Significato di "荆葵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 荆葵 IN CINESE

荆	葵
jīng	kuí

CHE SIGNIFICA 荆葵 IN CINESE

definizione di 荆葵 nel dizionario cinese

Jing Kwai che malva. Chiamato anche "J" p "pirene]". Piante erbacee

荆葵 即锦葵。也称"J"p"芘]"。草本植物。

TRADUZIONE DI 荆葵

Conosci la traduzione di 荆葵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 荆葵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «荆葵» in cinese.

• cinese: 荆葵
• Traduttore italiano - spagnolo: Jing Kui
• Traduttore italiano - inglese: Jing Kui
• Traduttore italiano - hindi: जिंग कुई
• Traduttore italiano - arabo: جينغ كوي
• Traduttore italiano - russo: Цзин Куи
• Traduttore italiano - portoghese: Jing Kui
• Traduttore italiano - bengalese: জিং Kui
• Traduttore italiano - francese: Jing Kui
• Traduttore italiano - malese: Jing Kui
• Traduttore italiano - tedesco: Jing Kui
• Traduttore italiano - giapponese: ジンクイ
• Traduttore italiano - coreano: 징 퀘
• Traduttore italiano - giavanese: Jing Kui
• Traduttore italiano - vietnamita: Jing Kui
• Traduttore italiano - tamil: ஜிங் Kui
• Traduttore italiano - marathi: जिंगजिंग
• Traduttore italiano - turco: Jing Kui
• Traduttore italiano - italiano: Jing Kui
• Traduttore italiano - polacco: Jing Kui
• Traduttore italiano - ucraino: цзин Куї
• Traduttore italiano - rumeno: jing Kui
• Traduttore italiano - greco: Jing Κούι
• Traduttore italiano - afrikaans: Jing Kui
• Traduttore italiano - svedese: Jing Kui
• Traduttore italiano - norvegese: Jing Kui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «荆葵»

Scopri l'uso di 荆葵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 荆葵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩後箋: 30卷

與茁芳異崔氏混荊葵蜀葵裨一羅願爾雅翼較之極..," .@夏雁氏又云玻荊葵盎戎葵之頻此域葵葉外故謝氏 ... 一荊葵為郭.所木惟崔豹古今注以芷苯一名戎葵一名荊云小草多莘少葉葉又翹起承琪案廣雅陸琉皆以友為視爾如耿傅疚花苯也爾雅收毗酥郭注今 ...

胡承珙, 1837

爾雅注疏(下): - 第 84 页

〇釋曰:艾,一似蕪菁,華紫縁色。可食,微苦」。是也。艾,冰莜。」毛傳云:「芘芣也。」陸機云:芘芣,「一名荆葵,『小草,多華少葉,葉又翹起。』」詩^云:「視爾如蚍鈈」。郭云:「今荆葵也。似葵,紫色。謝氏云:浮。【疏】「莜,蚍鈈」。〇釋曰:舍人云「莜,一名華少葉,葉又翹起。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

荊葵主名戎葵,主名芘芣,似木槿而光色奪目,有紅,有紫,有青,有白,有黃,莖葉不殊,但色有異耳主日蜀葵。其說戎葵。蜀葵之狀可也,混荊葵。芘芣之名于內者,非也。然今人亦通呼此駕錦蜀葵,則從其類比附之爾、又今有主種葉懺長而多缺如鋸,花如錦葵而極紅, ...

吳其濬, 1963

中国博物别名大辞典 - 第 823 页

(尔雅其》卷八(择草·蔽门"蔽·荆葵也·盖戎葵之类·比戎葵叶俱小·故谢氏日:蔽·小草,多花少叶·叶又翘起也。花似五抹钱大·色扮色·有紫文缕之。一名锦葵。" [别名]式其混称。晋·崔豹《古今注》卷下"草木" : "荆荚·一名戎葵·一名花苯·花似木懂·而光色夺目。有红有 ...

孙书安, 2000

训诂学研究 - 第 193 页

陆现云: “芭茎,一名荆葵,似芜菁,华紫绿色可食,微苦。”是也。”按邢《疏》所引系《诗·陈风·东门之枚份》三章“视尔如本支,贻我握椒”文。孔颖达《正义》: “本支芭茎。《释草》文。舍人日: “本支,一名蜥校。'郭瑛日: “今荆葵也。似葵,紫色。'谢氏云: “小草,多华,少叶, ...

邓志瑗, 2006

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 164 页

名妣坏陳虱云親爾如莜毛傳云芘芣也邾註云莜蜀葵也爾雅翼莜荆葵也蓋戎葵之類比戎葵葉俱小故謝氏曰莜小草多花少棄葉又 I !起也花似五妹錢大色粉紅有紫紋樓之一名铕葵大抵似蘆菔華故陸氏云似蕪脊花紫綠色可&微苦是也亦其文采相錯故陳風男子 ...

吳其濬, 1939

十三经注疏: 周易正义 - 第 442 页

〇莜,祁饶反,郭云: "荆葵也。"芘音蚍,又芳耳反。芣音浮,又芳九反。说音悦。遗,唯季反。好,呼报反。【疏】"穀旦"至"握椒"。〇毛以为,陈之女人见美景而说曰:朝日善明,曰可以往之所会之处矣。女人即弃其事业,假有绩者,于是以麻总而行,至于会所,要见男子。

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

母也。其葉如恬樓而細小,其子在根下.如芋子.正白.四方連累相著.有分解也。」碎潭一名空草。珣注云:出近道.「形似聚貝子,故名貝母」,是也。蔽,毗杯。今荊葵也。似葵.紫色。謝氏云:「小草。多華少葉.葉又翹起。」 0 吸.音翹。批.音毗。邱.音浮。[疏]「瑕.批林」。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 124 页

懂軍敬在《大雲山房文稿》中認爲詩中的「舜」即「蔡」,其色黑,用它比喻女子顏面之美不恰當。他還認爲《陳風·東門之榜分》中用紫赤色的「政」(植物名,一名荊葵,又叫錦葵)來描繪女子面部之美也不合適。( 105 頁)錢先生爲了解決這個關係文藝美學的大問題, ...

林祥征, 2013

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 47 页

吳西之民,非兇歲為魏粥,以政程之灰;無食者見之,以為是天下之美味也。人之生也,無不同也,今若此,不平甚矣。魏音蒐,麥屑:政音翹,一名荊葵,似蕪菁,花紫,綠色,可食,微苦。他將人類平等,提高到自然規律的程度。然而到了階級社會,則產生出壓迫者與被壓迫 ...

Qingyang Liu, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «荆葵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 荆葵 nel contesto delle seguenti notizie.

锦葵的花语

《尔雅翼》进一步明确：“荍，荆葵也……一名锦葵”。诗经中的诗句是在描述姑娘小伙自由恋爱约会的情景。小伙夸赞姑娘美丽如同锦葵花，而姑娘更是送小伙一把花椒（ ... «搜狐, ott 12»