Significato di "救场" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 救场 IN CINESE

救	场
jiù	cháng

CHE SIGNIFICA 救场 IN CINESE

definizione di 救场 nel dizionario cinese

Salva la performance drammatica, a causa di errori dell'attore o altri motivi, ci possono essere fermati quando possibile da altri attori sul palco per esibirsi, chiamati "salva il campo".

救场 戏曲演出中,因演员误场或其他缘故,有停演可能时,由其他演员上场表演,叫做“救场”。

TRADUZIONE DI 救场

Conosci la traduzione di 救场 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 救场 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «救场» in cinese.

• cinese: 救场
• Traduttore italiano - spagnolo: Jiuchang
• Traduttore italiano - inglese: Jiuchang
• Traduttore italiano - hindi: Jiuchang
• Traduttore italiano - arabo: جيو تشانغ
• Traduttore italiano - russo: Jiuchang
• Traduttore italiano - portoghese: Jiuchang
• Traduttore italiano - bengalese: সংরক্ষিত গেমগুলি
• Traduttore italiano - francese: Jiuchang
• Traduttore italiano - malese: Simpan permainan
• Traduttore italiano - tedesco: Jiuchang
• Traduttore italiano - giapponese: Jiuchang
• Traduttore italiano - coreano: Jiuchang
• Traduttore italiano - giavanese: Simpen game
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiuchang
• Traduttore italiano - tamil: சேமித்த கேம்கள்
• Traduttore italiano - marathi: खेळ जतन करा
• Traduttore italiano - turco: oyunlar kaydet
• Traduttore italiano - italiano: Jiuchang
• Traduttore italiano - polacco: Jiuchang
• Traduttore italiano - ucraino: Jiuchang
• Traduttore italiano - rumeno: Jiuchang
• Traduttore italiano - greco: Jiuchang
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiuchang
• Traduttore italiano - svedese: Jiuchang
• Traduttore italiano - norvegese: Jiuchang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «救场»

Scopri l'uso di 救场 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 救场 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

天价前妻（二）:

事实上,在一秒钟之前,他已经在心底里组织语言,准备亲自救场了。救场如救火!可是他没有想到,救场的人竟然是薄荷! 她的声音一响起,他整个人甚至微微一愣。毕竟,在法语“箱子”里,除了她和方媛,还有李组长,无论是从资历,还是从经验上,李组长都更胜 ...

安染染, 2015

天價前妻（二）:

事實上,在一秒鐘之前,他已經在心底裡組織語言,準備親自救場了。救場如救火!可是他沒有想到,救場的人竟然是薄荷!她的聲音一響起,他整個人甚至微微一愣。畢竟,在法語“箱子”裡,除了她和方媛,還有李組長,無論是從資歷,還是從經驗上,李組長都更勝 ...

安染染, 2015

梨園外史:

我是不能代為推卻。」春山皺著眉頭,正在若有所思,管事人走來道:「場上剩了半出了,底下《群英會》魯肅告假,請曹先生救一救場。」春山笑道:「我救場成了例了!還有什麼推的?」即時穿靴戴網,打扮停當,頂了一出「盜書」、「借箭」、「打蓋」全本《群英會》的魯子敬 ...

朔雪寒, 2014

大江红船:

缺一个台柱如救场,趁救场拿搪,以后我怎么在梨园混?大花魁道:你应该顶替柳叶眉,云婉仪再顶替你,可你抢苗韵梅的角色,到底安的是啥心?郦亦侬说,我想学靓荣。苗韵梅悟出郦亦侬的意思,靓荣号称全能老倌,能演武生、丑生、小生、正生、老生。郦亦侬演 ...

辛磊 祝春亭, 2014

赢在0.01秒

在伦敦一个游戏场内,一场演出出现了意外——演员突然无法演唱。剧团很焦急,此时观众也开始喧闹起来,他们认为自己受到了欺骗与愚弄,并且要求退票。剧团老板明白,现在最需要做的,是找一个能够救场的演员,来安顿观众的情绪。但是哪里去找这个人 ...

彭皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

总裁的神秘恋人:

陆小小先是一怔,接着反应过来郑楠是过来救场的,急忙点头接话:“啊,还、还好。谈的挺顺利的。” 郑楠温和的笑:“是这样,这样就好,三个月的行程还怕会有什么纰漏。”郑楠一边和陆小小说话,一边和她一起上了电梯,电梯向下去的时候陆小小终于松了一口气, ...

卡其希希, 2015

實用商事法精義 - 第 404 页

船舶上鶴,有損魏境; ^者,施救人得向船舶所有人請求與實際支出費用同額之報酬;其救助行為對; ^舶自舶上貨物所造^ ^之損害已有效防止^ ^輕者,得向 ... 施救人同時補二項麵請求權者,前項棚應自第一項可得請求之胃中扣除之。 ... 施救场施救之船舶或.

賴源河, 2007

新凤霞说戏 - 第 316 页

老戏班讲究有戏德,还常讲"救场如救火"。我小时唱戏的年月,很多演员不是主要演员,为了多挣点钱,都同时在几处剧场赶包,大家互相给瞒住,不让财主知道,瞒得严严的,不洒汤漏水,大人都这么嘱咐我们小孩。一次演出《桃花庙》,演老尼姑的演员赶包没有赶 ...

新凤霞, 1987

2012年中国微型小说排行榜 - 第 330 页

... 趁人不备抹了唾液冒充的泪水: “喜子,我的好兄弟,不,我的亲兄弟,救场如救火,俺求你了!人说,男儿膝下有黄金,跪天跪地跪父母,今天,我就给你跪下了!你要是不救这个场,我今天就不起来!你要是不救这个场,日后我就没法领戏班子给老少爷们 jL 灌寅出哇!

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我和爸爸馬三立:

一天演《後娘打孩子》,瑞海演彩旦———後娘,因為鬧脾氣,臨時甩台不演了。我看臨時沒人演,只有求馬三叔,因為別人是接不了這活兒的。我去跟馬三立說:「三叔,救場如救火,您上吧!您看臺誰能上啊?」馬三立人非常好,可他又客氣地說:「我可是反串,不是本 ...

馬景雯 張寶明, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «救场»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 救场 nel contesto delle seguenti notizie.

6允儿“紧急救场” 录制综艺《超人回来了》画外音

在30日播出的第93集《超人回来了》当中，少女时代成员允儿将代替一直以来为《超人回来了》配画外音的拥有妈妈般温柔声音的郑慧英，紧急救场，录制一集的画外音。 «搜狐, ago 15»

电信业到拐点合并能救场？

法制晚报——近期，关于电信巨头中国联通和中国电信将合并的传言再次被热炒。 据报道，早在2007年9月初，“联通电信”重组的消息就曾传得沸沸扬扬，而近半年来， ... «新华网, ago 15»

在KTV替同事救场却遭强奸陪酒女子为脱身自伤

今年6月14日晚上，她的同事被三个客人灌醉了，求她帮忙救场。小美进屋后，一名男子就对她动手动脚，她一度跑出包厢，但对方要找领班投诉她，她只好硬着头皮又 ... «厦门网, ago 15»

央企改革概念“救场” 机构追捧5股

昨日沪指涨0.21%收出五连阳，并再次站上4000点。从指数上看，市场波动不大，但从盘面上看，却是较为惊险，沪指昨日午后一度大跌逾1%，收盘时能够翻红，央企 ... «新浪网, lug 15»

送书、送证、送计算器

于是教思想品德的滕老师今早就将自己备考的那一份复习材料送过来救场了。 除了计算器和书本，有学生还是忘记带最重要的身份证和准考证。幸好最后都在老师的 ... «金羊网, giu 15»

完美救场！ FIFA官方新闻发言人获赞汪涵第二

国际足联新闻发言人德格里戈里奥的发言让我想起了汪涵，还是挺会救场的。” 众所周知，著名节目主持人汪涵前不久刚在一档综艺直播节目中完成完美救场，当时一位 ... «腾讯网, mag 15»

PPP救场中国经济的三大待解难题

但引入PPP模式对中国经济的意义远不止救场这么简单。在公共服务领域，中国长期以来是政府主导投资的模式，其优点是集中力量办大事，速战速决；缺点则是不算 ... «经济观察网, mag 15»

粤媒：不排除埃神带伤救场防韩球队一人最佳

广州恒大与城南队的亚冠生死战明晚即将上演。急于翻盘的恒大队却遭遇伤病的严重危机，尤其是外援。除了阿兰在赛季初就受伤，埃尔克森和金英权两个外援近期也 ... «新浪网, mag 15»

首谈孙楠退赛救场汪涵：看分析才觉自己厉害

近日，汪涵接受采访，首度谈到之前闹得沸沸扬扬的孙楠退赛风波，坦言并没有觉得自己当时的救场有多厉害，只是真实反应而已。汪涵称让导播准备广告，是从导演 ... «人民网, mag 15»

汪涵首谈孙楠退赛救场

汪涵首谈孙楠退赛救场：没觉得自己当时多厉害 ..... 采访，首度谈到之前闹得沸沸扬扬的孙楠退赛风波，坦言并没有觉得自己当时的救场有多厉害，只是真实反应而已。 «搜狐, mag 15»