Significato di "悬榻留宾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 悬榻留宾 IN CINESE

悬	榻	留	宾
xuán	tà	liú	bīn

CHE SIGNIFICA 悬榻留宾 IN CINESE

definizione di 悬榻留宾 nel dizionario cinese

Divano letto sospeso: letti stretti e corti, in particolare per la sistemazione degli ospiti. Mettere il letto sospeso nei giorni feriali per rimanere ospiti. Le metafore trattano gli ospiti con cortesia, soprattutto rispetto.

悬榻留宾 榻：狭长而矮的床，特指待客留宿的床。把平日悬起的床放下来，留客人住下。比喻对客人以礼相待，格外尊敬。

TRADUZIONE DI 悬榻留宾

Conosci la traduzione di 悬榻留宾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 悬榻留宾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «悬榻留宾» in cinese.

• cinese: 悬榻留宾
• Traduttore italiano - spagnolo: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - inglese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - hindi: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - arabo: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - russo: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - portoghese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - bengalese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - francese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - malese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - tedesco: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - giapponese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - coreano: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - giavanese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - vietnamita: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - tamil: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - marathi: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - turco: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - italiano: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - polacco: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - ucraino: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - rumeno: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - greco: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - afrikaans: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - svedese: Xuantaliubin
• Traduttore italiano - norvegese: Xuantaliubin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «悬榻留宾»

Scopri l'uso di 悬榻留宾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 悬榻留宾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古代詩詞典故辞典 - 第 398 页

【留宾榻】清,黄景仁: "留宾犹有榻,奉母每无鱼。"【离人榻】唐, ... 【榻正最】明,李东阳: "黄金券后书空散,华馆宾余榻正悬。"【榻空悬】元, ... 【下楊见贤】宋,黄庭坚: "下榻见贤倾礼数,后车载士回风骚^【旧福^尘】宋,张炎: "半掩闲门草,看长松落荫,旧榻悬尘。^【陈蕃^ ...

陆尊梧, 1992

多功能分類成語典 - 第 123 页

I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕走賴床的客人! ) .「惠然肯來」是歡迎客人光臨 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孽海花: - 第 2 卷

原來這個雲臥園在後載門內,不是尋常園林,其地毗連一座王府,外面看看,一邊是宮闕巍峨,一邊是水木明瑟,莊嚴野逸,各擅其勝。伯怡本屬王孫,又是名士,住了這個名園,更是水石為緣,縞紵無間。春秋佳日,懸榻留賓;偶然興到,隨地談宴,一觴一詠,恆亙昏旦; ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

全唐文補遺 - 第 7 卷

吳鋼, 王京陽, 陜西省古籍整理辦公室 心號踴,茹粒僅存,思負米而無期,空倚盧而洩涕。恐陵生前;汪汪口度,終光殁後。長子獻誠、次子獻琛等,扣人非。恭順洽於親僚,禮數備於鄉曲。凛凜生氣,無替好士,懸榻留賓,月下風前,時參酒德。雖聆談論,杜口五常而不 ...

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2473 页

残劫喜全消,留得湖山真面目回忆连樯拒敌,十年经百战,合当欧舞起楼台―刘子浔凡事皆气数所关,喜胜迹重修。 ... 更闻悬榻喜留宾―王阆运隔岸眺仙踪,问楼头黄鹤、天际白云,可被大江留住绕栏寻胜迹,看树外烟波、洲边芳草,都凭杰阁收来―裘行恕鸣鸾 ...

盛晓光, 1999

晚淸小說大系 - 第 24 卷

... 來扶純客,置之。世人都比他做神仙中人,這便是成伯怡雲臥園的一段歴史。緣,縞狞無間;春^佳日,懸榻留賓;偶然興到,隨地談譏,一觴一詠,恆亘昏旦;一官苜蓿,度外峨,一邊是水木明瑟,莊嚴野逸,各擅其勝。伯怡本屬王孫,又是名士,住了這個名園,更是水石爲.

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

常用典故词典 - 第 258 页

进,徐榻君恒设. "赵冬曦《答张燕公翻著葛巾见呈之作》: "徐榻思方建,左车理自均. "杜甫《奉送王信州峑北归》诗: "徐榻不效倦,颍川何以酬? "【徐孺榻】孟浩然《荆门 ... 高悬一榻栋梁材. "【一榻离悬】曾巩《送关远赴江西》诗: "一榻髙悬宾阁峻,二龙俱化县池空.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

吐魯番出土磚誌集注 - 第 2 卷 - 第 611 页

張禹師衡於帝道 3 ,賓穆四門。晋出王佐之才,魏居^理之任 4 。偉至缁踵,臺相不絶。 ... 懸頭刺股 17 ,未足比其翹嫩。哀悴内攻,勾力勞外下力。因兹抱疾,荏苒經牟。蕖石無徵, ... 秉松筠之勁心,逸風雲之意氣。加以虚襟好士,懸榻留賓。扭下風前,時參酒德。

侯燦, ‎吳美琳, 2003

中國成語新辭典 - 第 77 页

【懸榻以待】這是主人邀請的話,就是說專候駑臨。 ... 【投轄留賓】語後漢書,是陳遵的事,遂常常大會賓客,把客人的亩轄投在井中,不玫他囘去;因此,凡主人竭誠留客,不肯輕放客人囘去的,就用這^宇 0 ^【拾遺補闕】對着主人的事情,竭忠盡智,時時把好計劃去献給 ...

徐芝濤, 1955

全唐文新編 - 第 21 卷 - 第 145 页

... 半偈捐軀,乍可方其重法,懸頭刺股,未足比其翹敷,哀悴內攻,劬勞外切因茲抱疾,荏苒經年,藥石無徵,奄從化往,可謂罔極之戀, ... 禮也,鳴呼哀哉,惟君質儀瑰麗,機神瑩朗,守百行而難奪,履五常而不移,秉松筠之勁心,逸風云之意氣,加以虛襟好士,懸榻留賓^月 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000