Significato di "接碴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 接碴 IN CINESE

接	碴
jiē	chá

CHE SIGNIFICA 接碴 IN CINESE

definizione di 接碴 nel dizionario cinese

Poi calvo parlò immediatamente delle parole degli altri, prendi la cavità.

接碴 紧接别人的话头讲下去;搭腔。

TRADUZIONE DI 接碴

Conosci la traduzione di 接碴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 接碴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «接碴» in cinese.

• cinese: 接碴
• Traduttore italiano - spagnolo: Luego de lastre
• Traduttore italiano - inglese: Then ballast
• Traduttore italiano - hindi: फिर गिट्टी
• Traduttore italiano - arabo: ثم الصابورة
• Traduttore italiano - russo: Затем балласт
• Traduttore italiano - portoghese: então lastro
• Traduttore italiano - bengalese: তারপর নুড়ি
• Traduttore italiano - francese: puis ballast
• Traduttore italiano - malese: kemudian ballast
• Traduttore italiano - tedesco: dann Vorschaltgerät
• Traduttore italiano - giapponese: そして、バラスト
• Traduttore italiano - coreano: 그런 다음 밸러스트
• Traduttore italiano - giavanese: banjur ballast
• Traduttore italiano - vietnamita: sau đó, ballast
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர் நிலைப்படுத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: बॅलास्ट
• Traduttore italiano - turco: Sonra balast
• Traduttore italiano - italiano: poi zavorra
• Traduttore italiano - polacco: następnie statecznik
• Traduttore italiano - ucraino: потім баласт
• Traduttore italiano - rumeno: apoi balast
• Traduttore italiano - greco: Στη συνέχεια, το έρμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dan ballas
• Traduttore italiano - svedese: sedan ballast
• Traduttore italiano - norvegese: deretter ballast

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «接碴»

Scopri l'uso di 接碴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 接碴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 278 页

巴金《家》 10 : "我一定要接你。" "为什么你总是说要接不接的话?我一辈子做你的丫头不更好吗? "接茬) 18 ^ 6 〔官话,北方北京〕 1 〈一儿〉搭腔。接过别人的话头继续说。铁凝《哦,香雪》:凤娇不接茬儿,松开了香雪的手。 2 也作"接碴〔儿〉"。冯志《敌后武工队》 ...

段开琏, 1994

同形词词典 - 第 362 页

儿了 I 把这个碴儿先搁着,说别的。 2 〈方〉(名)势头:那个確儿来得不善 I 一看不是碴儿,他就跑了。 3 (名)嫌隙;引起双方争执的理由:过去他俩有碴儿,现在好了 I 找碴儿打架。 40 名)指提到的事情或人家刚说完的话:答碴儿 I 接碴儿 I 接不上碴儿。 V 【磅】 13 ...

周世烈, 1995

上馬墓地 - 第 486 页

乙^〉;图九四, " ,器壁内外都有泥圏套接的痕迹。泥圈宽度约 1 厘米左右,泥圈呈嫘旋式 1 升。内壁毎一接碴的痕迹要比外壁相应的接踏痕迹位置靠下,可知套接时是下圏在外,上圈在内。^ ^ ^ ^ : ^乙( 2 〉 1 图九四, 6 ) ,内外壁均有清晰的泥圈套接痕迹,泥圈较 ...

山西省考古硏究所 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1994

汉语惯用语词典 - 第 214 页

又作"接碴"、"接茬儿"。 1 例一且有时候我提到政治·社会的情形,文艺,和其他的我偶而想起或哄动一时的事,他都不接碴儿。( "牺牲" / <老舍短蕉小说选) , 33 页)其例二]』个中等身材、声音清脆的女同志接上了硅。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

紅樓真夢:

麝月道:「我聽晴雯說,從先他們提起你來,林姑娘總不接碴。後來,二姑娘和鴛鴦、香菱都來了,說起你死死活活的都為他,又做了和尚,他似乎很感動,以後就好得多了。」寶玉道:「即如此,為什麼不見我呢?」麝月道:「那個我可不知道,我也是新來的。」寶玉道:「你們 ...

朔雪寒, 2014

筑炉工手册 - 第 625 页

... 同时应保持垂酉链的交措。砖链厚度不得超过 1 毫米。当炉腹或薄壁炉胰砌至最后 10 ~ 15 层砖将与上段砌体接碴肘,应注意控制炉培的水平度。接碴处撮后 2 ~ 3 层砖可同时砌筑,如图 5 ...

Zhu lu king shou ce bian xie xiao zu, 1973

北京话儿化词典 - 第 44 页

熬碴儿 40 ^ & ! "形容情绪懊丧消极,这个人心里〜,见天(每天)吃了就睡。抻 51 儿^ 60 ( ^ 1 ^头一个提出或参与某事,晴客的事咱们可别〜。怵碓儿( : ! ^ 011^遇事 ... 接碴儿〗化 0 ^ 1 同'搭碴儿,、 2 紧接着(做某事) :读完文件〜就讨论。毛碴儿 17 ^ 0 011^ ...

贾采珠, 1990

中国惯用语 - 第 383 页

【接碴儿】华北方言。 0 接着别人的话说下去;搭腔。 2 继续做被打断的事:不管在什么场合,李邦都随便-。又作"接茬儿"。【接舌子】西北方言。把话接了过去,或抢着说话:死丫头,你就会- ,留两句给你对象说吧!【接下巴】西南方言。接别人的话头:当姑娘的随便接 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

SPSS操作與應用: 問卷統計分析實務 - 第 432 页

問卷統計分析實務 吳明隆. 複選 3 分析交叉表:選項在不同「親子關係」的樣本中,不同年齢父母的樣本在題項一〈您未來選擇孩子就讀的國中時,會考量哪些因素?〉各選項勾選的個數、百分比爲何?步驟 1 執行功能列「分析( ^ )」 X 「複選題分析( ^ ) X 「交叉 ...

吳明隆, 2007

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 75 页

... 到李世民接碴。到了後來,太宗臣下編史書,當然都把定策的大功皆記在李世民一人頭上。李淵當時聞言而喜,馬上表示,「爾謀得之,吾其決矣」,李家之所以能化家為國,究其實,李淵起了決定性的作用。反經合義,妙盡機權──太原起義後的李淵 顯示出李淵 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009