯北京时间5月23日消息，据香港媒体报道，吴千语昨天出席海港城举行的雕塑展活动，现场布置成迷你公园，她自爆经常晚上黑蒙蒙的到中上环的公园玩 ... «新浪网, mag 14»

男人最易出轨的五大危险期

男人夜间应酬偷腥的几率远比白天应酬的高。这不是没道理的。光天化日下，胆子一般比较小，因为很容易曝光。夜晚就不同了，黑蒙蒙的办事大胆多了。一些内心耐不 ... «大公网, apr 14»