Significato di "接茬儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 接茬儿 IN CINESE

接	茬	儿
jiē	chá	ér

CHE SIGNIFICA 接茬儿 IN CINESE

definizione di 接茬儿 nel dizionario cinese

Poi accoltellando i bambini \u003clato\u003e ① poi la testa di qualcun altro per andare avanti, prendi la cavalleria: mi ha detto alcune volte la questione del faraone, non l'ho fatto ~. ② (una cosa è finita) Seguita da un'altra cosa: poi loro parlano della riunione di notte.

接茬儿 〈方〉①接着别人的话头说下去；搭腔：他几次跟我说到老王的事，我都没～。 ②（一件事完了）紧接着做另外一件事：随后他们～商量晚上开会的事。

TRADUZIONE DI 接茬儿

Conosci la traduzione di 接茬儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 接茬儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «接茬儿» in cinese.

• cinese: 接茬儿
• Traduttore italiano - spagnolo: niños Jiecha
• Traduttore italiano - inglese: Jiecha children
• Traduttore italiano - hindi: Jiecha बच्चों
• Traduttore italiano - arabo: الأطفال Jiecha
• Traduttore italiano - russo: Jiecha дети
• Traduttore italiano - portoghese: crianças Jiecha
• Traduttore italiano - bengalese: শিশুদের মধ্যে স্টেম
• Traduttore italiano - francese: enfants Jiecha
• Traduttore italiano - malese: Batang ke dalam kanak-kanak
• Traduttore italiano - tedesco: Jiecha Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: Jiechaの子どもたち
• Traduttore italiano - coreano: Jiecha 어린이
• Traduttore italiano - giavanese: Gagang menyang anak
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiecha trẻ em
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தைகள் ஒரு தண்டு
• Traduttore italiano - marathi: किंचीत वाढ
• Traduttore italiano - turco: Çocuklarda içine Stem
• Traduttore italiano - italiano: bambini Jiecha
• Traduttore italiano - polacco: dzieci Jiecha
• Traduttore italiano - ucraino: Jiecha діти
• Traduttore italiano - rumeno: copii Jiecha
• Traduttore italiano - greco: παιδιά Jiecha
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiecha kinders
• Traduttore italiano - svedese: Jiecha barn
• Traduttore italiano - norvegese: Jiecha barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «接茬儿»

Scopri l'uso di 接茬儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 接茬儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

三爺想的可不對,大奶奶、二奶奶都十分賢慧,尤其跟三奶奶之間,妯娌姐兒仨,感情非常好,跟親姐妹一樣,人家姐兒倆可沒在丈夫跟前說過一句三爺的壞話,不但如此,還總勸這哥兒倆:爹孃死得早,老三 ... 三爺還得接茬兒用錢哪,就說:「三奶奶,再給我拿倆錢。

常傑淼, 2015

雍正劍俠圖:

三爺還得接茬兒用錢哪,就說:「三奶奶,再給我拿倆錢。」「家裡可沒錢啦。」「怎麼?這錢花得這麼快呀!」三奶奶把帳目拿出來了。三爺無可奈何地說:「哎呀,那我還得用錢哪。」「你實在要用錢,我就回趟家。」「不!」鐵三爺知道岳父家裡雖有的是錢,但是他這人 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

馑年无往事:

老陆一句话没有,白广泰看着,也是半句话嫌多,俩老的等俊明进到里边,听着开了南屋的门,吱扭一声又关上,这才舒了口气儿。 ... 老陆探到旁边的酒缸里,了半提水酒,两人接茬儿喝,时不时有人打酱油打醋、称盐、给孩子买俩糖块儿,完了事两人接着喝着聊着, ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

大玲花十块钱买了一整套《红楼梦》小儿书,当宝贝似的用个锦盒装了,放衣柜下边的抽屉里,压根儿八百辈子也不打开一次了;心爱的东西不见得放眼巴前儿,是放心里的。俩人到了旧书店门口,大玲犹豫了一下 ... 要不接茬儿闻,管饱。老二突然住了脚,转回身, ...

薛燕平, 2015

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 397 页

那年頭兒,出太監最有名之一的是山東欒陵,宮裏太監就有個『山東幫』,相互照應。大老遠的 ... 哩叭,提起欒陵的『老公』'倒有一個說法兒'大伙儘管當個笑話聽行啦。 ... 陳老太監又接茬兒說,「出太監的,遠有天津靜海這些地界兒,像春壽兒,不就是那兒的人嗎?

賈英華, 2014

大内锦衣卫 - 第 216 页

... 今日系人日,你们全给我就上,给咱们大明皇宫也增添点祥瑞之气 o ”宫女们哪有不高兴的,你一个我一个地拿,不大会儿锦盒就 ... 据说这么走一趟,一年内无腰腿诸疾 o 有的为在走时把晦气脱的更彻底,干脆在地上打两滚儿,起来再接茬儿走 o 走时遇到桥, ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

基於華語教學的語言文字研究: - 第 38 页

《新编》对不雅的词语虽未设专门的俗的标记,却也设了方符,所收词语例如:搋擓捂攥把脉抄手扯淡扯皮抽斗搭拉打拼抵事改锥拱木狗屎挂表拉倒拢子拿乔排揎披萨捎带烧心收惊挑眼择席招眼找头抓挠抓瞎摆谱儿炒鱿鱼扯嗓子抽冷子打闷雷打嘴巴接茬儿 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

科幻世界（2013年5期）:

有时去便利店帮母亲买日用品时在街道上遇见曾恒,他还是那么爱护自己的发型,像个二百五似的手插屁股兜儿里扬头走路。 ... 他见我不接茬儿,又继续说, “这几年有一大半时间你都去读了书,我高中毕业上了三年技校就做了维修工,经历的生活比你多, ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国记忆: 小说卷一: - 第 104 页

叫他到帽台儿沟住几天试试。”有人在黑影里 i 兑。“可不,城里人就靠捂。要论白,叫他们和帽香雪比比。响们香雪,天生一副好皮子,再照火车上那些闺女的样儿;把头发烫成弯弯绕,啧啧!凤娇姐,你说是不是? ”凤娇不接茬儿,松开了香雪的手。好像姑娘们真在 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

雍正剑侠图（前部上、下）:

武云飞的脑袋滴滴嗒嗒直冒汗,掂了掂这块肉,说道:“我手头没大准儿,也有四两来肉吧。”往天门上一扔,这把刀子就插上了。“我押三孤了!”“三孤”开的就是“三”,就是说,你一个赔我仨。今天就押“三”了,看你这宝局敢不敢做“三”,如果这宝不中,我下宝接茬儿拉, ...

常杰淼, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «接茬儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 接茬儿 nel contesto delle seguenti notizie.

通州"徐红娘"义务说媒三十年促成姻缘400余对

通州漷县镇漷县村，不用进村，在附近车站一打听：“您知道有个专门给人说媒的老太太……”话都不用说完，旁边保准有人接茬儿：“找徐淑珍说对象是吧，往西走，看见 ... «千龙网, set 15»

欢乐家庭

我真不想伤了老婆的自尊，就没接茬儿。老婆追问女儿：“宝贝，你们刚才说什么呀？”女儿笑笑说：“我相信辟谣人的话了。”老婆不知所云，又问我：“她什么意思？ «京华网, set 15»

职场花絮

可气的是，两人整天当我这胖子的面儿分享蛋卷、桃酥之类的高脂肪零食，还 ... 倪女士也在喝红豆羹，接茬儿说：“我弟弟也是，这两年工作了，有钱了，吃得很胖，脸都 ... «京华网, lug 15»

中国不懂欧洲人对“一带一路”的深重顾虑

与会欧洲人接茬儿发问，中心思想就是——我们欧洲人当年做不到，你中国人今天就能搞定阿富汗、伊斯兰国等众多威胁？！中国人民解放军将来要去沿线保护那些 ... «和讯网, apr 15»

首套自住房超90 可贷120万元

有人接茬儿说。 对此，相关管理部门的负责人给出了否定的答案。 “对于首套自住房，公积金的最高贷款额度虽然调整成了120万元，但也不意味着每个购房人都能贷 ... «首都之窗, mar 15»

冬至大如年，好吃不过饺子

我小时候曾经认真践行过这句老话儿，正月初三走姥姥家，倒在热炕头儿的被垛上吃饺子，舒服和好吃兼得，但最终还是弄脏了好不容易才穿上的过年新衣，接茬儿又换 ... «凤凰网, dic 14»

乖，摸摸头

她喊我哥哥，我常把房间“造”得像垃圾场，她也一点儿都不生气，颠颠地跑来跑去 ... 穿长裤，然后给她赔罪，请她吃棒棒糖，她估计听不懂我说什么，讪讪地不接茬儿。 «大洋网, dic 14»

有关发动机清洗的那些事

殊不知看似简单的清洗过程中，其实有许多细节是需要注意的。我们都知道，发动机是不能直接用水冲洗的，那么用什么方法清洗机舱最得当呢？各位接茬儿往下看吧. «易车网, set 14»

IT款领跑街头时髦又到包袋PK擂台季(图)

... 包也是几乎各家都出了一款，Louis Vuitton镶嵌宝石的水桶包成了时髦人的街包；然后就是红了几季的双肩包也接茬儿红，Chanel涂鸦双肩包价格不菲却也是货刚到 ... «国际在线, apr 14»

又到包袋擂台季

... 包成了时髦人的街包；然后就是红了几季的双肩包也接茬儿红，Chanel涂鸦双肩包价格不菲却也是货刚到就卖断的节奏；流苏更是满眼都是，都在比谁的流苏更长、更 ... «人民网, apr 14»