Significato di "尽心图报" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 尽心图报 IN CINESE

尽	心	图	报
jìn	xīn	tú	bào

CHE SIGNIFICA 尽心图报 IN CINESE

definizione di 尽心图报 nel dizionario cinese

Dedicato a trovare modi per ripagare gli altri con tutto il cuore.

尽心图报 一心一意地想方设法报答他人。

TRADUZIONE DI 尽心图报

Conosci la traduzione di 尽心图报 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 尽心图报 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «尽心图报» in cinese.

• cinese: 尽心图报
• Traduttore italiano - spagnolo: Dedicado pagar
• Traduttore italiano - inglese: Dedicated repay
• Traduttore italiano - hindi: चुकाने समर्पित
• Traduttore italiano - arabo: مكرسة سداد
• Traduttore italiano - russo: Выделенные погасить
• Traduttore italiano - portoghese: Dedicado reembolsar
• Traduttore italiano - bengalese: ডেডিকেটেড শোধ
• Traduttore italiano - francese: Dédié rembourser
• Traduttore italiano - malese: berdedikasi membayar balik
• Traduttore italiano - tedesco: Dedicated zurückzahlen
• Traduttore italiano - giapponese: 返済専用
• Traduttore italiano - coreano: 상환 전용
• Traduttore italiano - giavanese: darmabakti nyusuki
• Traduttore italiano - vietnamita: Chuyên dụng trả
• Traduttore italiano - tamil: திருப்பி அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: वृत्तपत्र समर्पित
• Traduttore italiano - turco: ödemek Dedicated
• Traduttore italiano - italiano: Dedicato rimborsare
• Traduttore italiano - polacco: Dedicated spłaty
• Traduttore italiano - ucraino: Виділені погасити
• Traduttore italiano - rumeno: Rambursa dedicat
• Traduttore italiano - greco: Αφιερωμένο αποπληρώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Toegewyde betaal
• Traduttore italiano - svedese: Dedikerad återbetala
• Traduttore italiano - norvegese: Dedikert tilbakebetale

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «尽心图报»

Scopri l'uso di 尽心图报 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 尽心图报 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

續英烈傳:

今遣汝入朝,祇說奏報邊情,並防御之功,實欲汝細細訪明:朝中當國者何人?用事者何人?朝廷意欲何為?寡人好為防備。汝若能打聽詳明,歸來報命,寡人異日得志,定有重賞。”葛誠道:“臣既蒙殿下委用,敢不盡心圖報。”燕王大喜,賜宴遣行。葛誠領了王命, ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

臣既归顺殿下,生死捐躯,敢不尽心图报,岂有埋怨主公之理?请主公勿疑!”秦王一面分付记功官,把敬德救驾之功,不要开载,且暂隐着。一面传令打起回军旗号,山崩相似,水流一般,滔滔地把人马,趱回长安去了。一群彪豹离岩洞,百万鲸鲵出海崖。兵刀光亮千里 ...

诸圣邻, 2014

紅樓夢: 四大名著

此刻正思向蒙訓教之恩未經酬報,遇此機會,豈有不盡心圖報之理。但請放心。弟已預為籌畫至此,已修下薦書一封,轉托內兄務為周全協佐,方可稍盡弟之鄙誠,即有所費用之例,弟於內兄信中已註明白,亦不勞尊兄多慮矣。」雨村一面打恭,謝不釋口,一面又問:「 ...

曹雪芹, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

须臾之间,土人聚集,都来求告。角哀拗他不过,只得罢了。回到享堂,修一道表章,上谢楚王,言:“昔日伯桃并粮与臣,因此得活,以遇圣主。重蒙厚爵,平生足矣,容臣后世尽心图报。”词意甚切。表付从人,然后到伯桃墓侧,大哭一场。与从者曰:“吾兄被荆轲强魂所逼, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

雨村领其意,作别回至馆中,忙寻邸( d 们报看真确了。次日,面谋之如海。如海道: “天缘凑巧,因贱荆去世,都中家岳母念及小女无人依傍教育,前已遣了男女船只来接,因小女未曾大疹,故未及行。此刻正思向蒙训教之恩未经酬报,遇此机会,岂有不尽心图报之理 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《調查》第1輯: 十八大

一路調研,一心為民,實踐他對家鄉”知恩圖報、盡心盡力“的赤子之心。他指出,山東經濟發展很快,經濟總量塊頭比較大,無論是農業還是工業,在全國都居重要位置,這是山東的優勢。但山東在發展中還面臨一些問題,主要是經濟結構性矛盾比較突出,經濟增長 ...

《調查》編輯部, 2012

脂硯齋重評石頭記:

雨村領其意,作別回至館中,忙尋邸報看真確了。【甲戌側批:細。】次日,面謀之如海。如海道:「天緣凑巧,因賤荊去世,都中 ... 無人依傍教育,前已遣了男女船隻來接,因小女未曾大痊,故未及行。此刻正思向蒙訓教之恩未經酬報,遇此機會,豈有不盡心圖報之理。

曹雪芹, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

須臾之間,土人聚集,都來求告。角哀拗他不過,只得罷了。回到享堂,修一道表章,上謝楚王,言:「昔日伯桃並糧與臣,因此得活,以遇聖主。重蒙厚爵,平生足矣,容臣後世盡心圖報。」詞意甚切。表付從人,然後到伯桃墓側,大哭一場。與從者曰:「吾兄被荊軻強魂所逼 ...

抱甕老人, 2015

喻世明言:

重蒙厚爵,平生足矣,容臣後世盡心圖報。」詞意甚切。表付從人,然後到伯桃墓側,大哭一場。與從者曰:「吾兄被荊軻強魂所逼,去往無門,吾所不忍。欲焚廟掘墳,又恐拂土人之意。寧死為泉下之鬼,力助吾兄,戰此強魂。汝等可將吾尸葬於此墓之右,生死共處,以報 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

重蒙厚爵,平生足矣,容臣后世尽心图报。”词意甚切,表付从人,然后到伯桃墓侧大哭一场。与从者曰:“吾兄被荆轲强魂所逼,去往无门,吾所不忍。欲焚庙掘坟,又恐拂土人之意。宁死为泉下之鬼,力助吾兄战此强魂。汝等可将吾尸葬于此墓之右,生死共处,以报吾 ...

冯梦龙, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «尽心图报»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 尽心图报 nel contesto delle seguenti notizie.

电影《孔子》曝光人物图谱春秋争霸群英谱(图)

从51岁官仕鲁国开始，胸怀伟大抱负、矢志匡平乱世的孔子，对鲁定公的知遇之恩尽心图报，与鲁国霸道的“三桓”之间或敌或友地明争暗斗，与敌国君主齐景公、大夫黎 ... «腾讯网, gen 10»