Significato di "火厝" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 火厝 IN CINESE

火	厝
huǒ	cuò

CHE SIGNIFICA 火厝 IN CINESE

definizione di 火厝 nel dizionario cinese

Cremazione di casa del fuoco.

火厝 火葬。

TRADUZIONE DI 火厝

Conosci la traduzione di 火厝 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 火厝 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «火厝» in cinese.

• cinese: 火厝
• Traduttore italiano - spagnolo: fuego de la casa
• Traduttore italiano - inglese: House fire
• Traduttore italiano - hindi: घर में आग लगी
• Traduttore italiano - arabo: حريق منزل
• Traduttore italiano - russo: Дом огня
• Traduttore italiano - portoghese: casa de incêndio
• Traduttore italiano - bengalese: হাউস আগুন
• Traduttore italiano - francese: feu de maison
• Traduttore italiano - malese: kebakaran rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Hausfeuer
• Traduttore italiano - giapponese: 住宅火災
• Traduttore italiano - coreano: 주택 화재
• Traduttore italiano - giavanese: geni House
• Traduttore italiano - vietnamita: cháy nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: घर आगीत
• Traduttore italiano - turco: ev yangın
• Traduttore italiano - italiano: fuoco
• Traduttore italiano - polacco: pożar
• Traduttore italiano - ucraino: будинок вогню
• Traduttore italiano - rumeno: foc casa
• Traduttore italiano - greco: σπίτι πυρκαγιά
• Traduttore italiano - afrikaans: huis brand
• Traduttore italiano - svedese: hus brand
• Traduttore italiano - norvegese: husbrann

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «火厝»

Scopri l'uso di 火厝 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 火厝 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北郭園詩鈔校釋 - 第 173 页

7 厝火:即「積薪厝火」。把火放在堆積的柴草下。語本《漢書'賈誼傳》:「夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此!」後以「積薪厝火」薪比喻潛伏的危機。亦作「厝薪於火」。 8 梁園:漢代梁孝王所營建的園围。在河南省開封縣東南。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

Liushu biantong

住欒精釉米此篤正義怔日止日厝音錯又音梏叭馭丈厲痐也洲厂羲昔罄引詩他山之疽〝〕_ '工止可以篤厝痐經祚錯注錯螞頰也 ... 也舛岫蜘也正〝歌趴迅劃厝典錕)同〝漁 l 捌叭甩志五〝)方樵厝風俗純晉灼日居古錯字叉借厝偽措處遣也賈譴策抱{〝一火厝 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

日落紅瓦厝: - 第 163 页

陳啟淦 163 地方,小小的願望就滿足了。書中使用的語調平和,同情多於譴責,對於古蹟裝冷氣、貼瓷磚,或林老師最終出售了古宅,表示了烷惜和無奈。對於唯利是圖的大榮建設劉經理,以及南投山谷中捕捉螢火蟲的年輕人,也沒有加以譴火金姑,今稱螢火蟲, ...

陳啟淦, 2010

台灣古厝圖鑑(精裝) - 第 62 页

康鍩錫. 62 ‵ l 一 ˋ ' ‵」一> r. 雲綿世澤、雲嶺播家聲」。從一再出現的「紫、雲」二字'可知黃氏以「紫雲」篇其堂號,是一件多麼慎重與榮譽之辜。環境、格切與構造深坑黃宅永安居位於台北縣深坑老街街尾'毗鄰才〔碇公路往深坑的左側駁崁上'始建於大正 ...

康鍩錫, 2003

Hauptsachtitel fingiert

扣日豐及蚰以′青螈火-青怡富. } r 羿火也燭他埋輒水也′卿洲〝憾"哨咖' ‵ ‵班叉啋緗平一. ... 青劑唐垚曰泰 p 哭菅幔艾音安又佳 m 色廿 q 熨寺 L 肘'爽睹) ′‵煙牠明也′′迄日逐火厝也」) ‵同」)蟲臂蝶火"蟲日希′〝同訕′幟肛又取火也 u 遜夕上.

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

厦门方言 - 第 109 页

据专家考证,凡有村名某厝者,则其居民所用方言必属闽语体系,〈黄典诚(闽语作房屋解的"厝"字》,《中国语言学报》第三期,商务印书馆 1989 年)《广韵》: "厝,置也。仓故切。" "厝"有"安置"义,《汉书,贾谊传》: "夫抱火厝之积薪之下"可为书证,现代汉语还保留有"厝 ...

陈荣岚, ‎李熙泰, 1994

Mao Xihe xiansheng quanji

l 胴以火畿火厝火在下而逋火于上冇〔 m —"J 」}。。_ `盧靚壼仇失{叭遮」作*大'識'竽【鐲廁「.然.週 _ ^世彙伊字憲囪拋豪謂狄大蹟籬汰謬幗煙媳也〈「俗呼"‵‵〝棚擱鵬岫洞洲'腓陑哂堆呔哺身木柔也移乾二之 l l‵|||_ ||| ll 剛而來焉離剛若火之延來抒姚 ...

毛奇齡, ‎Bd. 1: Zhong shi yi. Tui Yi shimo. Hetu luoshu yuan chuan bian. Taiji tushuo yiyi ZALT, ‎Bd. 2: Yi xiao tie. Yiyun. Guwen Shangshu yuanci. Shangshu guanting lu. Shun dian buwang. Guofeng shengpian. Maoshi xieguan ji. Shizha. Shizhuan Shishuo boyi ZALT, 1796

古籍通假字选釋 - 第 44 页

《列子,汤问》: "命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。"朔东:朔方东部。雍南:雍州之南。《汉书,贾谊传》: "夫抱火厝之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安。"注: "厝,置也。' '《后汉书,隗嚣传》: "一旦败坏,大王几无所厝。"无所厝:犹不知所措。《晋书,王義之 ...

高启沃, 1985

朴学问津

(卷十二,第149页)【厝火】即“厝火积薪”的缩略。谓置火于柴堆之下,比喻潜伏着极大危机。《大词典》“厝火积薪”的首见例为汉∙班固《汉书∙贾谊传》。 白者,以砖板制为案卓状,圬以石灰,而厝火其下也。(卷十三,第157页) (四)调序。调序,即将原型成语或后出成语 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1264 页

思及此,不管群居厝火°矣。而更多谕谕証此就°之象,何也?岂君父之念终不易其身家之念耶?露法之事易除,玩法之心难除,皇上欲举一世之人心而振刷之,亦去其玩而已。盖不提人君父之思,不足以去身家之念;而不先去身家之念,亦不克提君父之思也。不动人 ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006