Significato di "截发留宾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 截发留宾 IN CINESE

截	发	留	宾
jié	fā	liú	bīn

CHE SIGNIFICA 截发留宾 IN CINESE

definizione di 截发留宾 nel dizionario cinese

Intercettazione per mantenere Jin Jin Tao meno povero. Giorno di neve pesante, con la pietà filiale Xiaolian visite, Samuel Terry tagliare la vendita di capelli per trattare i passeggeri cibo, e v erba rotta raccomandata per i loro cavalli. Le cose vedono la canzone del sud Liu Yiqing "Shi ha detto il nuovo poeta". Dopo gli "ospiti del cut-off" come le allusioni di Saddam Hussein.

截发留宾 晋陶侃少家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，陶母湛氏剪发卖以治馔款客，并v碎草荐以供其马。事见南朝宋刘义庆《世说新语・贤媛》。后以“截发留宾”为贤母好客的典故。

TRADUZIONE DI 截发留宾

Conosci la traduzione di 截发留宾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 截发留宾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «截发留宾» in cinese.

• cinese: 截发留宾
• Traduttore italiano - spagnolo: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - inglese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - hindi: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - arabo: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - russo: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - portoghese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - bengalese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - francese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - malese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - tedesco: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - giapponese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - coreano: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - giavanese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - tamil: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - marathi: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - turco: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - italiano: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - polacco: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - ucraino: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - rumeno: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - greco: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - svedese: Jiefaliubin
• Traduttore italiano - norvegese: Jiefaliubin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «截发留宾»

Scopri l'uso di 截发留宾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 截发留宾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

这里借以隐寓李纨以年轻守寡为代价,虽然换来了子贵母荣,但也招来了他人的妒忌;而且好景不长,自己不久身亡,空留诰命虚名,只供他人作笑谈 ... (第五回)陶táo 陶侃母截发留宾事见南朝宋∙刘义庆《世说新语∙贤媛》:晋代陶侃家贫丧父,与母湛氏相依为命。

裴效维, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 500 页

【截发】刘义庆《世说新语,贤媛》注引《晋阳秋》及王隐《晋书》。又见唐房玄 ... 传云, "鄱阳孝廉范逵,尝过侃,时仓卒无以待宾。其母乃截发 ... 髮( ! ) ?币) ,假发。后称人母喜欢接纳宾客为"截发。 1 亦作"截发留客"或"截发留宾"。【截发留客】详见"截发"条。【截耳】 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故词典 - 第 468 页

父母舅姑都想把她再嫁出去,她就割下耳朵放在盘中以示决心,家人才不敢再加以威逼。【典义】割断耳朵誓不再嫁。形容女子贞节刚烈。【例句】截耳之节是封建的腐朽观念,现代社会不应再宣传这些。截发留宾^ !0 II。 1310 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

你是個名門閨秀,也曾讀過詩書,你只就史鑒上幾個眼前的有名女子看去,講孝女,如漢淳於意的女兒緹縈上書救父,鄭義宗的妻子盧氏冒刃衛姑;講賢女,如晉陶侃的母親湛氏截發留賓,周覬的母親李氏是具饌供客;講烈女,如韓重成的女兒玖英保身投糞,張叔明 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1246 页

巧姐听了,答应个"是"。宝玉又道: "若说有才的,是曹大家、班娃好、蔡文姬、谢道温诸人。"巧姐问道: "那贤德的呢暋道: "盂光的荆议布裙,鲍宣妻的提瓮出汲,陶佩母的截发留宾:这些不厌贫的就是贤德了。"巧姐欣然点头。宝玉道: "还有苦的,像那乐昌破镜, ...

曹雪芹, 1990

隋唐演义（中国古典文学名著）:

若论他交结,莫说他怜悯着失路英雄,交结是一时豪杰;只他母亲宁夫人,他娘子张氏,也都有截发留宾、剉荐供马的气概。故此江北地方,说一个秦琼的武艺,也都咬指头;说一个秦琼的做人,心花都开。正是:才奇海宇惊,谊重世人倾。奠恨无知己,天涯尽弟兄。

褚人获, 2013

中国茶酒辞典 - 第 358 页

【截发留宾】酒典故之一。据《晋书,陶侃传》载:湖南鄱阳孝廉范逵,一次路过陶侃家。侃家贫而又事出仓卒,无以待客,侃母乃取刀截发,用以换取酒肴。范逵不知内情,乐饮而返。后喻指那些家贫而又好客者谓"截发留宾"。【愿得酒坊】酒事趣闻之一。《孙 世以酒坊 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 313 页

... 形)【截发留宾】 iéfàliábin 宝玉道。“孟光的荆银布裙,鲍宣妻的提瓮出汲,陶侃母的截发留宾,还有画获教子的,这是不厌贫的。” ( 92 回, p . 1304 ) ( A 二 9 〔 15 〕接待, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【劫生世危】 iéshengshiwāi 雨村道: “运生世治,劫生世危。” ( 2 回, p .

高增良, 1996

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

侃母湛氏语侃曰: "汝但出外留客,吾自为计。"湛头发委地,下为二楚,卖得数斛米。斫诸屋 ... 时大雪,侃家无草,湛彻所卧荐剷给,阴截发,卖以供调。逵闻之叹息。逵去,侃追送之。 ... 《世说新语,贤媛》〉陶母截发留宾,传为千古美谈。但时过境迁,后人往往从道德和 ...

宁稼雨, 2003

《红楼梦》之谜: 刘世德学术演讲录

刘世德, 2007