Significato di "旧愁新恨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 旧愁新恨 IN CINESE

旧	愁	新	恨
jiù	chóu	xīn	hèn

CHE SIGNIFICA 旧愁新恨 IN CINESE

definizione di 旧愁新恨 nel dizionario cinese

Il vecchio preoccupa il nuovo odio: il dolore, l'odio: il rimpianto. Si riferisce alla solita soluzione alla depressione e alla nuova malinconia

旧愁新恨 愁：愁苦；恨：遗憾。指久未排解的苦闷和新起的愁怨

TRADUZIONE DI 旧愁新恨

Conosci la traduzione di 旧愁新恨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 旧愁新恨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «旧愁新恨» in cinese.

• cinese: 旧愁新恨
• Traduttore italiano - spagnolo: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - inglese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - hindi: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - arabo: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - russo: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - portoghese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - bengalese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - francese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - malese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - tedesco: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - giapponese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - coreano: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - giavanese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - tamil: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - marathi: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - turco: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - italiano: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - polacco: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - ucraino: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - rumeno: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - greco: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - svedese: Jiuchouxinhen
• Traduttore italiano - norvegese: Jiuchouxinhen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «旧愁新恨»

Scopri l'uso di 旧愁新恨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 旧愁新恨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 332 页

翻雲覆雨比喻耍弄權術,反覆無常。也說覆雨翻雲。比喻男女合歡。翻箱倒篋形容到處翻找。也說翻箱倒櫃。翻臉不認人不講交情。舊雨新知指新朋友與老朋友。舊恨新愁形容愁恨不斷累積而無法排遣。也說新愁舊恨、舊愁新恨。舊疾復發從前得過的疾病又 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 98 页

猶有老來印愁處,冷光應念雪翻簪。空獨對,西風緊,弄一井桐蔭。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本) (二)即【霜天曉角】。[宋]辛棄疾詞名【月當廳】,見《填詞圖譜》卷一。吳頭楚尾,一棹人千里。休說舊愁新恨,長亭今如此。宦遊吾倦矣。玉人留我醉。明日落花寒食 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

情史類略:

舒氏女王齊叟字彥齡,任俠有聲,愛唱《望江南》詞。娶舒氏女,亦工篇章。常以使酒忤翁,逐之,竟致離絕。而夫婦之好元無乖張。女在父家,一日行池上,懷其夫,作《點絳唇》曲云:「獨自臨流,興來時把欄杆憑。舊愁新恨,耗卻來時興。鷺散魚潛,煙斂風初定。波心靜 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

宋詞與唐詩之對應研究 - 第 52 页

王伟勇 《稼軒詞編年箋注》正補 I 以引用唐詩爲例五一二一「新恨」之「恨」字,一作「思」;「織舊愁」之「織」字,一作「結」,並此說明。(卷七五五,頁八五八九丫予以加注, ,以此兩種截取技巧,乃稼軒詞中所常見。而曹唐詩中,〔卷六四 0 ,頁七三三八)、徐絃〈和方泰州 ...

王伟勇, 2004

辛派三家詞研究 - 第 192 页

休說舊愁新恨,長亭樹,今如此。宦游吾倦矣,玉人留我醉。明日落花寒食,得且住、為佳耳。(卷一)也提到:「舊愁新恨^ ,「宦游吾倦矣」,不勝宦游之苦,都是同樣的心情。再看慶元六年〔 1200 〕年與杜叔高酬唱作品,〈錦帳春〉席上和杜叔高:「更舊恨新愁相間」,也提 ...

苏淑芬, 2006

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

去年今日,舊愁新恨,送將風翠。粉淚羞紅,黨眉誓翠,推愁不去。任瑣窗深閉,屏山半掩,還別有、愁來路。回首畫橋煙水,念故人、 _ 匆匆何處。客情懷遠 _ ,雲迷北樹.草連南浦。離合悲歡,去留遲速,問春無語。笑劉郎,不道無桃可種,苦留春住。 丙戊清明和章質夫 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

有多少、旧愁新恨,纵罗蛇、益鹦摇春,丰乐楼西。风柳欧残醉,推枕梦便难寻。小院静,曲手镁叶如针。又负了,赏花心。听迁金。曦难买。飘红坠粉。怕容易 _ 愁痕瞳侵。但惜取、嫌娟好在,任千里、杏杏鸿迷,涯少涉鱼沈。相如未老,尽把衷肠,分付瑶琴。忆旧 ...

唐圭璋, 2015

豔異編續集:

詩曰:一自鄉關動戰鋒,舊愁新恨幾重重。腸雖已斷情難斷,生不相從死亦從。長使德言藏破鏡,終教子建賦游龍。綠珠碧玉心中事,今日誰知也到儂。生得詩,知其以死許之,無復致望。但愈加抑鬱,遂感沉疾。翠翠聞之,請於將軍,始得一至牀前問候,而生病已亟矣 ...

朔雪寒, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

减字木兰花谁山隐隐 o 千里云峰千里恨。谁水悠悠。万顷烟波万顷愁。山长水远。看住行人东望眼。恨旧愁新。看看无看对晚看 o 上片,写故乡的山水。谁上女在与故乡永别之际,她依恋地目送看故乡的山山水水。谁山隐隐,看水悠悠 o 千里山峰,云烟缭绕二 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词史的还原与建构 - 第 21 页

如: "旧愁新恨知多少,目断遥天。独立花前,更听笙歌满画船。" "愁心似醉兼如病,欲语还慵。日暮疏钟,双燕归栖画阁中。" "昔年无限伤心事,依旧东风。独倚梧桐,闲想闲思到晓钟。" "花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦断肠。"这些"旧愁新恨"、如 ...

王兆鹏, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «旧愁新恨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 旧愁新恨 nel contesto delle seguenti notizie.

告别赛事已属从轻发落内马尔未来去留自定

那一晚，内马尔只笑了这一次，之后便被旧愁新恨所包围。 去年7月4日世界杯1/4决赛，苏尼加背后飞身膝顶导致内马尔脊椎受伤，缺席最后两战。哥伦比亚右闸之后打 ... «腾讯网, giu 15»

让文学经典重生于当下

那个诞生于大唐贞元年间的青春故事，经过千年的轮回跋涉，再一次藉着新的肉身，重生。 2015年5 ... 旧愁新恨连绵郁结的张生，继续自己前往长安的路程。那轮晓月， ... «人民网, giu 15»

用遗憾的内乱结束传奇? 王老吉:下一个健力宝?

王老吉这次很上火，该喝点什么呢？ 商标归属问题、渠道占有问题、协议落实问题……王老吉这次旧愁新恨一起涌上心头。谁能快刀斩乱麻？谁能控制局面？谁赚了谁 ... «中国新闻网, apr 11»

《24》第七季惊人一幕女总统遭坏人掌掴

冤家路窄，旧愁新恨，杰克立即投入行动。首先，考虑到班奈特的名字必定会出现在已上交至FBI总部的名单里，如果由官方行动逮捕，那么这厮一定会搬出“我要律师来 ... «网易, mar 09»