Significato di "娇奢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 娇奢 IN CINESE

娇	奢
jiāo	shē

CHE SIGNIFICA 娇奢 IN CINESE

definizione di 娇奢 nel dizionario cinese

Lusso stravagante di lusso. Jiao, passa "arroganza".

娇奢 骄横奢侈。娇，通"骄"。

TRADUZIONE DI 娇奢

Conosci la traduzione di 娇奢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 娇奢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «娇奢» in cinese.

• cinese: 娇奢
• Traduttore italiano - spagnolo: Jiao extravagancia
• Traduttore italiano - inglese: Jiao extravagance
• Traduttore italiano - hindi: जिओ अपव्यय
• Traduttore italiano - arabo: جياو البذخ
• Traduttore italiano - russo: Цзяо экстравагантность
• Traduttore italiano - portoghese: Jiao extravagância
• Traduttore italiano - bengalese: বিলাসিতা এবং
• Traduttore italiano - francese: Jiao extravagance
• Traduttore italiano - malese: Kemewahan dan
• Traduttore italiano - tedesco: Jiao Extravaganz
• Traduttore italiano - giapponese: 交通の浪費
• Traduttore italiano - coreano: 지아오 사치
• Traduttore italiano - giavanese: Saka kemewahan lan
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiao lãng phí
• Traduttore italiano - tamil: ஆடம்பர மற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: लक्झरी आणि
• Traduttore italiano - turco: lüks ve
• Traduttore italiano - italiano: jiao stravaganza
• Traduttore italiano - polacco: Jiao ekstrawagancja
• Traduttore italiano - ucraino: Цзяо екстравагантність
• Traduttore italiano - rumeno: Jiao extravaganță
• Traduttore italiano - greco: Jiao υπερβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiao spandabelrigheid
• Traduttore italiano - svedese: Jiao extravagans
• Traduttore italiano - norvegese: Jiao ekstravaganse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «娇奢»

Scopri l'uso di 娇奢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 娇奢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 187 页

【骄奢】;力 0 5 ^ 6 骄辫,奢华。又作"娇奢"。王维《洛阳^儿行》诗: "狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。"《变文集》卷五《维摩诘经讲经文》: "虽然富贵骄奢,岂有坚牢之处? "又《妙法莲华经讲经文》: "不乐大内娇奢,己爱沫宫快乐 8 【娇奢】 1150 5 化见"骄奢"。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 48 页

天宮未免得無常,福德纔微却任你奢花多自在,終歸不免却無常任教福德相嚴身,任你眷屬長圍遶^任遣嬪妃隨後擁,終歸難免也莫 ... 天宮恣意,雖即壽年長遠,還無究竟之多,雖然富貴嬌奢^豈有開便為白日,花合即是黃昏,思衣即羅綺千重,要飯即珍羞百味,如斯 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 118 页

女字。) (又巨嬌切,平宵。《廣雅》曰:禹妃之名。)案:《廣韻》字頭為"嬌" ,《單字》以娘為字頭,从俗字。藏經多用之。又从"喬"之字俗往往从"高"。《干禄字書》平聲: "高喬:竝上俗下正。"敦煌文獻? . 2305 《妙法蓮花經講經文》: "未審大王緣何甚事, ^、中斗不戀嬌奢?

梁晓虹, 2008

敦煌變文集 - 第 2 卷 - 第 29 页

王重民 今朝旣得遇仙人,我心終不敢因循。大王道:「思量如斯,不戀榮華;便乃鋪陳道場,請仙人說法。」煞鬼忽然來到後,阿誰能替我无常。直饒珠寶如山岳,遮不綾羅滿殿堂。有意只求圓佛果,無心戀作轉翰王。思量浮世事堪傷,富貴嬌奢不久長;有何方術?

王重民, 1957

敦煌變文集新書 - 第 1 卷 - 第 185 页

潘重規 仙見大王心喜悅,王聞仙到意虔恭。有何意,抬榮花,別要求聞妙法花占末審大王緣甚事?心中斗下 Q 患嬌奢。大王告仙人.「我見如今人,終日悽填喜。介介美順言,人人愁逆耳。貪財何日肯休,愛色幾時能止旦笙畝兮美女萬人,富貴兮金輪千子。衣看香衰 ...

潘重規, 1983

中华成语词典 - 第 285 页

〔近〕小巧玲珑〔反〕五大三粗厶"娇"不可写作"骄"。【 9 傲自溝】】*0 60 21 0 ( 160 自以为了不起,满足于现状。谮见宋,王明淸(挥塵( ^ )后录〉卷八。 0 毛主席教导我们: "不要因为我们的工作有成續,就-起来。"〔近〕夜郎自大〔反〕豫虚谨慎【骄兵必敗】一^ 61 1361 ...

中华书局. 编辑部, 2000

敦煌变文集 - 第 2 卷 - 第 15 页

若說嬌奢,誰「我見如今人,終日懷噴喜。个个美順言,人人愁逆耳。貪財何日肯休 1 .愛色幾時能止!笙歌兮大王吿仙人:未審大王緣甚事?心中斗不〔 3 〕戀嬌奢"」 I 「有何意,捨榮花,剛要求聞^ ^ 1 仙見大王心喜悅,王聞仙到意虔恭。敦煌變夂集卷五妙法蓮華經講 ...

王重民, 1984

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 336 页

第一句,是实景,是概观,点题"过" ,言明是"回望" ,望中见"绣" ,由"绣成堆"之美,产生历史的联想,即唐玄宗、杨贵妃奢糜的生活:玄宗为 ... 一个"笑" ,以轻托重,含义甚丰:它写出杨贵妃的娇奢,写出了腐玄宗的昏庸,浮现出了笑容覆盖下的白骨,看到了作者的怒容。

李子光, 1990

敦煌變文七十八種 - 第 2 卷 - 第 83 页

Jialuo Yang 今朝旣得遇仙人,求心終不敢因循。大王道:「思量如斯,不戀榮華;便乃鋪陳道場,請仙人說法。」煞鬼忽然來到後,阿誰能替我无常。直饒珠寶如山岳,遮不綾羅满殿堂。有意只求圓佛果,無心戀作轉輪王。思量浮世事堪傷,富貴嬌奢不久長, ,有何方術 ...

Jialuo Yang, 1980

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 295-299 卷

... 文天台疏云自有通迫姊道則淨國安之或嬌著姊道則藏士調伏非謂以擴合生苦惱亦非以淨縱樂不修應審自感病如有嬌奢妨道之情何須求淨土當生此勤修以理言之此土亦非劣爾既嬌奢妨道淨國何定勝耶或有逼迫妨道之患宜修淨土之因境淨緣勝而能長道 ...

羅迦陵, 1913

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «娇奢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 娇奢 nel contesto delle seguenti notizie.

《两生花》高仁给霸道总裁正名

出身豪门的林乔并不沾染公子哥的娇奢与跋扈，而是脚踏实地的奋斗者，不仅妥善打理家族事业，还在重遇颜宋后一度尽心尽责，一方面不负苏祁的婚约，一方面为当年 ... «百度娱乐, giu 15»

【贤菜囡囡】关爱生活小细节，傲娇奢宠全新的自己

都说女孩子是水做的，柔弱纤细似扶风杨柳，即便是不开心时的梨花带雨，也足以让人感觉美好。女孩子的生活中更离不开水的滋润与保养。最近败货的夏依清泉冲洗液 ... «搜狐, apr 15»

钟立风推新书《短歌集》：文学是我最大的艳遇

钟立风将音乐和文学比作生命中两样不同的东西：“音乐是我忠贞的妻子，文学是我最大的艳遇，她是我娇奢的情人。两者我都爱，当然爱的方式是不同的。”(综合) ... «中国新闻网, dic 14»

演员贾宏声简介

可是他性格中从小受溺爱，少年得志而产生的娇奢，固执，自私，虚荣之气严重阻碍他的康复。 走出心灵的阴影. 《苏州河》海报1995年，主演电影《日蚀》，他住进精神病 ... «凤凰网, lug 10»