Significato di "接淅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 接淅 IN CINESE

接	淅
jiē	xī

CHE SIGNIFICA 接淅 IN CINESE

definizione di 接淅 nel dizionario cinese

Tau che tiene in mano il riso bagnato ha strofinato. Lingua fuori "Mencius. "Sotto i diecimila capitoli": "Confucio vai Qi, prendi la cravatta e la lenza". Zhu Xi nota: "Poi, ancora Cheng anche; 淅, macchia anche il riso. Picky riso sarà, e vuole andare veloce, così il riso a mano OK, meno della cottura anche ". Dopo" la scelta 淅 "si riferisce alla fretta.

接淅 捧着已经淘湿的米。语出《孟子．万章下》:"孔子之去齐，接淅而行。"朱熹集注:"接，犹承也;淅，渍米也。渍米将炊，而欲去之速，故以手承米而行，不及炊也。"后以"接淅"指行色匆忙。

TRADUZIONE DI 接淅

Conosci la traduzione di 接淅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 接淅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «接淅» in cinese.

• cinese: 接淅
• Traduttore italiano - spagnolo: Entonces Hsi
• Traduttore italiano - inglese: Then Hsi
• Traduttore italiano - hindi: तब Hsi
• Traduttore italiano - arabo: ثم هسي
• Traduttore italiano - russo: Тогда Си
• Traduttore italiano - portoghese: então Hsi
• Traduttore italiano - bengalese: তারপর সি
• Traduttore italiano - francese: puis Hsi
• Traduttore italiano - malese: kemudian Hsi
• Traduttore italiano - tedesco: dann Hsi
• Traduttore italiano - giapponese: そして、熹
• Traduttore italiano - coreano: 다음 (朱熹)
• Traduttore italiano - giavanese: banjur Hsi
• Traduttore italiano - vietnamita: sau đó, Hsi
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர் Hsi
• Traduttore italiano - marathi: मग Hsi
• Traduttore italiano - turco: Sonra Hsi
• Traduttore italiano - italiano: poi Hsi
• Traduttore italiano - polacco: następnie Hsi
• Traduttore italiano - ucraino: тоді Сі
• Traduttore italiano - rumeno: apoi Hsi
• Traduttore italiano - greco: Στη συνέχεια, Hsi
• Traduttore italiano - afrikaans: dan Hsi
• Traduttore italiano - svedese: då Hsi
• Traduttore italiano - norvegese: deretter Hsi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «接淅»

Scopri l'uso di 接淅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 接淅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shuowen jiezi yizheng

_"_ 上「 _ 淅也者淮南要暑副所以挑汰滌蕩圭意高注洸汰潤逛〝〝__ 「 ___ _ 馥案潤當篇滴摳詐潤秦陳〝筒練以霜揣厚{侷 _ ... I 之淅米而備之高注淅漬也馥謂浣者漉淅咪使乾`盂〝_〝〝`子日夫子壬擠橈淅而行者彼云孔子之壬齊接淅而行〝【)注云斲貢 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 夫敦, “孔子之去齐,接淅而 ... 薄:与“敦”对文,犹今言刻薄:也接淅而行:形容行色匆忙:朱熹《集注》, “接,犹承也:淅,渍米水也 o 渍米将炊,而欲去之速,故以手承水取米而行,不及炊也: ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孟子雜記: 四卷

四卷 陳士元, 陳春. '〝〝〝元按毗孟于引子貢之貢 _ 〕孟子有萬章公明高並軻之門"人 _ 幟詛瞳肝元按公明』口向南武城人長息之師也典袖柯'子序」同時孟子嘗引苴... ]暄曰今云軻之門人訣(孟子去齊而潼淅軸訓帷鋼「〝一碗胺瞌子稱孔子接淅而行令云孟子 ...

陳士元, ‎陳春, 1819

中國歷代散文選 - 第 1 卷

見困削迩一 I 見圉:被圉。孔子曾在衞國的匡邑(今河南省長垣縣西南) ,被人們圉困。事見《論語^子罕》,不等飯熟,將下在鍋裏的米撈出來就走了。事見《孟子,萬章下》。淅:淘米。這裏指下了水的米。怒而命人將樹伐掉,孔子於是逃走。事見《莊子,讓王》。接淅: ...

劉盼遂, 1991

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 68 页

3 《孟子》:「孔子去齊,接淅而行」,淅是淘米,接淅而行意為淘了 一、一般觀感氣候熱到一百多度,以我們的能力,實在難於抵禦這「太陽」1 的侵略,只有坐在家裏聽其淌汗。近來倒好,飛機軋軋聲和打靶的機槍突突聲一點也引不起我凜然的感覺了,這種鎮定功夫 ...

紀果庵, 2009

毛詩正義(大雅): - 第 67 页

0 「烀」原作「浮」,按阮校:「「浮』當作「烀」,此與下也。」據改。#「条」原作「氣」,按阮校:「浦鏜云『茶』誤「氣』,是 0 「淅」, ... 8 :曰:「孔子去齊,接淅而行」,之」既在「簸」之下「柔」之上,故知爲淅米也。^每言「或」者,明各有其人,俱趁於事,不相兼也。「釋稷,而獨云蹂黍者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中國文學審美命題研究 - 第 105 页

簡齋曰:『使知臨難日,猶有不欺臣』'『使知』、『猶有』四字是工處。他皆仿此。且如此首『宵征江夏縣。睡起漢陽城』。又與『氣蒸雲夢澤。波撼岳陽城』不同。蓋『宵征』、『睡起』四字。應『接淅』之意(接淅報官府。敢為王事程)。聞命赴貶不敢緩也。與老杜『下狀高數 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

精編國語辭典 - 第 439 页

泛指事物的根源。 19 淵藪 ˉ ㄩ ㄢ ˇ ㄙ ㄡ 魚和獸類聚居的地方。喻人或物聚集的處所。例罪惡淵藪。常 8 淅義音名淘米的水;例 ˉㄒㄧ 「接淅而行。」水名,即淅水,源河南盧氏縣。動淘米;例「淅米於堂。」副形容雨水落下的聲音;例雨淅瀝瀝下個不停。

五南辭書編輯小組, 2012

中國飮食辭典 - 第 98 页

《說文》「;淅,漬米水也;漬米將炊,而欲去之速,故以及炊而卽行。」宋朱熹《集注》:「接,猶承也。」《疏》:「言孔子之去齊急速,但漬米,不子之去齊,接淅而行。」《注》:「淅,漬米也【释義】接取已淘的米。《孟子,萬章》下:「孔【讀音】 4 |廿丁|唼淅出嫁的,方有門當戶對的來。

楊吉成, 1989

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

而行〉 3 形容風聲、雨聲:水〉 2 淘米水:〈接淅卩!水名,在河南省:〈淅水淵淵淵. ...^――水崩#畫 X 水部八畫涮淞淹涸混淵淅淒 8 ^草、灰塵等。^ ^蓋,「湮沒」則包含荒大水滿過其他東西,浸水吃:〈涮羊肉〉。^俊^淹水裡燙一下就取出來蘸作料 8 畫,,,、!、"、。

小學生辭書編寫組, 2004