Significato di "惶愕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惶愕 IN CINESE

惶	愕
huáng

CHE SIGNIFICA 惶愕 IN CINESE

definizione di 惶愕 nel dizionario cinese

Panico orripilato

惶愕 惊恐。

TRADUZIONE DI 惶愕

Conosci la traduzione di 惶愕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惶愕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惶愕» in cinese.

• cinese: 惶愕
• Traduttore italiano - spagnolo: Ansiedad aturdidos
• Traduttore italiano - inglese: Anxiety stunned
• Traduttore italiano - hindi: चिंता दंग रह गए
• Traduttore italiano - arabo: القلق فاجأ
• Traduttore italiano - russo: Тревога ошеломлен
• Traduttore italiano - portoghese: ansiedade atordoados
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্বেগ হতভম্ব
• Traduttore italiano - francese: Anxiété étourdis
• Traduttore italiano - malese: kebimbangan mengejutkan
• Traduttore italiano - tedesco: Angst betäubt
• Traduttore italiano - giapponese: 不安唖然
• Traduttore italiano - coreano: 불안 기절
• Traduttore italiano - giavanese: kuatir stunned
• Traduttore italiano - vietnamita: choáng váng lo âu
• Traduttore italiano - tamil: கவலை வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• Traduttore italiano - marathi: चिंता स्तब्ध
• Traduttore italiano - turco: Anksiyete şaşkına
• Traduttore italiano - italiano: ansia storditi
• Traduttore italiano - polacco: niepokój oszołomiony
• Traduttore italiano - ucraino: тривога приголомшений
• Traduttore italiano - rumeno: anxietate uimit
• Traduttore italiano - greco: άγχος έκπληκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: angs verstom
• Traduttore italiano - svedese: ångest bedövas
• Traduttore italiano - norvegese: angst lamslått

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惶愕»

Scopri l'uso di 惶愕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惶愕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

子不語: - 第 2 卷

翁更怒曰:「吾未死,何需汝祭?我雖為馬所衝,失腳落井,後有過者聞我呼救,登時曳出。爾何得疑我為鬼?」某大駭,即拉翁同至其家,共觀木主所書者,非其姓名。翁攘臂罵,取木主擲之,撒所供物於地。舉家惶愕,不解其故,聞空中有聲大笑而去。鬼畏人拚命介侍郎 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

鐵血華年：辛亥革命那一槍: - 第 60 页

徐錫麟縱上高臺,對惶愕不知所之的學生大呼:「撫台已經被殺,快從我革命!」安慶起義中陣亡的光復會員陳伯平學生們懵懵懂懂,領取了槍械子彈後,在徐、馬、陳三人率領下,往攻巡撫衙門。恩銘衛隊先行抵達,已經在周圍嚴備。於是,他們改攻軍械所。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

北史演義:

岳左右惶愕,皆散走。悅遣人諭之曰:「我別受旨,止取一人,諸君勿怖。」眾疑出自帝意,皆不敢動。而悅既斬岳,以為大事已定,不即撫納其眾。一面遣嵩歸報高王,一面引軍入隴,屯兵水洛城。於是岳眾散還平涼。岳將趙貴詣悅請岳屍,悅許之,貴乃葬之高岡。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 123 页

五南辭書編輯小組. 惠 ˋ ㄏ ㄨㄟ 8 畫心部恩德、好處:恩惠、受惠無窮賞、賜,表示尊敬的詞:惠存、惠賜一票姓。惓 ˊ ㄑ ㄩㄢ 8 畫心部懇切忠誠的樣子:惓惓懇切的:惓念。惛 ˉ ㄏ ㄨㄣ 8 畫心部迷亂不清:心惛意亂、惛懵。惇 ˉㄉㄨ ㄣ 8 畫心部誠實篤厚的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

續陰晴史 - 第 44 页

湖賊詧渐盛、西,北^兵戎俊^、大內又有回祿之災、言念闳事,到(李^宰)底惶悶、聞加平李郞、除內部主事、此是內大 1 一台之公薦 ... 舜華命村丁直入內庫、打破鋭鑰、出穀曰、人將濱死、豈可顧廉恥乎、我非自喫、雖穀主有言、吾自富之、魯氏惶愕、見勢不町 ...

金允植, ‎Yun-sik Kim, ‎Korea (South). Kuksa Pʻyŏnchʻan wiwŏnhoe, 1960

Han-shan da shi meng yu ji - 第 4 卷

如眾片雲不與我民惶愕二兩澤鯨期氏之痺矣期 ...

Hanshan, ‎Fu-shan, ‎Tong-jiong, 1998

精編國語辭典 - 第 279 页

五南辭書編輯小組. 次 8 悰義音名快樂的心 ˊ ㄘ ㄨ ㄥ 情;例「戚戚苦無悰。」次 8 惓義音形病危的。副 ˊ ㄑ ㄩ ㄢ 懇切地;例惓念。次 8 惙義音動停止,通 ˋ ㄔ ㄨㄛ 「輟」 ;例「弦歌不惙。」形憂愁的;例惙怛。疲乏的;例「氣力恆惙。」次 8 惝義音形寬大的, ˇㄔ ...

五南辭書編輯小組, 2012

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ...

爾何得疑我為鬼?”某大駭,即拉翁同至其家,共觀木主所書者,非其姓名。翁攘臂罵,取木主擲之,撒所供物于地。舉家惶愕,不解其故,聞空中有聲大笑而去。 The Ghost Begging for Sacrifices Under Someone Else's Name There zibuyu chapter two 244.

Paolo Santangelo, 2013

Shang shu ku - 第 518 页

源肥肥亦副.怏而出侐禹貢丕曰氾訖以沱兢遨也舉. - .. . - .城解也- - .腳鬧駕蟲血惡. . . - . . . . - .M.--....-.----韌圳. . . . . .她疏.腐惶愕- - .艸. . - . ~ . . ~忖~屾~ . . . . . . . . -鳴曇鎏吳嚨釧輞椥江之佗惹鄭壼卸剽理. . .屾.畔. .喎. .屾冰.埴唻惻.唧蕪噯唧漠.屾南皇縣盄.

Rulun Wu, ‎Junsheng Zhu, ‎Chao-liang Chien, 1984

大清帝国兴亡录 - 第 2 卷 - 第 539 页

净空惶愕失措,只是连叫"冤枉"。区官复软言曰: "尔如直认,念尔出家人,从轻减等。 8 净空曰, "既有人告我,当与原告及印空对质。〃区官问到此处,觉得词穷势绌,乃拍案大怒曰, "本官允尔从轻减 等,犹不实供,如原告到来 539 羁; ^狱名成巾帼搜党人密设糟杏.

王雪庵, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惶愕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惶愕 nel contesto delle seguenti notizie.

激扬匡时救危志不负风云际会时

两次大挫，而兄之船被失，一军耳目所在，遂觉人人惶愕……兄住罗山陆营之内，不知果能与此贼相持否”。此战湘军水师几损失殆尽，而于曾国藩本人，其公牍家书，亦 ... «文汇报, nov 14»