Significato di "涣然冰消" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 涣然冰消 IN CINESE

涣	然	冰	消
huàn	rán	bīng	xiāo

CHE SIGNIFICA 涣然冰消 IN CINESE

definizione di 涣然冰消 nel dizionario cinese

涣 涣 消 消 scompare improvvisamente scomparire come se il calore ghiacciato. Dubbio più metaforico, difficoltà presto da eliminare. Con "涣 come rilascio di ghiaccio".

涣然冰消 象冰冻遇热似的一下子消融。多比喻疑团、困难等很快消除。同“涣如冰释”。

TRADUZIONE DI 涣然冰消

Conosci la traduzione di 涣然冰消 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 涣然冰消 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «涣然冰消» in cinese.

• cinese: 涣然冰消
• Traduttore italiano - spagnolo: deglaciación Huanran
• Traduttore italiano - inglese: Huanran deglaciation
• Traduttore italiano - hindi: Huanran deglaciation
• Traduttore italiano - arabo: ذوبان الجليد Huanran
• Traduttore italiano - russo: Huanran дегляциация
• Traduttore italiano - portoghese: deglaciation Huanran
• Traduttore italiano - bengalese: হুয়ান প্রাকৃতিক বরফ খরচ
• Traduttore italiano - francese: déglaciation Huanran
• Traduttore italiano - malese: deglaciation Huanran
• Traduttore italiano - tedesco: Huanran Abschmelzen
• Traduttore italiano - giapponese: Huanran退氷
• Traduttore italiano - coreano: Huanran 해빙기
• Traduttore italiano - giavanese: deglaciation Huanran
• Traduttore italiano - vietnamita: deglaciation Huanran
• Traduttore italiano - tamil: Huanran deglaciation
• Traduttore italiano - marathi: Huanran deglaciation
• Traduttore italiano - turco: Huan doğal buz tüketimi
• Traduttore italiano - italiano: deglaciazione Huanran
• Traduttore italiano - polacco: Huanran deglacjacji
• Traduttore italiano - ucraino: Huanran дегляціація
• Traduttore italiano - rumeno: deglaciation Huanran
• Traduttore italiano - greco: Huanran deglaciation
• Traduttore italiano - afrikaans: Huanran deglaciation
• Traduttore italiano - svedese: Huanran avsmältning
• Traduttore italiano - norvegese: Huanran issmelting

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «涣然冰消»

Scopri l'uso di 涣然冰消 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 涣然冰消 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人生智慧寶典: - 第 257 页

【原文】人於橫逆來時,憤怒如火,忽一思及自己原有不是,不覺怒情躁火渙然冰消。乃知自反二字真是省事、養氣、討便宜、求快樂最上法門,切莫認作道學家虛籠頭語看過。【譯文】人們在遇到別人蠻橫無理時,往往怒火中燒,可是忽然轉眼一想自己也有過錯, ...

誠敬和, 2012

同义词词林 - 第 339 页

... (贯劳完全~了)泊灭(水忠~了)消亡(旧习惯在逐渐~ )消迈(残震析渐在天边~ )消择(误会~了)消饵消迫(笑容渐渐~ )冰柱(嫌隙~ ) ... 幻灭(希其~ )收敛(笑容~ )阻 co 谢(岁月~ )烟消云故烟消火灭云消鼻故冰解冻粹涣然冰择瓦解冰消冰泊瓦解一去不(其)返泥牛 ...

梅家驹, 1984

20世纪中国小说理论资料: - 第 208 页

如代数式之一正一负,彼此相消,负数多者消后得负,正数多者消后得正。今试举一二事以证之:物理学家之论物质,有不相 ... 准此推之,以真理洁幻状,以实验捣虚情,虽举国若狂,万人同梦,而迎刃以解,涣然冰消。是故科学不发达则已,科学而发达,则- -切无根据 ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

蒋家王朝 - 第 1 卷 - 第 135 页

人争权利,况君子道消,小人道长,道高一尺,魔高一丈,历观往事,每每如此。若不于 ... 双方渐军皆不安心,此次往夏,未见潘某之前,谣诼纷起,潘亦不明弟赴夏任务,诸多怀贰,及会晤之后,反复陈疏,其于公务虽能释然于怀,而对于弟个人之疑惧,终不能涣然冰消。

欧阳云, ‎熊国军, 1998

中国佛教与禅宗 - 第 359 页

雄公人其堂奧,将寒冰焉,不出大方,端居高源,终一生涯。诚哉斯父乃有斯子也矣! " ^ (二)复庵宗己与无隐元晦复庵宗己 ... 25 宗己于明本门下参学六年时, "一日,触境发机,赵州无字涣然冰消。急走丈室通所悟,峰即证焉。" 3 开悟后又服勤三年。明本去世 ...

纪华传, 2008

经世之道: 今解浅近录 - 第 277 页

[原文]魏叔子日:人于横逆未时愤怒如火,忽一思及自己原有不是,不觉怒情揉气涣然冰消。乃知自反二字真是省事、养气、讨便宜、求快乐最上法门,切莫认作道学家庄笼头语看过。[译文]魏叔子说:一个人在别人的诽谤攻击到来时,就会十分愤怒,如果冷静思考 ...

张鉴, ‎金水, 1996

莊子譯注 - 第 360 页

在这个时侯,我忘掉了公家和朝廷,我把我的巧思集中到雕刻上,从而外界的纷扰涣然冰消。然后我又到高山和森林之中,观察树木的自然形态,选择那种恰好可以雕刻^的木质。这时^的形态宛然如在眼前,然后再动手雕刻,不是这样的木质就舍弃不用。使我的 ...

王世舜, 1984

穿越「诗经」的画廊

世上没有后悔药,那就尽快想办法,使心头的悔意涣然冰消。你等这一天等了很久。那高高大大壮壮实实的儿郎,是你的至爱,你早已心授神予,却将这一番情意严严密密地镇压在内心深处,不露声色不露痕迹。"我在巷口等你,你来吗? "他大胆放电,大胆示爱。

王开林, 1999

我与民革四十年 - 第 151 页

不能因听到几句谣言而因噎废食。当时,民主党党派座谈会接受民社党革新派参加,民主党派颇有误会。由张文报告该革新派参加座谈会之经过,以及向各民主党派解释,误会已经涣然冰消等情况。大家认为,很多谣言实系误会所致,今后我们策反工作亦宜 ...

朱学范, 1990

左右江革命根据地 - 第 2 卷 - 第 1000 页

... 故试昂意,谓军队攻搜如此紧急,我辈若叛执拔群,或斩首以献,迷天钜祸,一旦涣然冰消,又可骤得赏金,便可暴富·昂闻言招首,杖言不可有此念;谓拔叔为全党住石,岂可加害·军队虽搜急,至久不过一年, ·迫其去后:吾党仍可袄复也·洪涛回见拔群,备述昂之言语, ...

中共广西区委党史资料征委会"左右江革命根据地"编辑组, 1989