Significato di "斤车御史" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 斤车御史 IN CINESE

斤	车	御	史
jīn	chē	yù	shǐ

CHE SIGNIFICA 斤车御史 IN CINESE

definizione di 斤车御史 nel dizionario cinese

Il censimento del camion della macchina fa battere la macchina: la metafora "taglia"; Censore: antico nome ufficiale. Si riferisce al giudice caso audace e risoluto.

斤车御史 斤车：隐喻“斩”；御史：古代官名。指办案果敢神速的法官。

TRADUZIONE DI 斤车御史

Conosci la traduzione di 斤车御史 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 斤车御史 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «斤车御史» in cinese.

• cinese: 斤车御史
• Traduttore italiano - spagnolo: Coche Censor Kg
• Traduttore italiano - inglese: Kg car Censor
• Traduttore italiano - hindi: किलो कार सेंसर
• Traduttore italiano - arabo: كغ سيارة الرقيب
• Traduttore italiano - russo: Кг автомобиль Цензор
• Traduttore italiano - portoghese: Kg Censor carro
• Traduttore italiano - bengalese: গাড়ি সেন্সর পাউন্ড
• Traduttore italiano - francese: Kg voiture Censeur
• Traduttore italiano - malese: pound menapis kereta
• Traduttore italiano - tedesco: Kg Auto Censor
• Traduttore italiano - giapponese: キロの車の検閲
• Traduttore italiano - coreano: kg 자동차 검열
• Traduttore italiano - giavanese: mina Car sensor
• Traduttore italiano - vietnamita: Kg xe Censor
• Traduttore italiano - tamil: கார் சென்சர் பவுண்டுகள்
• Traduttore italiano - marathi: कार मुद्रण नियंत्रक पाउंड
• Traduttore italiano - turco: Araba sansür pound
• Traduttore italiano - italiano: Kg auto Censore
• Traduttore italiano - polacco: Kg samochód Cenzor
• Traduttore italiano - ucraino: Кг автомобіль Цензор
• Traduttore italiano - rumeno: Cenzorul masina kg
• Traduttore italiano - greco: Kg λογοκρίνει αυτοκίνητο
• Traduttore italiano - afrikaans: Kg motor Censor
• Traduttore italiano - svedese: Kg bil Censor
• Traduttore italiano - norvegese: Kg bil Sensor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «斤车御史»

Scopri l'uso di 斤车御史 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 斤车御史 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国成语典故考释 - 第 304 页

斤车御史见宋代魏泰《东轩笔录》卷五: "御史席平因鞠诏狱毕,上殿,仁宗问其事,平曰: '已从车边斤矣 1 ,时谓之'斤车御史'。"斤,斧斤,这里作动词,砍,杀。釉,读〗 6 ,审讯。狱,案件。仁宗,宋仁宗赵光义。这个小故事说,宋仁宗时的御史席平,奉诏审讯案件后,上殿 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

全宋筆記: 東軒筆錄

時謂之「斤車御史」。治平中,英宗再起吕溱知杭州,時張紀爲御史,因弾吕溱昔知杭州時,以宴遊廢政,乞不令再往,其誥詞有「朝朝只在湖上,家家盡發淫風。」尤爲人所笑。苗振以列卿知明州,熙寧中,致仕歸鄆州,多置田産,又自明州市材爲堂,舟載歸鄆。時王逵亦 ...

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2006

那一代風流: 宋代士大夫生活 - 第 85 页

已從車邊斤矣。」皇帝一時沒聽明白,想了一下才知道「車」「斤」就是斬,於是啼笑皆非。皇帝本想聽他奏對如何審定的,並不欣賞他這種好似機敏實則迂腐的拼字遊戲,在場的其他官員也都強忍住笑。事後,大家都稱席御史為「斤車御史」。也是在宋仁宗年間, ...

王鏡輪, 2005

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

丁巳,長信少府薛廣德為御史大夫。元帝永光元年(戊寅、前四三年)春,正月,上行幸甘泉,郊泰畤。禮畢,因留射獵。薛廣德上書曰:「竊見關東困極,人民流離;陛下日撞亡秦之鍾,聽鄭、衞之樂,臣誠悼之。今士卒暴露,從官勞倦,願陛下亟反宮,思與百姓同憂樂,天下 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Bai cun: liu shi er juan - 第 9-15 卷

是何根若之容忽親平井命普清百日而木言事同僚之或目王端---御史臺儀凡御史上事百日不言能- -時以宴遊廢政乞不令再往家家盡發淫風尤為人所突為外官有侍御其語詞有朝朝只在湖上事平目已從車過斤英時謂之斤車御史治平中英宗丹起官添知杭州時 ...

Xianggao Ye, 1620

雲五社會科學大辭典 - 第 3 卷 - 第 261 页

(拇樹沛)句史大夫為監祟官之首腦。秦代初設,為丞相之副,因其為侍御史之車斤故稱大夫。身分是銀印青校。西漠因其奏制,多法拔地方郡太守或王國相考緝高等者,腔九卿而陸充。共杖脯稱御史大夫寺, (漠官伍儀)所以稱寺者,表示有法度之意。內部組織,有 ...

王雲五, 1970

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

派霍,诏: “丞相、御史举质朴、敦厚、逊让、有行者,光禄岁以此科第郎、官。”三月,赦天下。雨雪、陨霜,杀桑。秋,上酬祭宗庙,出便门,欲御楼船。薛广德当乘舆车,免冠顿首日: “宜从桥。”日诏日: “大夫冠。”广德日: “陛下不听臣,臣自物,以血污车轮,陛下不得入庙 ...

司马光, 2015

古今: (三) - 第 1254 页

又宋慶歷中有衛士震驚宮闕,捕得殺之,御史宋禧言蜀有羅江狗,宜蓄之以警夜,時謂之「宋羅江」。又宋仁宗朝,御史席平鞠獄畢,仁宗間之,奏曰:「從車邊斤矣。」蓋謂斬也。時稱「車斤御史。」憲貓御史奏事之笑話葉楚槍先生,早年有嘲成舍我一詩云...「面龐愛看 ...

朱樸 等, 2015

中国經济史考証 - 第 1-2 卷 - 第 91 页

尹,幷賜錢百万;成帝鴻嘉四年,广汉太守赵护平反'賊,郑躬,迁执金吾,幷賜黄金百斤;永始三年,汝南太守严訢斬 4 賊,苏令,迁大司 ... 宣帝时,大司农朱邑卒,賜黄金百斤;元帝时,御史大夫貢禹卒,賜錢百万;給事中褒成君孔霸薨,賜东园秘器、錢帛;平帝时,太师孔光 ...

加藤繁, 1962

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 30 页

Xiuming Wang, 1971