Significato di "擐甲执兵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 擐甲执兵 IN CINESE

擐	甲	执	兵
huàn		zhí	bīng

CHE SIGNIFICA 擐甲执兵 IN CINESE

definizione di 擐甲执兵 nel dizionario cinese

擐 Un soldato 擐: usura, soldati: armi. Vestito in armatura, armato di armi. Si riferisce alla preparazione per il combattimento.

擐甲执兵 擐：穿；兵：武器。身披铠甲，手拿武器。指准备战斗。

TRADUZIONE DI 擐甲执兵

Conosci la traduzione di 擐甲执兵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 擐甲执兵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «擐甲执兵» in cinese.

• cinese: 擐甲执兵
• Traduttore italiano - spagnolo: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - inglese: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - hindi: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - arabo: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - russo: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - portoghese: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বাহী সৈন্য মাধ্যমে পাস
• Traduttore italiano - francese: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - malese: 擐 lengan
• Traduttore italiano - tedesco: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - giapponese: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - coreano: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - giavanese: A pass liwat prajurit Executive
• Traduttore italiano - vietnamita: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - tamil: நிறைவேற்று வீரர்கள் மூலம் ஒரு பாஸ்
• Traduttore italiano - marathi: कार्यकारी सैनिक माध्यमातून पास
• Traduttore italiano - turco: İcra askerler aracılığıyla pas
• Traduttore italiano - italiano: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - polacco: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - ucraino: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - rumeno: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - greco: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - afrikaans: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - svedese: Huanjiazhibing
• Traduttore italiano - norvegese: Huanjiazhibing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «擐甲执兵»

Scopri l'uso di 擐甲执兵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 擐甲执兵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1204 页

可知「絭」即「束」之義,故亦有「以繩約(束)之」、「收(束)衣袖也」之義也。又「絭、擐」音近、義通,古代亦多言「擐甲」者,如〈左傳.成公二年〉:「張侯曰:『師之耳目,在吾旗鼓,進退從之。此車一人殿之,可以集事。若之何其以病敗君之大事也?擐甲執兵,固即死也,病未 ...

朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

吾子忍之。」丘緩曰:「自始合,茍有險,余必下推車,子豈識之?然子病矣!」〔以其不識己推車也。〕張侯曰:「師之耳目,在吾旗鼓,進退從之。此車一人殿之,可以集事,〔殿,鎮也。集,成也。〕若之何以病敗君之大事也?擐甲執兵,固即死也。〔擐,貫。即,就也。擐,音患。〕 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

饕[(歹*(乞-乙+小))/食]古文叨[飢-几+刀]二形同他高反下又作飻同他結反說文饕貪也貪財曰饕貪食曰餮。第十九卷能擐胡串反又音公患反國語服兵擐甲賈達曰擐甲衣甲也左傳擐甲執兵杜預曰擐貫也。瑜伽師地以朱反此云相應謂一切乘境行果等所有諸法 ...

唐 玄應撰, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

布復與陳宮將萬餘人來戰,「擐,貫也。」方伯:原爲古代諸侯名稱,此指地方長官。又. &8 ^ 85 記載:「操襲定陶未拔, 0 旖〔 41 〕:同「旌」,旗幟。擐〔厂卜)甲:穿戴盔甲,曰:「擐甲執兵。」杜預注曰:彭城」,傳曰:「非宋地,追書也,且不登畔人也」。杜預注曰:「登,成也。

韓復智, ‎洪進業, 2003

孫子 - 第 16 页

杜牧注引《司馬法》云:「一車,甲士三人,步三十人。到舂秋時期,已發展到攻車七十五人,守車二十五人,合為百人。且攻守車相配到春秋有重大發展。初之編制,攻車一乘,甲士步卒一一十五人,守車一乘五人,攻守一一乘甲」。因其「擐甲執兵」而言。李筌說:「帶甲, ...

田所義行, 孫子, 1996

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

殺得好。餘眾股慄,晉王復傳諭道:「罪止八人,他不復問,眾皆拜伏,爭呼萬歲。越日,皆命為帳前親卒,自己輕裘緩帶,令他擐甲執兵,冀馬前進,眾心越覺感服。賀德倫聞晉王到來,率將吏出城迎謁。晉王從容入城,由德倫奉上印信,請晉王兼領天雄軍。晉王謙讓道:「 ...

蔡東藩, 2015

春秋左傳(中) - 第 851 页

古制:一車乘三人,尊者在左,御者在中,驂乘居右;但君王或戰爭時的主帥居中,御者在左,車右都是有勇力之士,任務是執干戈以禦敵,或車不能前進時下來推車。 0 解張:又 ... 介:甲,用作動詞,解爲「披甲」。馳之:驅 ... 擐甲執兵:穿上鎧甲拿起武器。擐:穿。執:拿。

左丘明, 1996

奉天靖難記:

報者曰:「軍馬圍外 。」上以為操練者休息 外,不知軍馬逼圍。謝貴等又以木柵斷端禮門四路。有來言者,上曰:「我病少出入,門聽其塞。」貴等騎馬張蓋,過王門不下,又殺守王城卒,上皆不理。謝貴等乃令軍登城,擐甲執兵,望王城射箭,四面鼓譟,震動城野。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

仙漅乘勝,直抵長圍,擊魏軍。英偽敗以誘之,至平地,伏四起,縱兵奮擊。老將傅雍,擐甲執塑,單騎先。偏將茶山虎佐之,突陣橫過,梁兵射雍,洞其左股,雍拔箭復入,仙漅大敗,一子戰死,遂退走。英呼雍曰:「公傷矣,且還營。」雍曰:「昔漢祖捫足,不欲人知,今下官雖微, ...

朔雪寒, 2015

一统中原：赵普:

由于五代篡位的帝王为取悦将士,有在率军攻入京城时,纵兵大掠数日的恶习,称“夯市”或“靖市”,由此大失民心,故皆国祚不长。赵普为免蹈覆辙, ... 赵普便进入帅帐,禁军将校亦擐甲执兵,一起拥入赵匡胤的寝室,嚷嚷道:“诸将无主,愿策立太尉为天子!”赵匡胤也 ...

姜正成, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «擐甲执兵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 擐甲执兵 nel contesto delle seguenti notizie.

将军百战声名裂：“汉奸”的起源

天汉二年秋，李陵率领步卒五千，兵出居延海(今额济纳)，带着光荣与悲壮踏上了一条不归路。 ... 擐甲执兵，固即死也”，这就是中国军人无法逃避的命运。与西方的骑士 ... «新浪网, nov 13»

喋血玄武门：李世民阴谋血腥的皇帝之路(2)

擐甲执兵，事势已成，大王安得已乎！”尉迟敬德强调，士兵已经发动，没有回旋的余地。 众口一辞，何况八百勇士已经进入战斗位置，箭已上弦，即使李世民不同意也 ... «新浪网, mar 11»