Significato di "疆畔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 疆畔 IN CINESE

疆	畔
jiāng	pàn

CHE SIGNIFICA 疆畔 IN CINESE

definizione di 疆畔 nel dizionario cinese

Frontier 1. Tianjie. 2 esteso ai terreni agricoli. 3. confine, il confine. 4 confini.

疆畔 1.田界。 2.引申为农田。 3.边界;边境。 4.界限。

TRADUZIONE DI 疆畔

Conosci la traduzione di 疆畔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 疆畔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «疆畔» in cinese.

• cinese: 疆畔
• Traduttore italiano - spagnolo: río Xinjiang
• Traduttore italiano - inglese: Xinjiang River
• Traduttore italiano - hindi: झिंजियांग नदी
• Traduttore italiano - arabo: نهر شينجيانغ
• Traduttore italiano - russo: Синьцзян Река
• Traduttore italiano - portoghese: Xinjiang Rio
• Traduttore italiano - bengalese: জিয়াং নদীর
• Traduttore italiano - francese: Xinjiang rivière
• Traduttore italiano - malese: Jiang River
• Traduttore italiano - tedesco: Xinjiang Fluss
• Traduttore italiano - giapponese: 新疆川
• Traduttore italiano - coreano: 신장 강
• Traduttore italiano - giavanese: Jiang River
• Traduttore italiano - vietnamita: sông Tân Cương
• Traduttore italiano - tamil: ஜியாங் நதி
• Traduttore italiano - marathi: जियांग नदी
• Traduttore italiano - turco: Jiang Nehri
• Traduttore italiano - italiano: Xinjiang fiume
• Traduttore italiano - polacco: Xinjiang Rzeka
• Traduttore italiano - ucraino: Синьцзян Річка
• Traduttore italiano - rumeno: Râul Xinjiang
• Traduttore italiano - greco: Xinjiang ποταμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Xinjiang River
• Traduttore italiano - svedese: xinjiang River
• Traduttore italiano - norvegese: Xinjiang River

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «疆畔»

Scopri l'uso di 疆畔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 疆畔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 8 页

又若梓人治材爲器,已勞力成。又若人爲室家,已勤力立其垣墉,又當惟其塗而四五六 田,又須爲其陳列修治,爲疆畔吠壟,以至收穫然後功事,曰:「若農人之考田也,已勞力徧布萏而耕發其 83 :國君爲政之事,故此言國君爲政之喻惟爲監之【疏】「惟曰」至「丹獲」〇 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

秦制研究 - 第 399 页

第二,此律所示"埒"係一矮小土崗,此必是用作較小範圍的疆畔,此即睡虎地秦簡《法律答問》所言"頃畔"之類。青川秦牘之"封埒"並雲夢睡虎地秦簡之"頃畔" ,皆非村社等共同體或私人之間所撮合而定的田界,而是國家所設立的經界,是國家授田制的産物, ...

张金光, 2004

中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 711 页

疆,犹界也。· ... ̈沟,穿地为阻固也。封·起土界也。川大司徒》又载: "制其役,方千里而树之。"注云: "树,树木,沟上所以表,助阻固也。 ... 青川秦国木犊规定每午"秋八月,修封搏(坍) ,正疆畔,及登千(吁)百(所)之大草" ·进行维修加固,修正疆畔,铲除杂草,以保护"封" ...

孙进己, ‎孙海, 2002

毛詩正義: - 第 37 页

名,故舉讓畔之敬,以明其田事之理也。上言「生我百以田之疆畔至此而易主,名之爲埸。翼翼是閑暇之舉以刺之。〇傳「埸畔」至「盛貌」。〇正義曰:王所敬,故令王得壽考萬年之福也。今王不能然,故尸實未至,祭時而豫賜之酒食,爲敬神故也。神既爲爲酒食,於祭 ...

李學勤, 2001

论井田制度 - 第 64 页

金景芳. 具体内容是什么,则说者各异。先说作爱田。《左传)杜预注说: I "分公田之税应入公者,爱之于所赏之众。"《左传》孔颖达疏说: "服虔、孔晁皆云: '爱,易也,。赏众以田,易其疆畔, "《国语》韦昭注说: "贾侍中云,辕,易也。赏众以田,易者,易疆界也。'或云, '辕 ...

金景芳, 1982

國語: 韋昭註

民用莫不震動,恪恭于農,修其疆畔,日服其鎛,不解于時〔一九〕,財用不乏,民用和同。〔一〕音官,樂官。風土,以音律省土風,風氣和則土氣養也。〔二〕廩,御廩也,一名神倉。東南,生長之處。鍾,聚也。謂為廩以藏王所籍田,以奉粢盛也。〔三〕布,賦也。〔四〕紀,謂綜理 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

新疆维吾尔自治区区域地质志 - 第 32 卷 - 第 360 页

O 3 S _ 茎堇 _ 3 三三”患 __ ‖壁畔畔畔嚓 _Q 3 _ 畔畔 _ §嚣 _ __ 2 Q2 _ 畔飙旌趴!蚶§_ 酌§畔蓦三 2 室 __ 撮遴醺畔 _ 薹 __ 皇§__ 3 暹 2 æ _ 毂辐蔚菇 O qa 量蓦 2 3 __ __ 埔避哩 ñ 畔畔 _ 婕: § _ 纛三宣野 2 _:璺埔蔚旺宝 N 薹 _ 富 _ §_ 3 宝 __ ...

Xinjiang Uygur Zizhiqu 地质矿产局, 1993

毛詩正義(頌): - 第 22 页

彊」原作「疆」,按阮校:「浦鏜云『彊』誤『疆』,下汝任賢,其皆順從之。汝卿士等,不明乎維是勤其德,乎維 ... 賞罰之下之祉福,又愛我文王、武王,其愛之多無有疆畔,使者,百辟卿士與羣公諸侯等,上天賜我文王,以此王天公辭兼戒之。成王於祭之末,呼之曰:汝有光明 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

晉國伯業研究 - 第 327 页

综觀上述各家解釋,應以釋爰爲易,「爰田」爲「易其疆畔」爲最確。... ...詳考上下文義,可知這個易其疆畔,是爲了赏眾,而這個眾,實指國人而言。到底怎樣易其疆畔呢?原文未言。我想原來如果是一夫受田百畝,這番易其疆畔,很可能是擴大耕地面積,而絕不會是 ...

劉文强, 2004

Yuzuan Kangxi zidian

... 治書侍史諫忠又懷題居顏切澗乎癲壼翮也來葉顱郎肝切皿曰燜蛆"謂同又吋古限切: = '璜大雛主女是用大諫汁上反又吽經電切晉= ”、〝′並曜譏棚{扣道人隧有朵於巿叫侶游量之吽呀乎疆畔庶以壇暱摳剜幹叨規諫萋畔菁. . hl '葉顫頸屾綿炊{啷薘切昔刺' ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «疆畔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 疆畔 nel contesto delle seguenti notizie.

杨宽：释青川秦牍的田亩制度

律文又规定：“以秋八月，修封埒，正疆畔。”这和《月令》孟春之月、《吕氏春秋·孟春纪》“皆修封疆，审端经术”的目的相同，是为了便于耕作和维护土地所有权。 原来商鞅按 ... «凤凰网, gen 11»