Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "结舌杜口" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 结舌杜口 IN CINESE

jiéshékǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 结舌杜口 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «结舌杜口» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 结舌杜口 nel dizionario cinese

Lingua sbalordita: la lingua come un nodo, non poteva muoversi. Du: bloccato. Mantieni il silenzio, mantieni il silenzio. Descritto come paura e paura di parlare. 结舌杜口 结舌:舌头像打了结子,动弹不得。杜:堵塞。保持缄默,闭口不言。形容因恐惧而不敢说话。

Clicca per vedere la definizione originale di «结舌杜口» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 结舌杜口

球甘蓝
结舌
结舌钳口
绳而治
束语
束语句

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 结舌杜口

报户
杜口
板城渚

Sinonimi e antonimi di 结舌杜口 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «结舌杜口»

Traduzione di 结舌杜口 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 结舌杜口

Conosci la traduzione di 结舌杜口 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 结舌杜口 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «结舌杜口» in cinese.

cinese

结舌杜口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jieshe Du Port
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jieshe Du Port
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jieshe दू पोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jieshe دو بورت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jieshe Du Port
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jieshe Du Port
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডু মুখ পুরুষদের উত্তর দিতে পারেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jieshe Du Port
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Du mulut lelaki boleh menjawab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jieshe Du Port
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jiesheデュポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jieshe 뒤 포트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Du tutuk wong bisa njawab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jieshe Du Port
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Du வாய் ஆண்கள் பதில் முடியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Du तोंड पुरुष उत्तर देऊ शकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Du ağız erkekler cevap verebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jieshe Du Port
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jieshe Du Port
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jieshe Du Port
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jieshe Du Port
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jieshe Du Port
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jieshe Du Port
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jieshe Du Port
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jieshe Du Port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 结舌杜口

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «结舌杜口»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «结舌杜口» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 结舌杜口

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «结舌杜口»

Scopri l'uso di 结舌杜口 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 结舌杜口 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 79 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌反直言不諱釋寒冷季節時,聽不到蟬叫聲,所以古人用「寒蟬」來比喻不說話。《後漢書.黨錮列傳.杜密》記載,東漢時杜密是個為官清正,執法嚴明,正直敢言的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 79 页
杜口結舌、緘口結舌反例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言可畏、三人成虎、積毀銷骨釋據《國語.周語下》記載,春秋末年,周景王打算要鑄造一口極大的鐘。單穆公和樂師州鳩知道這件事,便勸阻景王打消念頭。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 70 页
黄靈庚 獨便愒而懷毒兮,愁鬱鬱之焉極?莫不股栗。」 1 ^「智者結舌」,顔師古注:「不敢出言也。」卷六〇杜欽傳:「自尙書近臣皆結舌杜口,骨肉親屬 0 ~「臣下閉口,左右結舌。」卷中^ 91 第一四:「真僞相錯,則正士結舌。」 25 卷七五阵結舌,亦閉口, ^世習語。
黄靈庚, 2007
4
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 63 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 63 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
6
104年一次考上銀行 國文: - 第 63 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
天下莫不望风而靡,自尚书近臣皆结舌杜口,骨肉亲属莫不股栗。”(托:假托,假借。轑:通“燎”。)意谓假借公家的名义或力量,谋求私人报复或私利。〔例〕(宝钗笑道)还有一句至小的话,越发说破了:你们只顾了自己宽裕,不分与他们些,他们虽不敢明怨,心里却都 ...
裴效维, 2015
8
玉照新志:
而憸人欲杜塞言路,竊弄威柄,乃熒惑陛下,加以詆誣之罪,遂使陛下負拒諫之謗於天下矣。比年以來,言事之臣朝奏夕貶,天下之人結舌杜口,以言為諱。乃者,宦寺專命,交結權臣,共唱北伐之議,思所以蠹國而害民。上自宰執,下至台諫,曾無一人肯為陛下言者, ...
王明清, 2015
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 354 页
其结舌广由于害伯而不敢说话或理屈词穷而说不出话来。《汉书·李寻传》, "及京兆尹王章坐言事诛灭,智者结舌,邪伪并兴。"《汉书·杜钦传》,讶自尚书近臣,皆结舌杜口。"晋陆机《谢平原内史表》,《钳口结舌,不敢上诉所天· "亦作《结口"。《后汉书·蔡送传》,《顷者, ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
成語源 - 第 86 页
杜口呑聲】 4 ^ 1^ 11-/1 閉口不言,忍氣呑聲。後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢 ...
陳國弘, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 结舌杜口 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/jie-she-du-kou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su