Significato di "黄梅不落青梅落" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 黄梅不落青梅落 IN CINESE

黄	梅	不	落	青	梅	落
huáng	méi	bù	luò	qīng	méi	luò

CHE SIGNIFICA 黄梅不落青梅落 IN CINESE

definizione di 黄梅不落青梅落 nel dizionario cinese

La prugna di Huang Mei cade come una metafora per la morte prematura dei giovani rispetto agli anziani.

黄梅不落青梅落 比喻青年人比老年人早亡。

TRADUZIONE DI 黄梅不落青梅落

Conosci la traduzione di 黄梅不落青梅落 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 黄梅不落青梅落 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «黄梅不落青梅落» in cinese.

• cinese: 黄梅不落青梅落
• Traduttore italiano - spagnolo: Huangmei se caiga Ome
• Traduttore italiano - inglese: Huangmei not fall off Ome
• Traduttore italiano - hindi: Huangmei Ome गिर नहीं
• Traduttore italiano - arabo: قاد Huangmei لا تسقط أومي
• Traduttore italiano - russo: Huangmei не упасть OME
• Traduttore italiano - portoghese: Huangmei não cair Ome
• Traduttore italiano - bengalese: হুয়াং মেই বন্ধ Ome পড়ে না
• Traduttore italiano - francese: Huangmei pas tomber Ome
• Traduttore italiano - malese: Huang Mei tidak jatuh Ome
• Traduttore italiano - tedesco: Huangmei nicht abfallen Ome
• Traduttore italiano - giapponese: Huangmeiは青梅から落ちません
• Traduttore italiano - coreano: Huangmei 은 오메 을 떨어지지
• Traduttore italiano - giavanese: Huang Mei ora tiba plum biru tiba
• Traduttore italiano - vietnamita: Huangmei không rơi ra Ome
• Traduttore italiano - tamil: ஹுவாங் மே Ome விழுந்து இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: हुआंग मे Ome बंद होणे नाही
• Traduttore italiano - turco: Huang Mei Ome düşmek değil
• Traduttore italiano - italiano: Huangmei non cadere Ome
• Traduttore italiano - polacco: Huangmei nie spaść Ome
• Traduttore italiano - ucraino: Huangmei не втратити OME
• Traduttore italiano - rumeno: Huangmei nu se desprinde Ome
• Traduttore italiano - greco: Huangmei δεν πέσουν Ome
• Traduttore italiano - afrikaans: Huangmei val nie af Ome
• Traduttore italiano - svedese: Huangmei inte falla av Ome
• Traduttore italiano - norvegese: Huangmei ikke falle av Ome

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «黄梅不落青梅落»

Scopri l'uso di 黄梅不落青梅落 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 黄梅不落青梅落 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中文經典100句: 西遊記

因此,唐僧感嘆說:「黃梅不落青梅落,老天偏害沒兒人。」既然行者們吃了他家的齋供,就決定為他們除去這個靈感大王。【品味賞析再延伸】「黃梅不落青梅落,老天偏害沒兒人」,前一句說的是一種反常的現象。因為梅子熟時是黃色的,所以春天所下又細又密、 ...

文心工作室, 2008

中国俗语谚语库 - 第 453 页

黄河拦不住,真理驳不倒。黄河十里九滩。黄河淸,圣人生。黄河九曲十八弯。黄河有底,人心没底。黄河岸上打平和,几时不是吃整。黄蜂倒地还蜇人。黄蜂针毒,财主心狠。黄土不亏勤劳人,冷天不冻下力汉 6 黄土埋不住金子,嫉妒盖不住才华。黄梅不落青梅落 ...

张印栋, 1999

中國俗语大辞典: - 第 136 页

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 757 页

朱元晦书》, “欲运天下于掌上者,不能震动,则天下固运不转也. ... 鲍昌《庚子风云》第一部第四章, “唤, “黄泉路上无老少' ,也不知老天爷立下的是什么章程,象我这白了头发梢的它不收了去, ... 这正是古人云, “黄梅不落青梅落' ,老天偏害没儿人。

王和卿, 1990

西游记/袖珍文库

行者道:“施甘雨,落庆云,也是好意思,你却这等伤情烦恼,何也?”那老者跌脚搥胸, ... 他一顿吃了,保我们风调雨顺;若不祭赛,就来降祸生灾。”行者道:“你府上 ... 三藏闻言,止不住腮边泪下道:“这正是古人云:“黄梅不落青梅落,老天偏害没儿人。””行者笑道:“等我 ...

吴承恩, 1991

青樓夢:

你們姐妹和和睦睦過了一生,我若一靈不散,他日到挹翠園來看你們。如果歡歡喜喜,我亦放心;設若悲苦而思我,我冥冥中反不快活。」說罷,又對琴、素二人道:「兩位 ... 鐵山大哭道:「黃梅不落青梅落,家門不幸,遭此逆事,天其絕我乎!」即命停喪堂上。到了天明 ...

朔雪寒, 2015

林蘭香:

倘外國不靖,內民不安,祈治季狸之罪,以彰其慢。 ... 是時雲屏病已痊好,因與愛娘商議,細將夢卿如何生產,如何病故,及春畹如何撫養耿順之處,寫信寄與耿朗不提。 ... 兩人正說著,又聽得風婆子亦插嘴道:「黃梅不落青梅落,象我這老朽,便替死了亦是願意。

朔雪寒, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

我兄弟二人,年歲百二,止得這兩個人種,不期輪次到我家祭賽,所以不敢不獻。故此父子之情,難割難捨,先與孩兒做個超生道場。故曰『預修亡齋』者,此也。」三藏聞言,止不住腮邊淚下道:「這正是古人云:『黃梅不落青梅落,老天偏害沒兒人。』」行者笑道:「等我再 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记 - 第 652 页

家下供养关圣爷爷,因在关爷之位下求得这个儿子,故名关保,我兄弟二人,年岁百二,止得这两个人种,不期轮次到我家祭赛,所以不敢不献。故此父子之情, ... 三藏闻言,止不住腮边泪下道: "这正是古人云,黄梅不落青梅落,老天偏害没儿人。"行者笑道: "等我冉 ...

吴承恩, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

老者道: “家下供养关圣爷爷,因在关爷之位下求得这个儿子,故名关保 o 我兄弟二人,年岁百二,止得这两个人种,不期轮次到 ... 止不住腮边泪下道: “这正是古人云: “黄梅不落青梅落,老天偏害没儿人, o ”行者笑道: “等我再问他 o 老公公,你府上有多大家当?

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012