Significato di "紧绷绷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 紧绷绷 IN CINESE

紧	绷	绷
jǐn	bēng	bēng

CHE SIGNIFICA 紧绷绷 IN CINESE

definizione di 紧绷绷 nel dizionario cinese

Tendenza tesa (~) ① descritta tesa o legata stretta: sistema di cintura ~. ② descrivi l'umore è l'espressione molto nervosa o innaturale: faccia ~, come sguardo molto arrabbiato.

紧绷绷 （～的）①形容绷或捆扎得很紧：皮带系（jì）得～的。 ②形容心情很紧张或表情不自然：脸～的，像很生气的样子。

TRADUZIONE DI 紧绷绷

Conosci la traduzione di 紧绷绷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 紧绷绷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «紧绷绷» in cinese.

• cinese: 紧绷绷
• Traduttore italiano - spagnolo: tirante
• Traduttore italiano - inglese: Taut
• Traduttore italiano - hindi: तना हुआ
• Traduttore italiano - arabo: مشدود
• Traduttore italiano - russo: тугой
• Traduttore italiano - portoghese: tenso
• Traduttore italiano - bengalese: আঁটো
• Traduttore italiano - francese: tendu
• Traduttore italiano - malese: tegang
• Traduttore italiano - tedesco: straff
• Traduttore italiano - giapponese: タウト
• Traduttore italiano - coreano: 긴장된
• Traduttore italiano - giavanese: taut
• Traduttore italiano - vietnamita: căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: விரைப்பான
• Traduttore italiano - marathi: सुव्यवस्थित
• Traduttore italiano - turco: gergin
• Traduttore italiano - italiano: teso
• Traduttore italiano - polacco: naprężony
• Traduttore italiano - ucraino: тугий
• Traduttore italiano - rumeno: întins
• Traduttore italiano - greco: τεταμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: styf
• Traduttore italiano - svedese: sträckt
• Traduttore italiano - norvegese: stram

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «紧绷绷»

Scopri l'uso di 紧绷绷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 紧绷绷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新锐十八: 文学新人榜 - 第 158 页

赵丽宏, ‎陈思和, 2004

徽州方言探秘 - 第 223 页

如以"紧"字打头的方言词来说,它们有"紧手"、"紧脚"、"紧扎"、"紧揪揪"、"紧绷绷" ,显然都与"紧"有关,但各自"紧"的对象、内容和方式均有不同,从而最终所表示的意思也就不一样。其中, "紧手"是虚指,紧的并非是手;而"紧脚"是实指,紧的确实是脚。实指的词义 ...

江声皖, 2006

金沙滩的女人和男人

夏末秋初,吕娜娜去青岛买来一条山口百惠样的连体游泳衣,紧绷绷穿着在金沙滩洗海水澡。由于周身鲜明的轮廓,惹得海边多数渔民大眼瞪小眼,都对吕娜娜白嫩嫩的身条投去惊骇的一瞥,那在当时的金沙滩可是大煞风景呀。那时的新潮女性,从躲在深闺里 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

贫民老猫的当家日记:

我抽了一张5元人民币递给小S,希望两清后各自走人,要不她那一身紧绷绷前凸后翘的肉对我来说真是吃不消,眼睛都不知道该往那里放,累啊! “卢哥,别这么小家子气么,这才几块钱啊,别给我。”我最怕年轻女孩子叫我“哥”,听起来暧昧,亲昵,有种说不清楚的 ...

霹雳老猫, 2014

温州话 - 第 155 页

有擦面油,面里觉着紧绷绷惩。" ( 2 彤容经济不宽裕。"送交一个人情,个月日手头觉着紧绷绷惩。"紧凑 jan 铲 cau " ,时间和空间上都安排得相当紧。紧夹 jan 铲 ga2 " ,人虽瘦但结实。"渠琐磊是琐磊厘,人还算紧夹。"紧手 jan 铲 xeu "。干活利索。"该班后生 ...

沈克成, ‎沈迦, 2006

仙居县志 - 第 400 页

鞋前头放刀枪,鞋后根搭戏棚,当中好跑马射箭当战场,姑娘穿穿还说紧绷绷。 3 ^紧绷绷来紧绷绷,做双新鞋送姑娘,鞋面布要用五十丈,纱线要扎扎实实九皮箱。 4 ,三十六班老司做鞋底,七十二班老司做鞋帮,上年八月十六来上工,一做做到今年九重阳.

仙居县志编纂委员会, 1987

血型 A B 与 O - 第 90 页

那是粗放的、狂野的歌词和诗。那是人生征途上的血与汗。引绳紧绷绷。,儿子在前面,倾着头,弓着身,小脚牢牢地理清地面,小腿挺挺地一步步迈进。父亲喘着粗气沙哑地领着号子。在那齐声应和的、反复出现的两个感叹词里,我听得出自己低沉的申音,听得 ...

张石山, 1986

Zhong wai bi yu ci dian - 第 1 卷 - 第 56 页

... 是肉,胖到象个陀螺。他穿着一身草绿色的绸礼服,肥腆的肚皮紧绷绷鼓出来,象是用汽筒打起来的圆凸到了这种程度,似乎如果再多打一下,立刻就会爆炸。陈立德《前驱》。 墩的汤团长浑身是肉以及紧绷绷的 砧 她的身架矮小,也许正因为这个缘故,在别的.

Jinguan Xue, 1986

海峽兩岸小說的風貌

蔡源煌 以說迷得如醉如痴。這些是七〇年代緊繃繃之後一種慾望歪曲的表現。大衆的這種潛意識逃避,而且滿足的對象 II 老年人、中年人,連中學生都有,尤其是中學生可看都看倦看膩了,逃避的傾向就跟著來了,希望逃離到傳奇的境界及夢幻的國度。

蔡源煌, 1989

张长弓小说选 - 第 139 页

勤务员"宋岱宝,年轻轻的已经发胖,却穿了一件紧绷绷的、草绿色的瘦衣衫,左胳膊戴着一尺多宽的红袖标,端坐在写字台后的转椅上,对着天花板翻白眼儿。女秘书小何,不晓得芳龄是三十二还是四十二,也穿着紧绷绷的、草绿色的瘦衣衫,也.戴着一尺多宽的 ...

张长弓, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «紧绷绷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 紧绷绷 nel contesto delle seguenti notizie.

按穴赶跑“温燥”（下）

一到秋季，人们都有这样的感觉,皮肤变得紧绷绷的，甚至起皮脱屑，毛发枯而无光泽，头皮屑增多，口唇干燥或裂口，鼻咽也燥得冒火。 广东省中医院传统疗法中心正骨 ... «老人报, set 15»

脸上脱皮是什么原因秋季保湿攻略提前看

秋天，空气中的湿度大大降低，人们暴露在外的皮肤有一种紧绷绷的难受感觉。这是由于皮肤水分蒸发加快，皮肤角质层水分缺失的缘故。如果皮肤严重缺水，则会 ... «南方网, ago 15»

处暑已过养生重点要变一变了

处暑节气的显著特征是空气干燥，人们往往感觉皮肤紧绷绷的，甚至起皮脱屑、头皮屑增多、口唇干燥或裂口、鼻咽冒火，大便干结，所以该节气的保健离不开防秋燥。 «凤凰网, ago 15»

范冰冰李嘉欣李冰冰佟丽娅女星素颜秒变路人

李冰冰：. 李冰冰面部虽然紧绷绷，但是表情特别怪异，额头、苹果肌和下巴都很饱满，但是双眼凹陷，面部好似塑胶。 范冰冰未PS照片：. 范冰冰素颜照黑眼圈吓死人，烟 ... «南海网, lug 15»

“手机控”频刷屏眼袋悄悄爬上脸

一个小时的美眼理疗后，马女士当场看到自己的惊人变化：眼睛周围光滑细腻、白皙，圆润而充满光泽；皮肤紧绷绷的，眼袋明显变小，眼睛晶莹润泽，感觉年轻多了。 «中国新闻网, giu 15»

布拉特还会有什么麻烦？

当选后的布拉特第二天举行新闻发布会时，整个人已明显放松下来，他本来紧绷绷的嗓子又变得流畅起来，笑容又回到了脸上。 但连任当选就意味着麻烦缠身的布拉特 ... «sports.cn, mag 15»

再懒也要记得时时刻刻补水保湿，做个清透水润的水样女子

编辑曾经试过在用清水洗完脸的10分钟之内不涂抹任何护肤品，结果才1分钟之后，脸就变得紧绷绷，做起表情来好吃力(笑) ，好不容易对着镜子笑一笑，就看到了细小 ... «人民网, mag 15»

要学女星穿隐形瘦身衣

为啥说粗手臂很难搭配？因为即使穿小短袖也能将肉肉看得很清楚~ 比如乔妹PK申世京，同样是Dior的小礼服....↓. 一个粗的紧绷绷，另外一个宽松无压力。 ( ° ▽、° ). «中国广播网-甘肃, apr 15»

对不起错怪你了，干性肌肤油性肌肤各有所爱

在重庆的时候时候皮肤非常干，就是洗完脸不涂东西，脸就会紧绷绷的。 后来到昆明，脸没有那么干了，至少没有洗完脸不涂东西就紧绷绷的感觉了。但，还是干性 ... «搜狐, apr 15»

摆脱雾霾肌就是要从卸妆开始

其实想要将肌肤上的脏东西一扫而光，同时肌肤不会紧绷绷得，并不是什么难事。正确的 ... 每天朝九晚五的“发条式”生活，不仅心情紧张，皮肤也变得紧绷绷。慢慢地， ... «搜狐, apr 15»