Significato di "灰蒙蒙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 灰蒙蒙 IN CINESE

灰	蒙	蒙
huī	mēng	mēng

CHE SIGNIFICA 灰蒙蒙 IN CINESE

definizione di 灰蒙蒙 nel dizionario cinese

Grigio (~) Descrivi fioco sfocato (multi-diteggiatura): ~ notte ㄧ sabbia, cielo e terra sono diventati ~.

灰蒙蒙 （～的）形容暗淡模糊（多指景色）：～的夜色 ㄧ一起风沙，天地都变得～的。

TRADUZIONE DI 灰蒙蒙

Conosci la traduzione di 灰蒙蒙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 灰蒙蒙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «灰蒙蒙» in cinese.

• cinese: 灰蒙蒙
• Traduttore italiano - spagnolo: Claro
• Traduttore italiano - inglese: Overcast
• Traduttore italiano - hindi: घटाटोप
• Traduttore italiano - arabo: عتم
• Traduttore italiano - russo: Ясно
• Traduttore italiano - portoghese: Nublado
• Traduttore italiano - bengalese: মেঘাচ্ছন্ন
• Traduttore italiano - francese: Couvert
• Traduttore italiano - malese: mendung
• Traduttore italiano - tedesco: Bedeckt
• Traduttore italiano - giapponese: 曇り
• Traduttore italiano - coreano: 흐린
• Traduttore italiano - giavanese: mendhung
• Traduttore italiano - vietnamita: u ám
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவு
• Traduttore italiano - marathi: दु: खी
• Traduttore italiano - turco: bulutlu
• Traduttore italiano - italiano: Coperto
• Traduttore italiano - polacco: Zachmurzenie
• Traduttore italiano - ucraino: Ясно
• Traduttore italiano - rumeno: acoperit de nori
• Traduttore italiano - greco: Συννεφιά
• Traduttore italiano - afrikaans: bewolkte
• Traduttore italiano - svedese: Mulet
• Traduttore italiano - norvegese: overskyet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «灰蒙蒙»

Scopri l'uso di 灰蒙蒙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 灰蒙蒙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

至尊神位（下）:

光芒爆闪之中,钱程的身上顿时爆发出了一阵阵阴阳之力的力量,那阴阳之力直接就朝他开辟的灰蒙蒙的空间之中涌了过去,阴阳之力,遍布整个灰蒙蒙的空间!白色光芒不断涌现,阳之力化为天地光之力,阴之力化为天地暗之力,在那灰蒙蒙的空间之中,轰鸣 ...

零度忧伤, 2015

九转混沌诀（一）:

也就在此时,一股子气劲从灵液潭里飞射而出,在灵雾弥漫的溶洞中,王志成和杨锦看到了一个人影,然后便是有一道灰蒙蒙的剑光闪耀而来。王志成和杨锦同时停下,挥动自己手中的长剑奋力劈出剑芒,将那道灰蒙蒙的剑光搅散。在灵液潭中央的石笋上, ...

飞哥带路, 2015

成长智慧书

三、与大自然的耳语秋雨邓荣坤灰蒙蒙的天空,飘洒着细柔柔的雨,叩醒了九月季节里那一抹寒意,于是寒蝉不再哭泣;尤加利、木麻黄皆缀上了晶莹的雨珠,祭悼它的衰老。秋,踩满径的落叶而来,也带来濛濛雨。苍穹的雨,一丝一丝地飘着,像漫天飞舞的细沙, ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

雪飘月舞:

... 我看见灰蒙蒙的天灰蒙蒙的树,灰蒙蒙的屋顶还有马路,汽车,耳边的鸟鸣我在灰色地带把时间一寸寸消磨思想粘落灰尘,失去重心随处可见依然是灰,不得劲的灰犯困的灰,冰冷的灰,隐藏一切矛盾对立面的灰泥土上,深水里,慢慢亮起灯光的背景下我的爱 ...

章旭红, 2015

悦读MOOK（第三十七卷） - 第 69 页

那个“乡下”在什么地方,现在已经记不清了;估计就在北京的近郊,因为我们乘坐的是一辆大巴,同车的还有一二十人。说实在的,这赫尚“郊游”着实让人失望—那个“乡下”一点儿也不好玩:房子是灰蒙蒙的,田野是灰蒙蒙的,连人也都果灰蒙蒙的;一眼望去,几乎 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

美手 - 第 141 页

在材料里反复申明,他们之所以烧了一些李玖妍的信,确实是无意的,确实是为了引人逗煤炉子一可他们脸上总是灰灰的,好儡象 ... 了照,我看见自己灰蒙蒙的,我一只手撑着凳子,伸出另一只手,用袖头抹抹镜子,再照,镜子里那张脸还是灰蒙蒙的,我心里一沉, ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

景物写作指导与好词好句好段（上）:

118.轻风轻风有时吹动了,有时又静息了;当轻风拂面时,四周一切都愉快地笑了,摇摆,荡动。凤尾草那柔软的尖端袅娜地摇动,——正想享受这风......但它忽然又停下来,一切又变得静止了。只有蟋蟀那干枯的声音使人困乏。 119.秋雨灰蒙蒙的天空,飘洒 ...

学生作文指导小组　编, 2014

The End of the Judgment Road

沉吟间,传送阵法已经在迅速的启动了,强大的空间力量不断的自阵法当中逸散而出,阵阵波动,将四周的虚空都彻底扭曲,外界的环境,在迅速的变化、模糊,不一会儿,已经变成了灰蒙蒙的世界。 世界变成灰蒙之色后,正在留意着脑海精神世界的秦天玑,敏锐 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

17岁的夏天: - 第 18 页

小翔,我......”妈妈吃惊不已,却没有回答他的问题。也许,这是妈妈也回答不了的问题吧?毕竟,是爸爸选择了那个小男孩,不是吗?自那一天起,李翔的世界就变了。他的世界,就像那一天的雨一样,是灰蒙蒙的,是冷冷的,是悲伤的,是难过的......仿佛,那一场雨从来 ...

伊藤悠, 2014

The Mechanic Armor Lords

李小冰长出一口气,能够在可怕局面中找到平衡点,是精算师必修课程,她与苏布相比,显然还差了一些。李源并未松懈,抬脚踩碎那块灰石,让一股空间力量宣泄而出,借助诸天磁盘的力量加以引导,使错位空间边缘处多了一层灰蒙蒙隔离带。起初,灰蒙蒙隔离 ...

Gujian Feng, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «灰蒙蒙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 灰蒙蒙 nel contesto delle seguenti notizie.

烟霾重来山城灰蒙蒙

(本报马鲁帝23日讯)烟霾再次来袭，马鲁帝山城又陷入灰蒙蒙的处境中。 前些天的马鲁 ... 而原本能见度清晰的马鲁帝山城这两日来又再次笼罩在雾蒙蒙中。 不仅如此， ... «诗华资讯, set 15»

不要天空“灰蒙蒙” 台湾多地民众中秋不烤肉

埔里不要灰蒙蒙”，埔里PM2.5空污减量自救会成员说，家家户户烤肉飘散的烧炭烟雾会影响空气质量，让埔里灰蒙蒙，希望民众打破中秋烤肉的迷思。 台中市政府 ... «中国新闻网, set 15»

PM2.5跳出来“作怪” 宁波昨天灰蒙蒙一片

步入9月中旬，秋高气爽。照例说，这应该是一年中空气质量最好的时候。但昨天一早，市民出门就发现，天空怎么灰蒙蒙的？打开手机一看，PM2.5又跑出来“作怪”了。 «中国宁波网, set 15»

新山市灰蒙蒙新国空气污染指数不健康

新山5日讯）印尼林火失控，连累周边国家饱受霾害之苦，新加坡今日的空气污染指数更攀升到100点以上的不健康水平，新山市区一片灰蒙蒙。 根据新加坡媒体报导， ... «诗华资讯, set 15»

天空灰蒙蒙，

湖南日报9月2日讯（记者周月桂通讯员谭萍）夏天的余温仍在，天空却不复湛蓝。这几天长沙的天灰蒙蒙，难道霾就要来临了吗？省气象台专家表示，让人们视线模糊的 ... «新浪网, set 15»

昨天灰蒙蒙的是霾又来了吗？主要污染物不是PM2.5而是臭氧

夏秋之交，热烈的阳光虽然还在，但吹来的微风已经有了凉意。眼看着一年里不冷不热的舒适好时光就要来了，但昨天杭州灰蒙蒙的天又让人垂头丧气：夏天还没正式 ... «浙江在线, ago 15»

最近云南多个州市天空灰蒙蒙，霾了？

今年滇池蓝藻的情况和往年比情况如何？我省建设电动汽车快速充电桩相对滞后，接下来有何规划？最近云南多个州市的天空灰蒙蒙的，是不是出现雾霾了？ 昨日，省 ... «云南信息报, ago 15»

昆明一片灰蒙蒙肿么啦？市环保局：这是雾不是霾

昨日下午3时，从玉案山看滇池方向，如雾里看花。本报记者李进红摄. 昨天气温不低，但天空却是灰蒙蒙的，能见度也没平时高。不少细心的市民发现，昆明突然被“仙 ... «云南信息报, lug 15»

车辆一过眼前灰蒙蒙（图）

车辆一过眼前灰蒙蒙（图）. 2015年04月15日07:02 来源：中国江西网--江南都市报 作者：欧阳兴. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 4月14日上午，省城王先生骑车 ... «凤凰网, apr 15»

雨过天未晴申城灰蒙蒙

雨过天未晴申城灰蒙蒙. 今日零时，上海市环境监测中心发布实时数据，本市空气质量指数为119，轻度污染。 来源: 新闻晨报 | 2015-02-23 07:33 | 作者：李晓明. «解放牛网, feb 15»