Significato di "兢惧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 兢惧 IN CINESE

兢	惧
jīng	jù

CHE SIGNIFICA 兢惧 IN CINESE

definizione di 兢惧 nel dizionario cinese

Paura timida e spaventata.

兢惧 戒慎恐惧;惶恐。

TRADUZIONE DI 兢惧

Conosci la traduzione di 兢惧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 兢惧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «兢惧» in cinese.

• cinese: 兢惧
• Traduttore italiano - spagnolo: Jing miedo
• Traduttore italiano - inglese: Jing fear
• Traduttore italiano - hindi: जिंग डर
• Traduttore italiano - arabo: جينغ الخوف
• Traduttore italiano - russo: Цзин страх
• Traduttore italiano - portoghese: Jing medo
• Traduttore italiano - bengalese: জিং ভয়
• Traduttore italiano - francese: Jing peur
• Traduttore italiano - malese: Jing takut
• Traduttore italiano - tedesco: Jing Angst
• Traduttore italiano - giapponese: ジンの恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 징 공포
• Traduttore italiano - giavanese: Jing wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Jing sợ hãi
• Traduttore italiano - tamil: ஜிங் பயம்
• Traduttore italiano - marathi: भीतीचा भीती
• Traduttore italiano - turco: Jing korku
• Traduttore italiano - italiano: Jing paura
• Traduttore italiano - polacco: Jing strach
• Traduttore italiano - ucraino: цзин страх
• Traduttore italiano - rumeno: jing frica
• Traduttore italiano - greco: Jing φόβο
• Traduttore italiano - afrikaans: Jing vrees
• Traduttore italiano - svedese: Jing rädsla
• Traduttore italiano - norvegese: Jing frykt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «兢惧»

Scopri l'uso di 兢惧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 兢惧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

貞觀政要:

君人者,誠能見可欲則思知足以自戒,將有作則思知止以安人,念高危則思謙沖而自牧,懼滿溢則思江海下百川,樂盤遊則思三驅以為度,憂懈怠則思慎始而敬終,慮壅蔽則思虛心以納下,想讒邪則思 ... 及至安樂,必懷寬怠,言事者惟令兢懼,日陵月替,以至危亡。

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要 - 第 27 页

陵、替,均爲衰落之意。輔佐天子而統大政,官位特高。 0 寬怠:鬆馳懈怠。 0 兢懼:謹愼畏懼。 0 日陵月替:言。唐代復稱侍中,並一度改稱左相,成爲門下省的正式長官,掌出納帝命,總典吏職,出入宮廷,爲親近之職。南朝宋文帝時,始掌機要,實際上往往即爲丞相。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

济世经邦的宝典: 《贞观政要》

二疏之言,相为表里者也。吴氏合二疏为一章,厥有旨哉!贞观十五年,太宗谓侍臣曰: "守天下难易? "侍中魏徵【 4 对曰: "甚难。"太宗曰: "任贤能,受谏诤,即可【二〕。何谓为难? "徵曰: "观自古帝王,在于忧危之间,则任贤受谏。及至安乐,必怀宽怠,言事者惟令兢惧, ...

雷绍锋, ‎邱跃康, ‎吳兢, 2001

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

溫撰辭,欲陳述廢立本意,帝引見,便泣下數十行,溫兢懼,竟不能一言而出。太宰武陵王晞,好習武事,為溫所忌,欲廢之,以事示王彪之。彪之曰:「武陵親尊,未有顯罪,不可以猜嫌之間便相廢徙。公建立聖明,當崇獎王室,與伊、周同美;此大事,宜更深詳!」溫曰:「此已 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

一沙彌瓶缽未足,來詣此僧,頂禮云:「欲上堂,無缽如何?暫借,明日當自置之。」僧不與曰:「吾缽已受持數十年,借汝必恐損之。」沙彌懇告曰:「上堂食頃而歸,豈便毀損。」至於再三,僧乃借之曰:「吾愛缽如命,必若有損,同殺我也。」沙彌得缽,捧持兢懼。食畢將歸, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

反三國演義:

昭烈皇帝,奄棄君臣,藐予小子,寅受大命,夙夜兢懼,甚兢無以竟祖考之遺志,負臣民之厚望也!丞相統,大司馬羽,匯敘諸勛,省郊敷典,論功行賞,昭示大公,薄海臣民,各自振奮,諸將帥牧伯,其慎思所以答先帝知遇之隆,而光國家酬庸之典!丞相御史大夫大鴻臚敘列 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

贞观政要译注 - 第 21 页

叶光大. 贞观十五年,太宗谓侍臣曰: "守天下难、易? "侍中 1 魏徵对曰: "甚难 1 "太宗曰: "任贤能,受谏浄则可,何谓为难? "辫曰: "观自古帝王,在于忧危之间,则任贤受谏。及至安乐,必怀宽怠 2 ,宫事者惟令兢惧 3 ,日陵月替 4 ,以至危亡。圣人所以居安思危,正 ...

叶光大, 1987

毛詩正義(大雅): - 第 65 页

考者,誤也』。考此傳本云『無孑然遣失也』,六字一義云『定本及! ^皆云孑然遣失也。俗本有無字「孑然遣失也」,小字本、相臺本同。阮校:「案正^。」戒也』,是其本作『兢』字。考文古本作『矜』,采^ ^云『兢兢,本又作矜』。正義云『^云兢兢,「兢兢」,唐石經、小字本、相 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中国历代冤案:

此时军中将士都为脱脱鸣不平,但脱脱十分镇静,他知道自己进京弹劾,哈麻一定会怀恨在心,迟早是要受其害的,只是没料到会如此之快,脱脱知道此诏是顺帝听信了哈麻的谗言才发出的,因而叩首谢旨道:“臣至愚笨,蒙天子宠爱,委以军国重事,早晚兢惧,弗能 ...

少林木子, 2015

薄樱鬼之谁的风景谁的心（下）:

几声痛苦的惨叫从队士中传来,我诧异地望过去,瞬间几名队士倒在血泊中,其余之人全都在兢惧中面面相觑。发生......什么了?随着视线的清晰,我瞪大双眼看着手持在暗夜中盈盈发光的童子切安纲的风间千景缓缓向我走来。 “风间?你这是要做什么!

王小曼, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «兢惧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 兢惧 nel contesto delle seguenti notizie.

汉字听写大会让大家感慨看看这些字你会写几个

兢惧jīng jù 戒慎恐惧；惶恐。 泞淖nìng nào 泥泞；泥淖。 穷蹙qióng cù 窘迫；困厄。 勖勉xù miǎn 勉励。 阴鸷yīn zhì 狠毒、阴险。 噘嘴juē zuǐ 嘴唇圆合而上翘，表示生气 ... «浙江广电集团新蓝网, ott 13»

“汉字听写”有必要那么刁钻吗

自8月初开播以来，中央电视台的《中国汉字听写大会》持续升温，考倒不少“神孩子”“遄飞”“穷蹙”“小簟”“圩顶”“踵见”“兢惧”等从古诗词、文言文或近现代文学经典中“请” ... «人民网, ott 13»

中国汉字听写大会最佳个人晋级赛(下半场)题库

干戈载戢：把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。 膏良：指土地肥美。 赓续：继续的意思。 兢惧：戒慎恐惧，惶恐。 命薄缘悭：命运坏，缘分浅。 搦战：挑战，交战 ... «西部网, ott 13»

央视"汉字听写"观众自认文盲名家用语考倒"神童"

上周五、周六晚，央视综合频道、科教频道连播两期最佳个人晋级赛，更加深了观众的这种自卑感，“遄飞”、“穷蹙”、“小簟”、“圩顶”、“踵见”、“兢惧”等从古诗词、文言文或近 ... «人民网, ott 13»