Significato di "回去" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 回去 IN CINESE

回	去
huí	qù

CHE SIGNIFICA 回去 IN CINESE

definizione di 回去 nel dizionario cinese

Torna da altrove al posto originale dove andare: dieci anni lontano da casa, una volta no ~ troppo.

回去 从别处到原来的地方去：离开家乡十年，一次也没～过。

TRADUZIONE DI 回去

Conosci la traduzione di 回去 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 回去 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «回去» in cinese.

• cinese: 回去
• Traduttore italiano - spagnolo: volver
• Traduttore italiano - inglese: go back
• Traduttore italiano - hindi: वापस जाओ
• Traduttore italiano - arabo: العودة
• Traduttore italiano - russo: возвращаться
• Traduttore italiano - portoghese: voltar
• Traduttore italiano - bengalese: ফিরে যান
• Traduttore italiano - francese: Retour
• Traduttore italiano - malese: kembali
• Traduttore italiano - tedesco: zurückgehen
• Traduttore italiano - giapponese: 帰ります
• Traduttore italiano - coreano: 돌아 가기
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại
• Traduttore italiano - tamil: திரும்பிச் சென்று
• Traduttore italiano - marathi: परत जा
• Traduttore italiano - turco: geri gitmek
• Traduttore italiano - italiano: tornare
• Traduttore italiano - polacco: wracać
• Traduttore italiano - ucraino: повертатися
• Traduttore italiano - rumeno: Du-te înapoi
• Traduttore italiano - greco: πάω πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan terug
• Traduttore italiano - svedese: gå tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: gå tilbake

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «回去»

Scopri l'uso di 回去 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 回去 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

把坐出来的痛做回去

罗芬芬 Esphere Media(美国艾思传媒). 前言_PREFACE 如果你是坐着阅读这本书的,请立即暂停阅读,想想现在身体的感觉:是不是觉得颈椎有些痛?肩膀有些硬?腰部有些酸?大腿有些轻微的麻木?心情不太好?算算看,一天中,你有多少时间是站着或 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《尋找逃荒婦女娃娃》:

我記得我六娘的男人來了,領著娃,找大隊上要人去了,我娘沒有辦法,就回去了。她剛來,這裡不知道她在甘肅有娃,後來男人把娃領來找他媽來了。依:娃多大了?王:娃五十多了。名字叫個利民。她娘叫個啥我還忘記了。人家是通過這裡民政上,非要讓回去。

依娃, ‎國史出版社, 2014

二十年目睹之怪現狀:

連忙懷了電報,出門騎了一匹馬,飛也似的跑到關上,見了繼之,氣也不曾喘定,話也說不出來,倒把繼之嚇了一跳。我在懷裡掏出那電報來,遞給繼之道:「大哥,這會叫我怎樣!」繼之看了道:「那麼你趕緊回去走一趟罷。」我道:「今日就動身,也得要十來天才得到家, ...

吳趼人, 2014

粉妝樓:

倘若你們回去搬家,再耽擱了兩天,露出風聲,那時沈家曉得了,他就叫些打手在途中曠野之地,假扮作江洋大盜,前來結果你們的性命,那時連我們也不知道,豈不是白白的送了性命,無處伸冤。我有一計!好在胡大哥也是淮安人氏。今日在滿春園內,那沈家的 ...

朔雪寒, 2015

續濟公傳:

第六十四回審姦情羅漢用刑救徒弟帽罩惡道話說濟公試明白假癡婦,就叫他丈夫同他回去過日子。忽然東首跑過一個人來,頭戴九梁冠,身穿灰青布袍,腰繫絲綜,足蹬雲鞋;身長八尺開外,面如鍋底,兩道斜眉,一雙鼠目,獅子鼻,血盆嘴,頦下一部短鬚,胸高背厚, ...

坑餘生, 2014

九尾龜:

在上海約有住了三個月,忽然接了家裏頭太夫人的一封來信,叫秋穀快些回去。依著秋穀的意思,要想把陳文仙留在上海,自己回去省親,倒是文仙不肯道:「我既然嫁了你,嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。你如今回去,我自然應該跟你回去,那有我一個人住在上海的道理?

右灰編輯部, 2006

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

去叫司机送你回去。”华宗昊看了看那一头的别墅内线电话,意途很明显,让云弯弯自己打电话。“昊,你曾说过会娶我!你说过,有你的地方就该有我,你怎么可以在现在把我赶回去?难道这里不是我的家吗?难道你就能眼睁睁的看着我一个女孩子的大半夜的回 ...

陌依娅娅, 2015

雪月梅:

岑夫人一來牽掛著雪姐,回去好就近打聽,二來過了三個年頭並無信息,不知家中是何光景,況梅氏回去亦無音信到來,更是放心不下,因此亦想回去;況且又是兒子的功名大事,歸念更切,因即對蔣老婆婆母子說知其意。蔣公道:“若說大侄要回去鄉試,這是一樁 ...

朔雪寒, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «回去»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 回去 nel contesto delle seguenti notizie.

胆大窃贼偷钱后竟回去呼呼大睡被民警找上门来当场抓获

俩贼偷东西时自以为神不知鬼不觉，回去后放心呼呼大睡。不料，警察很快找上门来。 近日凌晨5时许，颍东公安分局巡逻防暴大队接到报警称，在火车站广场北侧，一 ... «万家热线, ago 15»

35城库存跌回去年同期水平

... 研究院近日发布的《2015年7月新建商品住宅库存报告》指出，2015年7月，35个城市新建商品住宅库存目前已出现连续5个月的环比下跌，且已跌回去年同期水平，存 ... «人民网, ago 15»

谭维维被问是否会演唱会求婚：我回去问问

谭维维并不避讳这个话题，“会邀请男友来听演唱会，至于求婚，我回去问问他。结婚是两个字，所以需要两个人商量，如果有这方面的打算我会第一时间告诉大家。”. «新浪网, ago 15»

金星自曝儿子逛超市被扇耳光痛斥：给我打回去

广州日报7月28日报道在新一期节目中，“小朋友被欺负打回去or告老师”的辩题 ... 了，可儿子捂着脸回来了，金星脱口而出“儿子，那个孩子打了你了，你不给我打回去？ «凤凰网, lug 15»

快女李雨奚两度“变脸” 网友：又整回去了

快女李雨奚两度“变脸” 网友：又整回去了. 明星资讯腾讯娱乐2015-07-27 09:22. 分享 ... 网友纷纷吐槽“这是怎样整回去的？”“这照片算是辟谣吗？之前那么惊世骇俗的 ... «腾讯网, lug 15»

我为什么要离开东北：想回去却不能留下

有经验的人在一批批地离开，成为各地新建电厂的重要力量。新人进来却寥寥无几，父亲年近五十，他的新徒弟是一个从日本留学回来的小伙子，简单明了地告诉我父亲 ... «《财经网》, lug 15»

走出来，就不想再回去（聚焦·探访医生创业④）

从2012年底离开公立医院至今，他一直说，走出来的感觉真好，不会再回去。 张强出身医生世家，曾赴美国罗玛琳医学中心接受专科培训，多项血管微创技术填补亚洲 ... «人民网, lug 15»

60岁寇世勋求吻戏直呼：回去练一下

新浪娱乐讯资深演员寇世勋睽违20年再次接演八点档“军官情人”，将演出一位退休军官单亲爸爸。30日电视台大阵仗的迎接寇世勋，记者会上还请到昔日战友林炜、 ... «新浪网, giu 15»

“国际禁毒日”成龙谈房祖名：应每年都回去坐牢

在此次播出的《天天向上》中成龙也直言自己对不起家人，但他觉得自己是个负责任的爸爸，他表示感谢公安干警，称这次教训太好了，更希望房祖名最好每年都回去坐 ... «搜狐, giu 15»

90后男子辞职炒股3个月：昨日决定回去上班

最在意的倒不是自己的账户有没有损失，而是那些信任我的朋友。或许我现在真应该回去上班了，把炒股当成职业，这条路并不好走。”在接连遭受打击之后，小张开始 ... «腾讯网, giu 15»