Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "很愎" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 很愎 IN CINESE

hěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 很愎 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «很愎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 很愎 nel dizionario cinese

Molto 愎 ancora solo 愎. 很愎 犹刚愎。

Clicca per vedere la definizione originale di «很愎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 很愎


严愎
yan bi
偏愎
pian bi
傲愎
ao bi
凶愎
xiong bi
刚愎
gang bi
庸愎
yong bi
强愎
qiang bi
愚愎
yu bi
昏愎
hun bi
暗愎
an bi
狂愎
kuang bi
狠愎
hen bi
狡愎
jiao bi
猜愎
cai bi
直愎
zhi bi
直直愎愎
zhi zhi bi bi
贪愎
tan bi
阴愎
yin bi
顽愎
wan bi
骄愎
jiao bi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 很愎

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 很愎

Sinonimi e antonimi di 很愎 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «很愎»

Traduzione di 很愎 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 很愎

Conosci la traduzione di 很愎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 很愎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «很愎» in cinese.

cinese

很愎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muy obstinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Very obstinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत जिद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Очень упрямый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muito obstinada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা তোলে Buc,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

très obstinée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ia Buc
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sehr hartnäckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非常に頑固な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아주 완고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku Buc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất cố chấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது Buc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हे Buc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bu Buc
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molto ostinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bardzo uparty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуже впертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarte încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύ πεισματάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baie hardnekkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket envis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldig sta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 很愎

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «很愎»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «很愎» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 很愎

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «很愎»

Scopri l'uso di 很愎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 很愎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 122 页
許維通曰"王説是, -正作『愎狠』。^氏不引,蓋以此書為瑭曰『愎很冒疾,遂過不聽』。曰:『愎很遂過曰刺』, ^ 33 ^ 111 曰:『恨復遂過不肯悔』(恨復與很愎同, ^見下、^ ^ 1 !曰:『見過不更,聞諫愈甚謂之很』, ^ ^曰:『很,不聽從也』 1.51 十二年; ^注曰:『愎,很也』,故『復 ...
陳奇猷, 1984
2
古诗文词义训释十四讲 - 第 138 页
公三十年 X 昭公四年》杜注并日: "愎,很也。"可证"很"即"愎" ,也就是执拗,也就是《说文》所谓"不听从"。"很"与"愎"构成同义复合词,例如《晋书,甘卓传》: "卓性先宽和,忽便强塞... ...卓转更很愎,闻谏辄怒。" "闻谏辄怒"正是"很愎"的表现,恰如《庄子,渔父》所界说 ...
汪少华, 2008
3
简明古汉语同义词词典 - 第 348 页
段德森. 1 大夫寻弓,礼也。(《荀子'大略》〉一大夫用黑色的弓,符合礼。 2 身拔 + 衣,手'执未耜,以率将士。(《三国志,邓艾传》)一身上披着黑色衣服,手里拿着来、扭等农具,来作将士的表率。, 3 天雨,解素衣,衣緇衣而反。(《韩非子,说林下》)一天下雨,脱下白色 ...
段德森, 1992
4
吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 15 页
... 上文「黔首知不死矣」之死。謂以救民之危於死。危於死之民得救而存其命,〔一四〕^注:號,令。冒疾即媢嫉,詳明理「注二二」。「愎狠」。王氏不引,蓋以此會為省 ... 尚不誤。 0 奇猷案:王説是。復遂過不肯悔」《恨復與很愎同,今本復譌作後,辫見荀子) ,義竝與此; ...
吕不韦, 2002
5
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 燕代胡貉與西河之民,南爲江、漢、淮、汝,東流註之五湖,以利荆楚干越與南夷之民』,此墨家所傳禹治水天下,西爲西沙渭寳,以泄蒲弦澤之水,北爲防原、派註、昭餘、祁、嘑池之寳;洒爲底柱,鑿爲龍門,以利鉉何所營惑,禹何所成就也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 燕代胡貉與西河之民,南爲江、漢、淮、汝,東流註之五湖,以利荆楚干越與南夷之民』,此墨家所傳禹治水天下,西爲西沙渭寳,以泄蒲弦澤之水,北爲防原、派註、昭餘、祁、嘑池之寳;洒爲底柱,鑿爲龍門,以利舷何所營惑,禹何所成就也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
隋是唐非
这是个好计谋,窦建德听了很心动。然而,就在他准备行动时,绝大多数部将却站出来反对,理由很可笑:“凌敬不过一介书生,他懂什么军事,只不过是纸上谈兵罢了。现在不联合王世充夹击唐军,一旦王世充失利了,我们灭亡也不远了。”众将之所以这样坚决反对 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
楚辭解故 - 第 103 页
愎一作腹,《注》同;一本何下有故字。洪氏《補注》:愎,戾也。《詩》云:『出入腹我』,腹,懐伯禹愎舷,夫何目變化?注:禹,舷子也。言舷愚很愎. '而生禹"禹小見其所爲,何以能變化而有聖亦以降入陽韻,當用土風。是讀鴻入陽,猶讀洚入陽,楚人言鴻水與洚水同耳。
朱季海, 1980
9
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 59 页
黄靈庚 卷四天問 10 三七「耑者,艸木初生之題也,因爲凡首之稱。抽絲者得緒而可引,引申之,凡事皆有緒可缵。」緒,餘緒,業也。案"因^ 81 。「緒音敍,絲耑也。」洪氏解「絲耑」,因説文,段注"父死稱考。案:詳參離騒「朕皇考曰伯庸」注也。〔疏證〕父死稱考。緒,業也 ...
黄靈庚, 2007
10
荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 99 页
恨後」二字當作「很愎」,庄説是也。協韻而倒。 0 天海案:後必有,乃「必有後」, 1 説是也。斶注原於「恨」下断句,非也。今不從,並移其注「恨、字之誤也。復與愎同。言很愎不從諫,以遂其過也。 0 李中生曰:後必有,即「必有後」。作「後必有」,這是爲「悔」、「態」爲韻 ...
王天海, ‎荀子, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 很愎 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hen-bi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su