Significato di "急绷绷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 急绷绷 IN CINESE

急	绷	绷
jí	bēng	bēng

CHE SIGNIFICA 急绷绷 IN CINESE

definizione di 急绷绷 nel dizionario cinese

Stanco di allungare le cose molto strette.

急绷绷 形容把东西拉得很紧。

TRADUZIONE DI 急绷绷

Conosci la traduzione di 急绷绷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 急绷绷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «急绷绷» in cinese.

• cinese: 急绷绷
• Traduttore italiano - spagnolo: Urgente Beng Beng
• Traduttore italiano - inglese: Urgent Beng Beng
• Traduttore italiano - hindi: तत्काल बेंग बेंग
• Traduttore italiano - arabo: عاجل بينج بينج
• Traduttore italiano - russo: Срочно Бенг Бенг
• Traduttore italiano - portoghese: Beng Beng urgente
• Traduttore italiano - bengalese: Beng, Beng, জরুরি অবস্থা
• Traduttore italiano - francese: Urgent Beng Beng
• Traduttore italiano - malese: Tegang
• Traduttore italiano - tedesco: Dringende Beng Beng
• Traduttore italiano - giapponese: 緊急ベンガルベンガル
• Traduttore italiano - coreano: 긴급 벵 벵
• Traduttore italiano - giavanese: Beng Beng darurat
• Traduttore italiano - vietnamita: Khẩn cấp Beng Beng
• Traduttore italiano - tamil: பெங் பெங் அவசர
• Traduttore italiano - marathi: ताण
• Traduttore italiano - turco: Beng Beng acil
• Traduttore italiano - italiano: Urgente Beng Beng
• Traduttore italiano - polacco: Pilne Beng Beng
• Traduttore italiano - ucraino: Терміново Бенг Бенг
• Traduttore italiano - rumeno: Urgent Beng Beng
• Traduttore italiano - greco: Επείγουσα Beng Beng
• Traduttore italiano - afrikaans: Dringende Beng Beng
• Traduttore italiano - svedese: Brådskande Beng Beng
• Traduttore italiano - norvegese: Haster Beng Beng

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «急绷绷»

Scopri l'uso di 急绷绷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 急绷绷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 352 页

0 自以为是 I 霸道。如:伊迭个人老是狠霸霸的,其实有啥了勿起。【角】不用。清,范寅《越谚》,心宽, ^屋宽。"亦作"拥"。【急】 ... 《市声》第二三回, "步青向来是做生意的,这'做官'二字,原是外行,急急绷绷把地皮上的赚头,凑足^了此数。"亦说"急绷绷"。【急猴猴】同" ...

吴连生, 1995

游汝杰自选集 - 第 149 页

基式后缀法重叠法词嵌法扩展法热炯炯、热热煞、热头势挺挺刮刮笔笔挺绷硬笔挺尴尬尴里尴尬轻悠悠软悠悠长悠悠短悠悠暖悠悠笃悠悠滑笃笃嫩笃笃矮笃笃胖笃笃方笃笃;晏笃笃慢笃笃胀绷绷硬绷绷干绷绷急绷绷小绷绷眼绷绷结绷绷粘答答戆答答湿 ...

游汝杰, 1999

忻州方言俗语大词典 - 第 1171 页

尽多与少 488 急屁忽张 491 夹生半中 496 尽挑尽& 488 急眉霸眼 492 夹生燎乱 496 尽钱吃" 488 急麻斗狗 492 夹吃带喝 496 紧把不& 488 ... 急特散散 492 夹哄带日叨 496 紧脚絆手 489 急僚憋層 492 夹二片三 496 紧圪绷绷 489 急神于 482 夹二调三 497 紧圪^儿 489 急^ ^ ^ ! ... 角角垴垴 497 尽由^ ^ 490 急急躍蹈 493 结结咳咳 497 尽由尽性 490 急急记记 493 结咳二巴 497 浸面粉条子 490 急急祅跃 493 #背马 ...

杨增武, 2002

茅盾与故乡 - 第 298 页

在乌镇方言申, ·败柏,忱畏衰落下去的样子鼻耙补例:如果他能想到那么远,他就会知道,现在是无论什么巧法儿,都不能将他的生活再"绷朴"下去了。( (桑树) )绷补,吴语,勉强撑持和弥补的意思。乌镇人方言中把生活勉强能维持下去,叫作"急绷绷过得去。

钟桂松, 1991

宁波方言词典 - 第 33 页

267 胖头鱼^ 267 胖阳橱^ 267 狭俊俊^ 267 狮子头^ 267 独头^ ― 267 独手落^ 267 &养囡^ 267 独碗注^ 267 独头独脑^ 267 独养儿子^ 268 気^ 268 狠^ 268 狠命^ 268 狠性命^ 268 氣... : ^ 268 急绷绷^ 269 急鼓鼓^ " ... 269 蚀^ : ... " 269 饼^ .

朱彰年, 1996

吴越文化视野中的绍兴方言研究 - 第 94 页

乱参参慢吞吞闷孜孜卩木乎乎木兴兴木老老粘搭搭卩糯孜孜怕西西胖笃笃卩软泛泛瘦括括瘦筋筋死板板卩酸咪咪稳笃笃乌溜溜乌罗罗险澳澳卩现落落凶巴巴羞拉拉哑罗罗卩硬跄跄卩轻飘飘轻屁屁卩呆独独呆堆堆矮答答卩矮笃笃俏盎盎白落落卩急绷绷 ...

吴子慧, 2007

九尾龜:

... 不過情理浪講勿過去末,倪總要搭俚說兩聲閒話,故歇俚耐勿高興來未,倪也勿在乎此,只要耐二少有心照應,繃繃倪格場面, ... 我因張書玉、金小寶兩人都是向來認得,恐怕他們鬧出事來,所以把他 們解勸回去,方才想著你尚在園中未曾回棧,急急的四邊尋你, ...

右灰編輯部, 2006

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 250 页

咱们是一个船儿上的人哪!这个事也与你有点儿牵连,难道没有一点儿堊碍么?他们议论他,连咱们也稍上了,你不拦着,反倒随着他们的口气儿说,这是甚么意思?我心里真有点儿不服。 3^ [长者]不是那么着。若有话,从从容容儿的说,你这么急绷绷的,难道就算 ...

Thomas Francis Wade, 2002

船台春潮 - 第 12 页

这突如其来的一着,简直又使曹林惊愕得摸不着边:这么小的场地,造一条万吨轮已经急绷绷了,怎么还想造二万三万吨的船呢?这时,坐在曹林身旁的那个长脚师傅,放下手里的碗筷,三步两步地登上台去说: "南师傅这个主意出得好,真是说到我们心坎上啦!

上海中华造船厂, 1973

朱自清序跋書评集 - 第 182 页

象他那们大刀阔斧,砍一下儿是一下儿得,似乎还很少哪。他不多说一句话,也不乱说一句话;句句话从他心坎儿上出来,句句话打在咱们心坎儿上— —句句话紧紧得凑合着,不让漏一丝缝儿。好比船上得布篷,灌满勒风,到处都急绷绷得。他得话虽说有五段儿, ...

朱自清, 1983