Significato di "捷足" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捷足 IN CINESE

捷	足
jié	zú

CHE SIGNIFICA 捷足 IN CINESE

definizione di 捷足 nel dizionario cinese

Veloce. Quell'atto rapidamente. 2. Si riferisce alla persona di azione rapida. 3. Buon lavoro dei domestici.

捷足 1.脚步快。谓行动迅速。 2.指行动迅速的人。 3.善于行路的差役。

TRADUZIONE DI 捷足

Conosci la traduzione di 捷足 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捷足 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捷足» in cinese.

• cinese: 捷足
• Traduttore italiano - spagnolo: Sooners
• Traduttore italiano - inglese: Sooners
• Traduttore italiano - hindi: Sooners
• Traduttore italiano - arabo: سونرس
• Traduttore italiano - russo: Sooners
• Traduttore italiano - portoghese: Sooners
• Traduttore italiano - bengalese: Sooners
• Traduttore italiano - francese: Sooners
• Traduttore italiano - malese: Sooners
• Traduttore italiano - tedesco: Sooners
• Traduttore italiano - giapponese: ナーズ
• Traduttore italiano - coreano: Sooners
• Traduttore italiano - giavanese: Sooners
• Traduttore italiano - vietnamita: Sooners
• Traduttore italiano - tamil: Sooners
• Traduttore italiano - marathi: Sooners
• Traduttore italiano - turco: Sooners
• Traduttore italiano - italiano: Sooners
• Traduttore italiano - polacco: sooners
• Traduttore italiano - ucraino: Sooners
• Traduttore italiano - rumeno: Sooners
• Traduttore italiano - greco: Sooners
• Traduttore italiano - afrikaans: Sooners
• Traduttore italiano - svedese: Sooners
• Traduttore italiano - norvegese: sooners

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捷足»

Scopri l'uso di 捷足 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捷足 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 311 页

捷足先得 116 211 \\0^ 66 〔捷足先登〕形容行动敏捷,先达到目的(捷:快,敏捷〉。如: 1 ,她还想更嘱咐几句,但汽车已开过来了,王文斌捷足先登,然后又不耐烦地催促赵敏道: "别罗嗦了!快上车吧! " (程树榛《大学时代》〉 2 ,等他们赶到自己的闷罐车厢跟前时, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

纳西东巴古籍译注全集 - 第 7 卷 - 第 273 页

坡上到梦年轻捷足相遇来梦年轻 1) 3"1 V ^1 1!? V ^1 ^ 14 III"1 !? 1 ^1 131 2 X ^1 16 "! 1 1 0111 " ! ;卩 31 」 1) 3 "! 3 III」! 15' 1 1 21 "!捷足向说话说笑又梦藏族铜嘛前跪拜 11 111"1 21 "1 06 ^1 1 1 0111 "! ;3 ^ 8 1」3 "! ^ 1^ ^ "! ^11 21 "1 14 1II"1 21 "1 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999

汉语成语考释词典 - 第 540 页

捷足先得】《 211 乂 15 ^ 1 ^6 腿脚快的人首先得到;行动迅速的人首先达到目的。清,孔尚任《桃花扇.一五^迎驾》:自古道: "中原逐鹿,捷足先得。"我们不可落他人之后。 I 清-夏敬渠《野叟曝言》五一:弟正为此事,密差妥人往景州缉访,不意吾兄捷足,先我得之, ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

(第一百二回)高ɡāo 高才捷足者为尊语本《史记∙淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高才疾足者先得焉。”意谓腿脚快的人先得到想要的东西。引申以泛指行动迅速的人首先达到目的。这里引申为诗做得最好最快的人为优胜者。尊:本义为尊贵。引申为 ...

裴效维, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 249 页

民眾千萬不能「掉以輕心」。反:面面俱到釋義形容考慮事情很不完備、遺漏很多。御我們最好在出發前多檢查幾遍,以免「掛一漏萬」。〈、力又人、/漏萬白己欺騙白己,無法欺騙他十一畫 袋示白行辭去職務。例。 249 御因為一時猶豫,竟被別人「捷足 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編分類成語辭典: - 第 156 页

才能見識類排隊,才能「捷足先得」。相似疾足先得相反暗理乎其後捨本逐末*解釋放棄主要、根本的,而注重次要、枝節的。也說「捨本求末」。出處《晉書·熊遠傳》:「農桑不修,遊食者多,皆由去本逐末故也。」用法形容人不顧重點,只注意細微末節。例》社長這種「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

鍥旁註事類捷錄: 15 卷

... 依鶴小人代為沙中山寺銅牌無善者殊也何乃鄭人之斃而隍中覆之一一之以舊俄而遺其所藏之處遂|一以為受○互見人事部林類 _ _ -「 O - V 」口 Q . _ -在姑蘇秦建一失天下共逐是比之宜春施「一不捷足者先一宜春施中鹿上甚重之而死之恐人見之藏諸中.

Zhimo Deng (16./17.Jh.), ‎鄧士龍, 1603

非創業不可: - 第 123 页

英國倫敦商學院國際貿易戰略大師馬佳迪斯(Constantinos Markides)和傑羅斯基(Paul Geroski),在他們的暢銷書《捷足阿二》(Fast Second)中,探索西方企業到新興國家開拓市場的經歷,發現最先到達新興市場的一批拓荒者無不鎩羽而歸,主因是文化差異 ...

李鈞陶, 2013

春联对联大观:

玉兔机灵承虎气虎尾回头添胜利深山虎啸雄风在金乌活跃显狮威兔毫扎笔写风流绿野兔奔美景来东方日出金乌艳金杯醉酒乾坤大月里兔欢启宏图龙甲时耀国期安兔奔千里传春信金龙捷足入青云门户临风迎春入虎去雄风惊五岳兔跃千山传喜讯高楼触月 ...

严锴 主编, 2014

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

王莽的发迹,并不是因为他如何有能耐,而是在于他的外戚身份。当然不可否认他有一套,但是天下有一套的多了,为什么偏偏王莽脱颖而出呢?那个时候不时兴机会均等,什么事情都是捷足者先登。所谓的捷足者,就是对有官方背景的人而言的。正当其时的.

上官尚云, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «捷足»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 捷足 nel contesto delle seguenti notizie.

抗战胜利假期行,航旅纵横陪你行

... 大队人马去排队领登机牌，直接一个二维码轻松上机，看着那些排队领登机牌的人，心里的优越感别提多澎湃了：拜拜了您内，你们继续排队吧，我先捷足登机了。 «比特网, set 15»

蒯通是“废柴”吗

... 人还是有些名堂的，仅由他的话演变而来的成语就有一箩筐，如固若金汤、鼎足而立、功高震主、为民请命、群雄逐鹿、云合雾集、乘利席胜、捷足先得、束蕴乞火等等。 «新华网, ago 15»

血战阿拉曼击退隆美尔

经过周密的准备，英军第8集团军司令蒙哥马利决定于10月下旬发动代号为“捷足”的反攻，在突破德意军的防御地域后，迅速向西挺进，占领利比亚昔兰尼加和的黎波里 ... «新京报, ago 15»

浙江一“准妈妈”因拒坐电梯在楼梯上演“产子大战”

中新网金华8月7日电(记者奚金燕通讯员李斐铭)近日来，有关电梯事故的话题让人胆战心惊，有的人甚至“见梯色变”，宁愿捷足上楼，汗流浃背，也不愿上电梯。7日记者 ... «中国新闻网, ago 15»

庆祝申办冬奥会成功300年冰蹴球回归什刹海

清代《百戏竹枝词》中曾这样描写冰蹴球：“蹋鞠场中浪荡争，一时捷足趁坚冰。铁球多似皮球踢，何不金丸逐九陵。”这就是300多年前冰蹴球的火热场面。 老北京人管冰 ... «北青网, ago 15»

曝尤文欲打包英超两杀星揽曼城真核+蓝军飞翼

尤文对于席尔瓦可谓垂涎已久，早在席尔瓦还在瓦伦西亚效力时，老妇人就有引进席尔瓦的打算，但最终被曼城以2600万英镑捷足先得。在英超席尔瓦表现十分出色， ... «搜狐, lug 15»

前NBA外援火线上岗河南男篮蓄势待发新赛季

他的进攻手段丰富多样，在美国打大学联赛时场均可得10.3分、7.9个篮板的准两双成绩，其投篮命中率也达到了54.7%，2009年效力于大学联赛捷足者队的泰尼·加仑 ... «中国新闻网, giu 15»

图片：运动鞋文化的崛起

Dominion橡胶公司(Dominion Rubber Company)捷足鞋(Fleet Foot)，1925年左右。 American Federation of Arts/Bata Shoe Museum. 达斯勒兄弟制鞋 ... «华尔街日报中文网, giu 15»

但留美景在人间追记金华市金东区旅游局副局长沈捷

但留美景在人间追记金华市金东区旅游局副局长沈捷. 2015年06月19 ... 王森说，白溪村30多户人家，每户都是三层楼，沈捷足足爬了100多层楼，测量近500间房。 «浙江在线, giu 15»

期货公司有望争相上市“疗伤”

北京商报讯（记者马元月董亮岳品瑜）在瑞达期货公布招股说明书后，没想到中国国际期货有限公司（以下简称“国际期货”）已经捷足新登，通过中国中期（000996）曲线 ... «人民网, giu 15»