Significato di "嗟惜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 嗟惜 IN CINESE

嗟	惜
jiē	xī

CHE SIGNIFICA 嗟惜 IN CINESE

definizione di 嗟惜 nel dizionario cinese

Peccato, peccato, mi dispiace.

嗟惜 嗟叹惋惜。

TRADUZIONE DI 嗟惜

Conosci la traduzione di 嗟惜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 嗟惜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «嗟惜» in cinese.

• cinese: 嗟惜
• Traduttore italiano - spagnolo: Suspiro Xi
• Traduttore italiano - inglese: Sigh Xi
• Traduttore italiano - hindi: आह क्सी
• Traduttore italiano - arabo: تنهد شي
• Traduttore italiano - russo: Вздох Си
• Traduttore italiano - portoghese: sigh Xi
• Traduttore italiano - bengalese: দীর্ঘশ্বাস ফেলা শি
• Traduttore italiano - francese: soupir Xi
• Traduttore italiano - malese: Sigh Xi
• Traduttore italiano - tedesco: Sigh Xi
• Traduttore italiano - giapponese: ため息西
• Traduttore italiano - coreano: 한숨 사이
• Traduttore italiano - giavanese: desahan Xi
• Traduttore italiano - vietnamita: Sigh Xi
• Traduttore italiano - tamil: பெருமூச்சு ஷி
• Traduttore italiano - marathi: उसासा इलेव्हन
• Traduttore italiano - turco: Siir Xi
• Traduttore italiano - italiano: sigh Xi
• Traduttore italiano - polacco: Ech Xi
• Traduttore italiano - ucraino: зітхання Сі
• Traduttore italiano - rumeno: suspin Xi
• Traduttore italiano - greco: στεναγμός Xi
• Traduttore italiano - afrikaans: sug Xi
• Traduttore italiano - svedese: suck Xi
• Traduttore italiano - norvegese: sigh Xi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «嗟惜»

Scopri l'uso di 嗟惜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 嗟惜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

澠水燕談錄:

令孫官止右正言,年未五十卒,士大夫哀而惜之。青州布衣張 ... 一日,觀魚滄浪亭,有詩云:「我嗟不及遊魚樂,虛作人閒半世人。 ... 士大夫嗟惜之。濮人杜默師雄,少有逸才,尤長於歌篇,師書石守道。作《三豪詩》以遺之,稱默為「歌豪」,石曼卿「詩豪」,水叔「文豪」。

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

嗟惜怒叱者翁也,漠然者即妖也。」已而皆嗟惜怒叱。喧呶一晝夜,無如之何。有一妓,翁所昵也,十日​三四宿其家。聞之,詣門曰:「妖有黨羽,凡可以言傳者必先知,凡可以物驗者必幻化。盍使至我家,我故樂籍,無所顧惜。使壯士執巨斧立榻旁,我裸而登榻,以次 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

Qing shi: 24 juan - 第 1 卷

... 哪 w ' ^厂〝哪』 ˊ 屾正為矢即點木之辭孫、‵_ 何惜耀華潘順之惜解舢腆虛〝′ H ( ...哄 ˊ ...嗟惜棚′ w 〝朱喃要一,騷耳謹此一而媽炕來幸則篇拻沭不幸則履測恩咖雖微恤囉住榮辰啡^啡也掛′而自不足于、心哉人地白眼其有守 _ f - _ (〉r ‵( __.

Menglong Feng, 1806

陳書:

性謙謹,未嘗以才學矜物,接引後進,恂恂如也。每忌日營齋,必躬自洒掃,涕泣終日,士君子以篤行稱之。十一年卒,時年六十一。太子嗟惜,賻贈甚厚。有集十卷行於世。子德潤,有父風,官至中軍吳興王記室。陸琰字溫玉,吏部尚書瓊之從父弟也。父令公,梁中軍宣 ...

姚思廉, 2015

新譯漢和大辭典 - 第 17 页

後涣#、符融傳口「一見嗟胆」【嗟 5 】^ ^ ^ ^。(杏嗟)。蘇轼「至^ '三十年、父老猶^咨」【晓悼】" , ^ ^^0 05 悼)。潘岳「^ .上嗟悼、 98 : 83 衾链」【^惜】^力^ ; &&」 0 。宋史「若 15 官-亦?可; ^、嗟惜久,之」【嗟嗟】? : ^ 5 ?。 4 ^ ^ :焱。何 8 「| ^ 18 5 ~ 1 :「? 6 ; 31 、百 ...

濱野知三郎, 1927

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

相與歎惜,乃開懷暢飲,極其慇懃,少游不勝感謝。於焉之間,日色將斜。少遊心忙歸觀,因舉袖告別道:「晚弟亂離奔竄之餘, ... 夫人尤用嗟惜,道:「秦家女雖有才貌,天緣既無,生死難保,何須掛念。我有一般主意,自當有好處。」未知庾夫人有何主意?且看下回分解。

無名子, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 369 页

詳味牧齋此二詩文辭,確有嗟惜吳地名妓命運不辰,落入帝王家而遭殃之意。陳寅恪以董小宛、陳圓圓坐實其人。陳氏之說固不無可能,然若以之為不刊之論則大可不必,蓋牧齋詩中無足夠內部證據(internal evidence)以資建立牧齋之所詠與董小宛、陳圓圓 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

黄本骥集 - 第 1 卷 - 第 66 页

惜字诗为周思矩作读书不识字,万卷皆无益。读书不惜字,一丁已枉识。惜字当寻源,六经昭简策。一言背圣贤,过已累千百。好读非圣书,即为德之贼。吁嗟惜字人,慎保此目力。吾儒贵立言,操觚戒邪辟。一字不当书,终身愧逢掖。吁嗟惜字人,慎爱此手迹。

黃本骥, 2009

北史:

產仍世將命,時人美之。歷中書侍郎、太子中庶子,卒,朝廷嗟惜焉。贈平州刺史、樂城子,諡曰定。祐從子虯,字神彪,著作郎敏之子也。少為三禮鄭氏學,明經有文思。舉秀才上第,為中書議郎、尚書殿中郎。孝文因公事與語,問朝覲宴饗禮,虯以經對,大合上旨。

李延壽, 2015

梁書:

此之嗟惜,更復何論。但遊處周旋,並淹歲序,造膝忠規,豈可勝說,幸免祇悔,實二三子之力也。談對如昨,音言在耳,零落相仍,皆成異物,每一念至,何時可言。天下之寶,理當惻愴。近張新安又致故,其人文筆弘雅,亦足嗟惜,隨弟府朝,東西日久,尤當傷懷也。比人物 ...

姚思廉, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «嗟惜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 嗟惜 nel contesto delle seguenti notizie.

历史最恶劣"医闹"唐懿宗:同昌公主病死后逮捕医官

嗟惜之余，他“雷霆一怒”，迁怒于医官，“以翰林医官韩宗召、康仲殷等用药无效，收之下狱。两家宗族，枝蔓尽捕三百余人，狴牢皆满”。皇帝搞“医闹”，医官们祸从天降，被 ... «中国新闻网, apr 14»

张伯驹与《平复帖》往事

余深惧绝代奇迹，仓卒之间所托非人，或远投海外流落不归，尤堪嗟惜。乃走告张君伯驹，慨掷巨金易此宝翰，视冯涿州当年之值，殆腾昂百倍矣。嗟乎，黄金易得，绝品 ... «Baidu, apr 14»

城隍爷的来历：历史上真有其人曾任高密县尹

当秦裕伯离任高密时,“老幼嗟惜,涕洟遮留,几不得行”；之后,高密人为其立“去思碑”于县署院内,并将其名字记入“名宦祠”中,作为名宦在县志中为其立传。 上海城隍秦裕伯. «中国新闻网, set 12»

是谁"千里送鹅毛"? (图)

鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄时新。封包虽甚微，采掇皆躬亲。物贱以人贵，人贤弃而沦。开缄重嗟惜，诗以报殷勤。”皆是此意 ... «中国经济网, mag 10»