Significato di "混混儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 混混儿 IN CINESE

混	混	儿
hún	hún	ér

CHE SIGNIFICA 混混儿 IN CINESE

definizione di 混混儿 nel dizionario cinese

Bum \u003ccanaglia, canaglia;

混混儿 〈方〉流氓；无赖。

TRADUZIONE DI 混混儿

Conosci la traduzione di 混混儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 混混儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «混混儿» in cinese.

• cinese: 混混儿
• Traduttore italiano - spagnolo: niños Bully
• Traduttore italiano - inglese: Bully children
• Traduttore italiano - hindi: बुली बच्चों
• Traduttore italiano - arabo: الأطفال الفتوة
• Traduttore italiano - russo: Bully дети
• Traduttore italiano - portoghese: crianças Bully
• Traduttore italiano - bengalese: শাবাশ শিশু
• Traduttore italiano - francese: enfants Bully
• Traduttore italiano - malese: kanak-kanak pembuli
• Traduttore italiano - tedesco: Bully Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: いじめの子供たち
• Traduttore italiano - coreano: 깡패 어린이
• Traduttore italiano - giavanese: anak usil
• Traduttore italiano - vietnamita: trẻ em bắt nạt
• Traduttore italiano - tamil: புல்லி குழந்தைகள்
• Traduttore italiano - marathi: दुर्बलांना छळणे मुले
• Traduttore italiano - turco: Kabadayı çocuklar
• Traduttore italiano - italiano: bambini Bully
• Traduttore italiano - polacco: Bully dzieci
• Traduttore italiano - ucraino: Bully діти
• Traduttore italiano - rumeno: copii bătăuș
• Traduttore italiano - greco: Bully παιδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: boelie kinders
• Traduttore italiano - svedese: översittare barn
• Traduttore italiano - norvegese: Bully barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «混混儿»

Scopri l'uso di 混混儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 混混儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

浮桥 - 第 206 页

虞云隆当然不甘心,他投奔了老一垡的袍带混混儿苗六爷。天津卫乃水旱大码头,盛产混混儿。混混儿也称混星子,往往都是称霸一方的人物。说起混混儿,老世年间又分光棍混混儿和金胳膊银腿混混儿两种。光棍混混儿全凭自己打江山,真刀真枪从不含糊, ...

肖克凡, 2005

社会历史学文集 - 第 371 页

混混儿,脚行,青帮"混混儿"这个词直到今天人们还在使用,意思和"杂霸地"、"下三烂"差不多,都是天津的方言。"混混儿"一词源于清代晚期,记载上说它又叫"混星子" ,还有什么"锅匪儿"、"国匪"等等。这是一种地痞、恶棍、匪霸之类的社会渣滓,但又不尽是流氓 ...

李世瑜, 2007

空间与社会: 近代天津城市的演变 - 第 250 页

的统治时,政府就会镇压一批混混儿,求得社会一时的安定。但不久,混混儿照旧横行不法。混混儿的"英雄"行为也给城市社会的风习带来恶劣的影响。尤其是下层社会,这种影响随处可见,就连混混儿的性格、行为举止也成了一些年轻人崇拜模仿的对象。

刘海岩, 2003

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 8 卷 - 第 4881 页

赌局局头亲自出面,连哄带吓,混混儿不吃这一套,仍吵闹不止。局头一声令下,打手们蜂拥而上,操起斧把乱打。混混儿立即躺倒在地,两手抱脑后,胳膊护住太阳穴,两条大腿并紧,側身而卧。倒还要倒在门口,拦住去路。倒下后,口中还恶骂不止,为的是刺激赌局 ...

吴德慧, 2002

民国黑社会 - 第 121 页

混混儿不吃这一套,仍吵周不止。局头一声令下,打手们蜂拥而上,操起斧把乱打。混混儿立即躺倒在地,两手抱后脑,胳膊护住太阳穴,两条大腿并紧,侧身而卧。倒还要倒在门口,拦住去路。倒下后,口中还恶骂不止,为的是刺激赌局局头等人,好叫他们将自己 ...

吴雨, ‎梁立成, ‎王道智, 1996

中国流氓史 - 第 326 页

意作伤残之状,所以时人又称混混儿为"花鞋大辫子"。当然,锅伙中久经世故的老前辈对混混儿的这种打扮看着很不顺眼,有时甚至当面予以申斥。每当此时,混混儿就立时将发辫后垂,敛手站立,诺&连声。有时候老前辈勒令他们脱下花鞋,手拿着走,他们也 ...

陈宝良, 1993

梁实秋韩菁淸 - 第 127 页

梁实秋呢,仿其道而行之,也称她为"混混"一她也"无业"。两个"混混" ,无以区分,韩菁清称丈夫为: "大混混" ,梁实秋则称她为"小混混。"梁实秋万分感叹,在《清秋戏墨》中写道: "余身分证职业项被填写为无业,北方呼无业游民为混混儿,菁清戏作《混混儿之歌》。, ...

叶永烈, 1995

话说津商: - 第 36 页

又因目睹太平军和义和团的惨败,血雨腥风扭曲了天津人的个性,嘛事都看个底儿掉。市井文化折射平民意识,表象的玩世不恭与 ... 天津人始终把混星子视为不齿,视混混儿那一套为"臭狗食"、"杂巴地"、"狗食盆子"。一些不明底细的编导,错把混混儿当成天 ...

宋美云, ‎宋鹏, 2006

小白兔撞上胡萝卜:

头发弄得很蓬松,然后扎成马尾辫,整体看上去很乱,像一个小混混儿,而衣服却穿得很俗气,还把妆化得很浓,这的确不是我的性格,在姐姐眼中我是一个大大咧咧,天真可爱的,还是一个爱美的。“好了啦,姐姐!”我走到姐姐面前,拍了拍姐姐的肩,“很像个小混混儿 ...

浅洛栩, 2014

神奇女巫:

两条短信张三是个混混儿,今年都快三十岁了还不务正业,整天想着不劳而获发大财。这天,他看了一部电视剧,受里边情节启发,忽然琢磨出了一个发财之道,但是他需要一个助手,于是就找了李四。张三对李四说:“三哥有了一个发财的门路,跟着三哥干吧, ...

林华玉, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «混混儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 混混儿 nel contesto delle seguenti notizie.

《老炮儿》冯小刚获赞威尼斯版无龙标

演员冯小刚将继续发光，比如今天开幕的多伦多电影节中，《老炮儿》也将亮相特别 ... 方言，专指男性，多是形容年轻时调皮过的中老年人以及无所事事的老混混儿。 «新浪网, set 15»

金马影展曝首批片单《老炮儿》《山河故人》入选

《老炮儿》由知名导演冯小刚跨界领衔主演，金马影帝张涵予、许晴、梁静和刘桦等一众实力明星以及吴亦凡等“新晋小鲜肉”加盟。冯小刚在片中饰演北京老混混儿，为了 ... «搜狐, ago 15»

现在的电影“卖点”多(组图)

别替片方着急，连冯小刚都出来演电影了，这个圈子还有什么事儿是不能实现的呢？ ... 的混混交手的故事，“老炮儿”在北京话里专指提笼遛鸟、无所事事的老混混儿。 «汉丰网, ago 15»

大三元爱情来的有点duang

刘青云的痞气，大部分给了一事无成的小市民。偶尔演一次黑道中的混混儿，形象竟然高大起来。在人为财死的现实中，只有这个小混混保持了原有的忠肝义胆。 «湖南卫视, apr 15»

“滴滴打人”软件就想吸引眼球

日前，有上海媒体报道，多位网友使用这一软件发帖招募打手，且明码标价，结果招来的人中，有职业混混儿、退伍军人等多种打手。对此律师解释，真要打了人，逃脱 ... «人民网, apr 15»

史上最狂大盗：被慈禧审问时号称要“奸皇妃”

现在这个人已经没什么人知道了，当年提吴秃子或康八太爷，可是天津卫小混混们的偶像啊，跟今天提刘德华或者发哥似的。 其实吴秃子是大盗，不能算地道的混混儿。 «搜狐, apr 15»

话剧《枣树》：感动老住户看哭外国人

由中国国家话剧院出品、黄盈导演的京味儿话剧《枣树》正在中国国家话剧院上演， ... 退休的老人、出租车司机、工厂职工、居委会主任、上学的孩子、胡同混混儿彼此的 ... «新华网北京频道, mar 15»

话剧《枣树》

由中国国家话剧院出品、黄盈导演的京味儿话剧《枣树》正在中国国家话剧院上演， ... 退休的老人、出租车司机、工厂职工、居委会主任、上学的孩子、胡同混混儿彼此的 ... «京华网, mar 15»

吴亦凡第二部电影《老炮儿》公开剧照

老炮儿在北京话中，专指提笼遛鸟，无所事事的老混混儿，电影《老炮儿》讲述的是一个“横行”在北京的老炮儿，清闲日子过得好好的，不料偶然的一日，自己的儿子与“二 ... «今视网, feb 15»

李易峰谈《老炮儿》 面对冯导很紧张（图）

在北京话中，“老炮儿”专指提笼遛鸟、无所事事的老混混儿。管虎新片《老炮儿》讲的是一个清闲日子过得好好的北京老炮儿卷入自己儿子纠纷的故事。李易峰透露，拍摄 ... «人民网, dic 14»