Significato di "鉴于" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鉴于 IN CINESE

鉴	于
jiàn	yú

CHE SIGNIFICA 鉴于 IN CINESE

definizione di 鉴于 nel dizionario cinese

In considerazione del fatto che si percepisce che, tenendo conto della posizione di leader del partito nel paese e nella sua vita sociale, il partito deve porre richieste più stringenti a tutte le organizzazioni di partito e ai membri del partito. Utilizzato nel caso della relazione causale tra la frase, il fronte generalmente non usa il soggetto.

鉴于 觉察到；考虑到：～党在国家和社会生活中的领导地位，党更加需要向党的一切组织和党员提出严格的要求。用在表示因果关系的偏句里，前边一般不用主语。

TRADUZIONE DI 鉴于

Conosci la traduzione di 鉴于 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鉴于 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鉴于» in cinese.

• cinese: 鉴于
• Traduttore italiano - spagnolo: en vista de
• Traduttore italiano - inglese: In view of
• Traduttore italiano - hindi: की वजह से
• Traduttore italiano - arabo: ونظرا ل
• Traduttore italiano - russo: ввиду
• Traduttore italiano - portoghese: em vista de
• Traduttore italiano - bengalese: দর্শনক্ষম অবস্থায়
• Traduttore italiano - francese: Compte tenu de
• Traduttore italiano - malese: Memandangkan
• Traduttore italiano - tedesco: in Anbetracht
• Traduttore italiano - giapponese: の観点から
• Traduttore italiano - coreano: 감안
• Traduttore italiano - giavanese: Ing tampilan
• Traduttore italiano - vietnamita: Theo quan điểm của
• Traduttore italiano - tamil: பார்வையில்
• Traduttore italiano - marathi: दृश्यात
• Traduttore italiano - turco: görünümünde
• Traduttore italiano - italiano: in vista
• Traduttore italiano - polacco: ze względu na
• Traduttore italiano - ucraino: зважаючи
• Traduttore italiano - rumeno: Având în vedere
• Traduttore italiano - greco: Εν όψει της
• Traduttore italiano - afrikaans: in die lig van
• Traduttore italiano - svedese: med tanke på
• Traduttore italiano - norvegese: i lys av

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鉴于»

Scopri l'uso di 鉴于 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鉴于 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

电子商务法律规范

后果; ( 9 )鉴于数据库是欧共体信息市场发展极其重要的工具;鉴于这一工具还将应用于其他许多领域; ( 10 )鉴于在欧盟及全世界范围内,贸易和工业领域各部门每年产生和处理的信息量呈指数增长,这需要所有成员国投资采用先进的信息处理系统; ( 11 ) ...

梅绍祖, ‎范小华, ‎黎希宁, 2000

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 136 页

提出的海上边界主张,告知法院赤道几内亚可能受到法院裁决影响的权益的性质' ; 5 ·鉴于,赤道几内亚在其申请书中提到《法院规则》第 81 条第 2 款( c ) ,就,声称在[它]本案各当事方之间存在的管辖权依据,表示了如下观点;。赤道几内亚共和国并不寻求 ...

United Nations, 2005

歐盟監察工作

其職貢的要素二有鑑於達此目的,在監察使的要求下,除非其資訊有須保密之正當及充分理由,否則歐洲共同體之機構及圉體有責任提供監察使所要求之任何資訊'而且不得因對於監察使之職貢存有成見而不願提供此些貢訊二有鑑於所有歐盟會員國行政 ...

監察院國際事務小組編譯, 2005

United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 32 页

11 鉴于安全理事会在 2003 年 10 月 10 日主席声明( ^ / ? ^了々。( ^ /化)中,请秘书长就联合国如何才能最充分地支助苏丹政府与苏丹人民解放运动/人民解放军(苏人解/解放军)之间缔结的《全面和平协定》的实施问题启动筹备工作;鉴于秘书长在 2004 年 ...

United Nations, 2009

联合国法律年鉴 - 第 478 页

其中第 29 段涉及伊拉克就其履行受到安全理事会依照第 661 ( 1990 〉号决议和有关各项决议采取的拮施影响的合同和&易提出的赔偿要求:鉴于共同体及其成员国在开会讨论政治合作问题时"致同意.伊拉克必须完全服从联合国安全理事会第 687 ...

United Nations, 2007

Social Sciences: A Systematic Introduction: - 第 83 页

就常规共产社会四个阶段经济进化的原理而论,其组织建设阶段,鉴于由推行平等生活开始,相续进入基础设施改造的国家,处于以标准建筑、居业分化的统一组织,取代庞杂都市、纷乱布局的规模重建状态,迫使大批基建产业与大量物资需求高度集中,推动 ...

Yongguang Li, 2010

国际经济法概要 - 第 220 页

合同的签字地点可能涉及到合同准据法的选定,因此也应慎重考虑。国际技术转让合同的序文部分通常会包含"鉴于文句" (也称"叙述性文句" ,即 whereasc l ause )。所谓鉴于文何是指以"鉴于"两字开头说明合同当事人的缔约背景、缔约目的和愿望的文句 ...

车丕照, 2003

保险法原理与案例 - 第 343 页

我们根据该"鉴于条款"的文意逻辑,可以认为,该合同是带附随条件生效的合同,即以投保人付清保费为条件,保险人始承担保险责任。然而,合同虽然载明"己向... ...付清... ...保险费... ... "为条件,但实际情况是,保险合同成立当时投保人未向保险人缴费,投保人 ...

林宝清, 2006

国际法委员会的工作 - 第 245 页

4 消除未来无国籍状态公约草案"序言鉴于《世界人权宜言》宣布"人人有权享有国籍" ,鉴于经济及社会理事会承认无国籍人的问题"要求各会员国与联合国合作,采取共同和分别的行动,确保人人有取得国籍的实际权利" ,鉴于无国籍状态往往产生令人震惊、 ...

United Nations, 2006

中國歷代小說論著選 - 第 247 页

... 鉴于楚平屠岸贾魏颗豫让而知德怨之必反@ ,鉴于秦野人楚唐狡晋里凫须而知襟量之不可以隘@ ,鉴于二姜崔庆而知淫风之足以亡身而覆国 0 ,鉴于王僚熊比而知非据之不可幸 ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «鉴于»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 鉴于 nel contesto delle seguenti notizie.

法国农贷：鉴于加元疲弱加拿大8月CPI料将保持强劲

FX168讯加拿大周五(9月18日)将发布8月通胀报告。法国农贷预计，考虑到加元疲弱以及其他暂时性因素，CPI料将仍然保持强劲。 加拿大央行[微博]曾强调价格持续 ... «新浪网, set 15»

摩根士丹利：鉴于1994年的教训美联储不会选择加息

FX168讯摩根士丹利策略师Guneet Dhingra和Matthew Hornbach在周三(9月16日)的报告中表示，市场所暗示的9月份低加息几率将会劝阻美联储在周四的会议上加 ... «新浪网, set 15»

美国堪萨斯城联储总裁乔治称鉴于市场动荡应对升息持谨慎态度

鉴于近来发生的情况，我认为我们必须观望，”乔治向Fox Business Network表示。 乔治在接受CNBC网络采访时称，“本周发生的情况令利率前景更为复杂。” 虽然立场 ... «路透, ago 15»

安倍：鉴于油价大跌可接受物价目标无法实现

日本首相安倍晋三周一(8月24日)称，鉴于油价大跌，可以接受日央行没能在约两年期限内达成2%的通胀目标。 安倍晋三对国会表示，油价下跌有利于日本经济，我们 ... «和讯网, ago 15»

丹斯克银行：鉴于原油价格下跌上调欧元兑美元及挪威克朗预期

FX168讯周二（8月18日）丹斯克银行分析师Kristoffer Kjaer Lomholt在最新报告中指出，鉴于原油(40.29, -1.03, -2.49%)价格意外再度下滑，预计1个月后欧元/挪威克朗 ... «新浪网, ago 15»

荷兰银行：鉴于人民币贬值调降亚洲货币预估

FX168讯周二（8月18日）荷兰银行（ABN）资深外汇策略师Roy Teo在报告中指出，人民币(6.4053, -0.0057, -0.09%)贬值将削弱其他亚洲国家和地区的出口竞争力。 «新浪网, ago 15»

鉴于原油供应过剩花旗下调今明两年油价预期

FX168讯美国原油(40.16, 1.56, 4.04%)期货周五(8月13日)亚市盘初曾短暂跳水，并刷新41.35美元/桶的6年低位，因美国上周原油库存库欣储油空间告急，且美国零售 ... «新浪网, ago 15»

机构：鉴于大宗商品价格进一步下跌，仍看空澳元和加元

汇通网7月28日讯——荷兰合作银行(Rabobank)分析师指出，近期以来，许多货币的表现，都与商品期货交易委员会(CFTC)的头寸报告所显示的状况一致。 «汇通网, lug 15»

鉴于市场过度动荡股市维稳不改市场化方向

财政部副部长朱光耀日前接受媒体采访时明确表示，鉴于市场动荡的程度，中国为了稳定市场所作出的干预措施是合理的做法。当然，他也坦言存在监管错配，“这是 ... «腾讯网, lug 15»

机构：鉴于希腊形势紧张，现货金价上行趋势仍然存在

汇通网6月29日讯——FXStreet外汇分析师梅塔(Dhwani Mehta)表示，鉴于希腊形势 ... 梅塔强调，鉴于希腊形势紧张，且可能在周二(6月30日)的最后期限出现违约， ... «汇通网, giu 15»