Significato di "湔肠伐胃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 湔肠伐胃 IN CINESE

湔	肠	伐	胃
jiān	cháng	fá	wèi

CHE SIGNIFICA 湔肠伐胃 IN CINESE

definizione di 湔肠伐胃 nel dizionario cinese

湔 stomaco intestinale 湔: lavaggio; taglio: battito. Descrivi l'uso dell'intelligenza per sostituire l'originale noioso.

湔肠伐胃 湔：洗；伐：敲打。形容以聪慧代替原来的愚钝。

TRADUZIONE DI 湔肠伐胃

Conosci la traduzione di 湔肠伐胃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 湔肠伐胃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «湔肠伐胃» in cinese.

• cinese: 湔肠伐胃
• Traduttore italiano - spagnolo: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - inglese: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - hindi: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - arabo: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - russo: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - portoghese: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - bengalese: জিয়ান অন্ত্রের পেট কাটা
• Traduttore italiano - francese: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - malese: Jian usus memotong perut
• Traduttore italiano - tedesco: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - giapponese: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - coreano: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - giavanese: Cutting intestinal cutting stomach
• Traduttore italiano - vietnamita: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - tamil: ஜியான் குடல் வயிறு கட்டிங்
• Traduttore italiano - marathi: Jian आतड्यांसंबंधी पोट कापून
• Traduttore italiano - turco: mide kesme Jian bağırsak
• Traduttore italiano - italiano: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - polacco: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - ucraino: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - rumeno: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - greco: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - afrikaans: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - svedese: Jianchangfawei
• Traduttore italiano - norvegese: Jianchangfawei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «湔肠伐胃»

Scopri l'uso di 湔肠伐胃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 湔肠伐胃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

曰:“今岁必魁。”未几,科试冠军,秋闱果中经元。同社生素揶揄之,及见闱墨,相视而惊,细询始知其异。共求朱先容,愿纳交陆,陆诺之。众大设以待之。更初,陆至,赤髯生动,目炯炯如电。众茫乎无色,齿欲相击,渐引去。朱乃携陆归饮,既醺,朱曰:“湔肠伐胃,受赐已多 ...

蒲松龄, 2013

蒲松齡與民間文學 - 第 165 页

《席方平》灌口二郎"判词"中所用"为尔湔肠"、"请君入瓮"典故,对句既工,又很有斗争性。"当掬西江之水,为尔湔肠,即烧东壁之床,请君入瓮。"前两句是说用水为贪官湔肠伐胃,洗心革面;后两句是说用其人之道,还治其人之身的办法,对酷吏决不宽贷。西江,谓 ...

汪玢玲, 1985

聊齋誌異:

既醺,朱曰:「湔腸伐胃,受賜已多。尚有一事欲相煩,不知可否?」陸便請命。朱曰:「心腸可易,面目想亦可更。山荊,予結髮人,下體頗亦不惡,但頭面不甚佳麗。尚欲煩君刀斧,如何?」陸笑曰:「諾,容徐圖之。」過數日,半夜來叩關。朱急起延入。燭之,見襟裹一物。詰之 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 62 页

既醺,朱曰: "煎肠伐胃,受赐已多,尚有一事相烦,不知可否? "陆便请命。朱曰: "心肠可易,面目想亦可更。山荆予结发人,下体颇亦不恶,但头面 ... 〔四〕眉批:有心肠佳而面目恶者,有面目佳而心肠恶者。换面目易,换心肠难。乃夫既已伐胃湔肠,夫人自然改头换面。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

聊齋志異校注 - 第 187 页

湔,洗涤。伐,通^垡"。《三&志,魏志,华陀传》: "病若在肠中,便断截湔洗,缝腹膏摩,四五日差。"伐胃,剖洗胃。《五代史,周书,王仁裕传》: "一夕,梦剖肠胃,引西江水以浣之、及癍,心意豁然。自是资性绝高。" 124 〕"心肠可易,面目想亦可更"句:据手稿本,原抄本无。

蒲松龄, 2000

中国社会科学家自述 - 第 121 页

幸有两位热心的同志^刘国光、乌家培,立即把我送到北京医院急救。经确诊为胃穿孔后,连夜作了胃切除手术。手术很成功,使我幸免于死。一周后转移到香山红叶村疗养院疗养。回首往事,感慨万千,乃陚小诗以寄慨。湔肠伐胃后,死去活来时。须发条条丑, ...

国务院学位委员会办公室, 1997

聊齋志異精選 - 第 26 页

既醺,朱曰: "湔肠伐胃,受赐已多。尚有一事欲枏烦,不知可否? ^陆便请命。朱曰: "心肠可易,面目想亦可更。山荆,予结发人。下体颇亦不恶,但头面不甚佳丽。尚欲烦君刀斧,如何? , ,陆笑曰: "诺!容徐图之。"过数日,半夜来叩关,朱急起延入。烛之,见襟裹一物。

蒲松齡, ‎周中明, 1991

聊斋名篇索隐 - 第 215 页

同社生素揶揄之;及见闱墨,相视而惊,细询始知其异。共求朱先容,愿纳交陆。陆诺之。众大设以待之。更初,陆至,赤舞生动,目炯炯如电。众茫乎无色,齿欲相击,渐引去。朱乃携陆归饮。既醺,朱曰: "湔肠伐胃,受赐已多。尚有一事欲相烦, 予结发人,下体颇亦不恶 ...

朱纪敦, 1993

新评聊斋志异二百篇 - 第 75 页

既睡,朱曰, "湔肠伐胃,受赐已多。尚有一事相烦,不知可否?》陆便请命。朱曰: "心肠可易,面目想亦可更。山荆,予结发人,下体颇亦不恶,但头面不甚佳丽。尚欲烦君刀斧,如何? "陆笑曰: "诺,容徐图之。^过数日,半夜来叩关。朱急起延入。烛之,见襟裹一物。诘之 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 30 页

過數朱曰:「心腸可易,面目想亦可更。巧/ ^ 111 ^ ^〕山荆,予結髮【一 1 人 20 ,下體頗亦不「湔腸伐胃【一六】,受賜已多。尚有一事欲 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000