Significato di "花毯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 花毯 IN CINESE

花	毯
huā	tǎn

CHE SIGNIFICA 花毯 IN CINESE

definizione di 花毯 nel dizionario cinese

Una sorta di tessuto per arti e mestieri, il motivo dell'ordito sulla formazione della bobina, il tessuto originale fatto a mano, il jacquard esistente, il telaio elettrico intrecciato.

花毯 一种工艺美术织物,图案花纹由经线上的线圈形成,原为手工织物,现有用提花、电力织机织造的。

TRADUZIONE DI 花毯

Conosci la traduzione di 花毯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 花毯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «花毯» in cinese.

• cinese: 花毯
• Traduttore italiano - spagnolo: Tapestry
• Traduttore italiano - inglese: Tapestry
• Traduttore italiano - hindi: टेपेस्ट्री
• Traduttore italiano - arabo: بساط حائط مزخرف
• Traduttore italiano - russo: гобелен
• Traduttore italiano - portoghese: tapeçaria
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traduttore italiano - francese: Tapisserie
• Traduttore italiano - malese: Tapestry
• Traduttore italiano - tedesco: Tapestry
• Traduttore italiano - giapponese: タペストリー
• Traduttore italiano - coreano: 태피스트리
• Traduttore italiano - giavanese: tapestry
• Traduttore italiano - vietnamita: thảm thêu
• Traduttore italiano - tamil: டேபஸ்ட்ரி
• Traduttore italiano - marathi: टेपेस्ट्री
• Traduttore italiano - turco: goblen
• Traduttore italiano - italiano: arazzo
• Traduttore italiano - polacco: gobelin
• Traduttore italiano - ucraino: Гобелен
• Traduttore italiano - rumeno: tapiserie
• Traduttore italiano - greco: ταπισερί
• Traduttore italiano - afrikaans: Tapestry
• Traduttore italiano - svedese: gobeläng
• Traduttore italiano - norvegese: Tapestry

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «花毯»

Scopri l'uso di 花毯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 花毯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

在花毯背面

本书收录了《翻译的乐趣》、《在花毯背面》、《译诗》、《书名难译》、《翻译与文化意识》、《隔与不隔》、《翻译与“诗眼”》等作者写的有关翻译问题的四十多篇文章。

林楚平, 2000

新疆民間故事集(一) - 第 17 页

民間故事 一 17 /地毯一' 那老人逼吃喝遑細看古蘭姆織的花毯,指出她技藝不足之處。真是「一支蠟燭可以照亮全房,一句話可以開人心竅!」聰明的古蘭姆看出老人不是一般人,一定是技藝高超的識毯名師,於是宮殿修成了,國主要裝飾宮室,傳諭各村貢獻花 ...

民間故事, 1989

哈萨克族民俗文化: 暨哈萨克族研究资料索引 : 1879-2005 - 第 162 页

暨哈萨克族研究资料索引 : 1879-2005 帕提曼. 种花纹图案,其色彩鲜艳,千姿百态。有些披巾上有各种丝线刺绣的花朵,缀有五光十色的彩扣、彩条、彩边,衣服上缝缀着各种彩珠。 3 .花毯铺在哈萨克毯房里的各种花毯,哈萨克语叫“斯尔马克”。“斯尔马克”是 ...

帕提曼, 2008

亚洲腹地考古图记: Text - 第 364 页

第七聿古楼兰遗址 1 一丄 102 , 3 花毯但比上几件更有意义的是精美设制的花毯[ , ( : . ^ ( ^ . ^见图版乂乂乂^乂乂乂^ ,尽管破旧,上的西方故^ ^主但色彩依旧鲜明。安德鲁斯在文中已对其图案进行了描绘与讨论^ ,纹饰组合和大多纹饰主题趙取自西方的 ...

Sir Aurel Stein, ‎巫新华, 2004

Tour 潮遊天下 62期（附贈《ONE DISH 上菜》）: - 第 44 页

撰文: Carmen 攝影:野村誠一謝:臺中市政府觀光旅遊局一年一度的新社花海節是臺中的一大盛事,今年更與國際花毯節結合,以「花間漫遊樂悠遊」為主軸,結合了「愛麗絲夢遊仙境」、「傑克與魔豆」及「小飛俠彼得潘」等童話元素與電影「少年 Pi 的奇幻漂流」 ...

潮遊天下記者群, 2014

天津商会档案汇编, 1928-1937 - 第 1 卷 - 第 176 页

义盛和花毯局璀丰号玉兴永顺德永庆祥号花毯庄,代表仁记经纬织毯工厂义盛德花毯局恒记号庆生恒同兴公花毯店玉盛永花毯局汇海制毯工厂长丰合毯庄永和记义长公何德茂杜宝山龚登洪马景述庆记工厂^ ; ^洋行工厂恒元毯工厂丽兴号三盛永花毯局 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1996

中國民間故事全集 - 第 37 卷 - 第 17 页

陳慶浩, 王秋桂 【^地毯 一句話可以開人心竅!」聰明的古蘭姆看出老人不是一般人,一定是技藝高超的織毪名師,於是那老人邊吃喝邊細看古蘭姆織的花毯,指出她技藝不足之處。眞是「一支蠟燭可以照亮全房,出白餓 2 ,端來杏乾、桃乾、沙棗、核桃仁,熱情 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

明清论叢 - 第 7 卷 - 第 378 页

员外朗四德、五德来说,太监厄切里交花毯两块。传旨:着沿布里,做拜毯两块,得时交圆明圆关帝庙一块,旧圆一块。钦此 Mo。古户矗清宫惯例,室内"透亮之处"斋挂毯子。窗户毯首先以遮避为目的,同时又兼有美化室内的装饰作,所以,织造窗户毯往往的极为 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2006

住荷蘭，不只小確幸: 居家風格、四季情趣、城市創意，荷蘭媳婦布爾．丁夫人的瘋荷日曆

居家風格、四季情趣、城市創意,荷蘭媳婦布爾.丁夫人的瘋荷日曆 布爾.丁夫人. · : • Gar de n Story 從國家公園到森林小徑的花毯國度從國家公園到森林小徑的花毯綠意 鏡幫忙,面積和台灣差不多大小,人口. 182 從國家公園到森林小徑的花毯國度 p.182.

布爾．丁夫人, 2015

谜乱:

众人正玩的高兴,祭坛上空的平顶悄然无息的滑开了了一个圆孔,从圆孔中源源不断的飞出许多美丽无比的蝴蝶,它们环绕着祭坛四周编织成一张迤逦华美的花毯,恶神们停止了愚蠢幼稚的老鹰抓小鸡的游戏,乖乖的各回各位恢复了平静。拌随着一曲 ...

月神战鼓, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «花毯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 花毯 nel contesto delle seguenti notizie.

马可波罗花世界9·26试运营

据介绍，马可波罗花世界带来中国规模最大的艺术花海、世界面积最大的花毯、荷兰大师笔下的梦幻花丘以及来自奥斯卡团队的创意花雕，打造全新的城市名片，也为 ... «扬州网, set 15»

暑假遊阿里山不可錯過美景「橘色菖蒲花毯」鋪灑山林

花期從6、7月起至8月中，在阿里山火車站周圍邊坡、祝山林道兩旁、沼平公園內等地皆可見大片花海，橘紅花毯鋪灑在山林各處，飽滿鮮明的花色在一片綠意中特別 ... «ETtoday, ago 15»

移植横滨花坛节渔人码头秀花毯

【大纪元7月29日报导】（中央社新北市29电）新北市农业局长廖荣清曾赴日本参访，返台后决定移植横滨红砖仓库花坛节，选定渔人码头设置大幅花毯，让游客更有FU。 «大纪元, lug 15»

移植橫濱花壇節漁人碼頭秀花毯

【大紀元7月29日報導】（中央社新北市29電）新北市農業局長廖榮清曾赴日本參訪，返台後決定移植橫濱紅磚倉庫花壇節，選定漁人碼頭設置大幅花毯，讓遊客更有FU。 «大紀元, lug 15»

淡水新嬌點三萬盆花卉打造五彩花毯吸睛

現在來到淡水，可不只是老街可以逛！新北市農業局於漁人碼頭淡水魚市廣場以超過十個品種、三萬盆的花卉打造巨型主題花毯，自七月起展出至八月底，來到淡水可 ... «yam天空新聞, lug 15»

意大利小镇举办盛大鲜花节志愿者造“花毯”

在真扎诺主教堂前，一条绵延数百米的花毯两旁人头攒动，人们纷纷举起相机为亲人或自己拍照留念。这条花毯由２３幅色彩鲜艳、主题各异的巨幅图画组成，占地面积 ... «南方网, giu 15»

比利时安特卫普现巨型花毯庆祝该市政厅设立450周年

当地时间2015年6月8日，比利时安特卫普，超过173000盆花卉和草本植物在当地市政厅前构成了一个巨大的花毯，庆祝安特卫普市政厅设立450周年。 «中国新闻网, giu 15»

比利时安特卫普现巨型花毯庆市政厅设立450周年(组图)

比利时安特卫普现巨型花毯庆市政厅设立450周年(组图) ... 超过173000盆花卉和草本植物在当地市政厅前构成了一个巨大的花毯，庆祝安特卫普市政厅设立450周年。 «新华网, giu 15»

下届比利时花毯节以“日本”作主题庆建交150周年

花毯节始于1971年，此后每两年举办一次。花毯节准备期间志愿者们会用几十万株鲜花在著名的布鲁塞尔大广场“织”成一张五彩的地毯，来自世界各地的游客会聚集在 ... «环球网, giu 15»

阿勃勒花毯惹人愛南市邀全民建置賞花地圖

〔記者洪瑞琴／台南報導〕阿勃勒隨著落雨飄落鋪成花海、花毯，美不勝收，其實台南花序四季風情皆美，觀旅局將透過開放式資料，邀全民共同建置賞花地圖，可將台南 ... «自由時報電子報, mag 15»