Significato di "惊堂木" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惊堂木 IN CINESE

惊	堂	木
jīng	táng	mù

CHE SIGNIFICA 惊堂木 IN CINESE

Svegliatevi di legno

醒木

Il legno di risveglio chiamato accattivante, conosciuto anche come legno di anello, è una canzone nella prestazione spesso usati puntelli. Il legno di svegliarsi è essenzialmente un piccolo blocco di legno duro, spesso fatto di legno duro di alta qualità come il mogano. E più utilizzato per le singole porte, le narrazioni storiche e le esibizioni del tamburo, il ruolo delle "orecchie" fondamentali per attirare l'attenzione del pubblico. Inoltre, l'antico yamen cinese, c'è un pezzo di legno fatto di legno duro, usato per suonare. Nella burocrazia della Cina, il blocco di legno conserva di solito la forma di un lato di legno, e viene chiamato martello per lo spettacolo per mostrare la maestà, per impedire il grottesco e così via ancora e ancora, sciocchezze. Il risveglio è anche uno strumento taoista usato in alcuni riti. ...

醒木称醒目，又叫响木，是一种在曲艺表演中经常使用的道具。 醒木实质上是一种小硬木块，常由红木等高档硬质木材制成。多被用于单口相声，评书及鼓书的表演中，作用基本为“拢耳音”，吸引观众的注意力。 另外，中國古代的衙門裡，均有一塊用硬木製成的道具，用來發聲。在中國的衙門裡，木塊通常保留一塊木方的形狀，並被稱之為驚堂木用於拍枱示威嚴，阻止閒雜人等再七咀八舌，胡說八道。 醒木也是一種道教法器，在一些儀式中會用到。...

definizione di 惊堂木 nel dizionario cinese

Vedi il martelletto "sorpresa".

惊堂木 见"惊堂"。

TRADUZIONE DI 惊堂木

Conosci la traduzione di 惊堂木 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惊堂木 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊堂木» in cinese.

• cinese: 惊堂木
• Traduttore italiano - spagnolo: Mazo
• Traduttore italiano - inglese: Gavel
• Traduttore italiano - hindi: भूमि का लगान
• Traduttore italiano - arabo: مطرقة
• Traduttore italiano - russo: молоток
• Traduttore italiano - portoghese: Gavel
• Traduttore italiano - bengalese: সভাপতির হাতুড়ি
• Traduttore italiano - francese: marteau
• Traduttore italiano - malese: tukul kayu
• Traduttore italiano - tedesco: Gavel
• Traduttore italiano - giapponese: 小槌
• Traduttore italiano - coreano: 망치
• Traduttore italiano - giavanese: Gavel
• Traduttore italiano - vietnamita: lúa mới cắt
• Traduttore italiano - tamil: ஏலம் இடுபவர் வைத்திருக்கும் சிறிய கைசுத்தி
• Traduttore italiano - marathi: सभेचा अध्यक्ष
• Traduttore italiano - turco: tokmak
• Traduttore italiano - italiano: martelletto
• Traduttore italiano - polacco: młotek licytacyjny
• Traduttore italiano - ucraino: молоток
• Traduttore italiano - rumeno: ciocănel
• Traduttore italiano - greco: σφυρί πρόεδρου δικαστήριου
• Traduttore italiano - afrikaans: hamer
• Traduttore italiano - svedese: Gavel
• Traduttore italiano - norvegese: gavel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊堂木»

Scopri l'uso di 惊堂木 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊堂木 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

醒木惊天连阔如 - 第 38 页

此前,连阔如的大号是连仲三,天桥一带的人都知道连仲三是摆摊箅卦的。李杰恩师父还送给徒弟一块醒木(惊堂木) ,并讲明用途:这"惊堂木"自有惊人之处!小小一方木头,运用全靠灵心。说到皇帝, "惊堂木"变成"大玉玺"四四方方,南北东西,普天之下莫非王土; ...

簑笠翁, 2005

大汉将军:

卜式跟着太监赶到县衙正堂,武帝已经坐在大堂上,正在玩案上的惊堂木。卜式连忙跪下,道:“小的卜式给皇上请安。”武帝道:“起来吧。”卜式站起。武帝问:“你这块木头叫个什么名目,是做什么用的呀?”卜式答:“那是惊堂木,是拍桌子吓唬人用的。”武帝用力将惊 ...

张兰夫, 2014

智勇双全（阳光智慧故事）:

赵知县歪头细看,只见此人,瘦短身材,獐头鼠目,一脸贼相,想来定是盗银之贼,便一拍惊堂木,喝道:自首盗贼,报上姓名、籍贯,不得有诈。义士朗笑一声:俺,天生懒散,便姓了个散字,本人飘忽不定,如云行空,便起名云生。要说籍贯,则与大老爷同城不同地,你是清 ...

薄三征, 2013

毛公案:

話表涿州知州劉子雲貪贓昧良,妄動刑法,竟將楊氏素嬋之言只當耳旁風,一拍驚堂木:「好賤婦,不動刑,量你不肯招承。來呀,與我拶起來!」眾皂役哪敢怠慢,趕奔近前,把拶子套在楊素嬋十指上。劉知州把驚堂木一拍。吩咐一聲:「收!」兩旁皂役一收繩,楊素嬋 ...

朔雪寒, 2014

顺手牵夫:

惊堂木一声响,包拯脸色更沉得堪比墨汁:“公堂之上,不得喧哗!”水火棍同时敲了起来,乒乒乓乓颇有几分威慑。洛小琪根本不怕。她轻哼一声,在大堂上清清楚楚的回荡:“包府尹,你别不是怕得罪皇家所以才拿我这小女子问罪吧?我可是受害人。至于李玮这种 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

遂将惊堂木一拍,说道:“胡说!”叫招房的先生吴才:“你叫童林画招。”吴才一听,这一堂审问乱七八糟,真要是这样奏事,大人必得担处分,我也担不起。这位吴先生乃是浙江绍兴府的人,精于吏道,手笔相应。他打千说道:“跟大人回,童林这个案件比不得寻常的案件, ...

常杰淼, 2015

倾世雨乱:

的一声,惊堂木落,如快刀一般,生生地将众人的言语斩断,也让闭目假寝的林令眉头一跳,略掀眼角。只见与门相对的那面墙上,原先的巨幅泼墨佳肴帘幔不知何时已向两边拉开,露出了一个小小的平台。平台上只有一张半人高的桌子和一个矮矮胖胖的老头。

小本经营, 2014

一触即发:

两日后的清晨,平乐县衙内外挤满了前来看热闹的百姓。书生、男仆、偷儿,还有被害人的妻子青萍,到底谁是真凶?众人正自交头接耳、议论不休,忽闻惊堂木“乓”的一声大响,高青书开始升堂问案。“周通判,所有涉案嫌犯,是否全已带到?”高青书问。周通判单 ...

菊韵香, 2015

楊乃武與小白菜:

第三十三回熬刑具酷吏存惡念探監獄義僕報凶音話說楊乃武在餘杭縣被小白菜攀供作奸夫,當堂被知縣劉錫彤行文到學府,將乃武科舉革掉。 ... 將小白菜等眾人都帶了下堂,錫彤即指著驚堂木喝道:「楊乃武,快把謀死小大的實情,從速招來,免得皮肉受苦。

朔雪寒, 2014

武魂（上）:

大老爷将惊堂木一拍,他们几个的哭声戛然而止。“大老爷,您要为小的们做主啊!”大老爷粗眉一横,“来人,去将那三元楼的杀人犯传来。”这道命令下了之后,大老爷才想起自己不知道那家伙叫什么名字,于是又问:“你们除了知道那个凶手出没三元楼之外, ...

若寻欢, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊堂木»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊堂木 nel contesto delle seguenti notizie.

三个笑话深刻揭示奴才人格特征

古代有一个县令击鼓升堂之后，惊堂木一拍，大喊，“呔”！衙役们随即附和着喊，“威武——肃静——”。这时候，不知道是谁放了一个响屁，动静很大。其中一个衙役憋不 ... «凤凰网, set 15»

七人诗选：她住在人民旅社的最底层| 凤凰诗刊

堂是现成的，无处不在；审问词也是现成的，而且皆为蝇营狗苟之辞。 ... 从，不得不应对琐细庸常、于生命无效的拷问，并且时时在一起呼喝的惊堂木的逼供之中战栗。 «凤凰网, set 15»

离婚夫妻当庭厮打不听劝法官怒拍“惊堂木”：拘！罚！

离婚夫妻当庭厮打不听劝法官怒拍“惊堂木”：拘！罚！ 2015-09-17 06:40:35 来源： 华龙网-重庆商报 0 条评论. 【摘要】 夫妻或者情侣在一起生活的时间长了，难免会 ... «华龙网, set 15»

卖家竟被“买家”骗？（惊堂木）

不少人网购可能被卖家坑骗，可你听说过网店卖家被买家骗吗？最近，一自称“买家”的骗子，20秒内就成功骗取了网店店主999元…… 8月30日晚8时许，网店店主任 ... «汉丰网, set 15»

央视“亲密接触”走进华阴老腔艺术震撼留学生

惊堂木“啪”地拍在长板凳上，喇叭“呜呜”，铜锣和钟铃齐鸣，瞬间把人带回两军对阵的古战场前。观众像被施了法术一般，怔住了。 这就是老腔，烈如火，气如虹。初听者 ... «人民网, set 15»

《聊斋志异》记录无头尸案：县令靠推理抓住真凶

胡大骇，莫可置辩，但称冤苦”，费祎祉将惊堂木一拍说：“赃银找到了，尸体也找到了，你自己跟冯安承认的杀人越货，如今证据俱在，还敢说冤枉？你赶紧招供，说出 ... «中国新闻网, set 15»

断案、征税、教化、维稳：古代当官其实很忙

就如戏剧里一样，惊堂木一拍，衙役一喊，官老爷的威风就出来了。 ... 有谁敲起了鸣冤鼓，无论县太爷在干什么，只要不是病得爬不起来，都得迅速披挂整齐升堂审理。 «新浪网, set 15»

读者为苏童作品“找错”

读者指出，这里的“惊堂木”当为“醒木”之误。 苏童的长篇小说《米》中，写到米生的媳妇跑了以后，他的母亲绮云对米生说：“可是一时半载让我去哪儿给你觅媳妇呢？ «凤凰网, set 15»

姚焕然:我和讲古缘分未尽不收弟子怕

惊堂木一拍,姚焕然便入了戏。整个人仿佛回到55年前,那一年他16岁,考进广州说书学会。 世事白云苍狗,但他对讲古的爱贯穿一生。多年前,他就忧心粤语讲古后继无人, ... «新快报, ago 15»

图文：三大影帝要把你虐哭

伴随一声惊堂木，影片《烈日灼心》从沉底七年的水库灭门凶案讲起，三个懵懂青年因一念之差成为背负罪孽的亡命狂徒。 为了赎罪，三人拼命工作，不娶妻，不交友，偏 ... «新浪网, ago 15»