Significato di "惭恨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惭恨 IN CINESE

惭	恨
cán	hèn

CHE SIGNIFICA 惭恨 IN CINESE

definizione di 惭恨 nel dizionario cinese

Ashanti 1. Come "vergogna dell'odio". Peccato che rimpiangi 3. Vergogna e risentimento.

惭恨 1.亦作"惭恨"。 2.羞愧遗憾。 3.羞愧忿恨。

TRADUZIONE DI 惭恨

Conosci la traduzione di 惭恨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惭恨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惭恨» in cinese.

• cinese: 惭恨
• Traduttore italiano - spagnolo: odio avergonzado
• Traduttore italiano - inglese: Ashamed hate
• Traduttore italiano - hindi: शर्म आती है नफरत
• Traduttore italiano - arabo: الكراهية بالخجل
• Traduttore italiano - russo: Стыдно ненависть
• Traduttore italiano - portoghese: ódio vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জিত ঘৃণা
• Traduttore italiano - francese: haine honte
• Traduttore italiano - malese: benci malu
• Traduttore italiano - tedesco: Beschämt Hass
• Traduttore italiano - giapponese: 恥ずかしい憎悪
• Traduttore italiano - coreano: 부끄러워 증오
• Traduttore italiano - giavanese: sengit isin
• Traduttore italiano - vietnamita: ghét xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கப்பட வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: शर्मिला
• Traduttore italiano - turco: utanmış nefret
• Traduttore italiano - italiano: odio Ashamed
• Traduttore italiano - polacco: Zawstydzony nienawiść
• Traduttore italiano - ucraino: соромно ненависть
• Traduttore italiano - rumeno: ură rușine
• Traduttore italiano - greco: ντρέπεται μίσους
• Traduttore italiano - afrikaans: skaam haat
• Traduttore italiano - svedese: skamset hat
• Traduttore italiano - norvegese: skamme hat

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惭恨»

Scopri l'uso di 惭恨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惭恨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦符号解读 - 第 10 页

同志说"无材可去补苍天,枉入红尘若许年"这句诗寄托着他补天不成的"悲愤"、"惭恨"和"遗憾"。还有的说作者"一方面宣告了封建社会的必然崩溃,同时又哀叹'无材补天'一一补封建制度的天" ,说《红楼梦〉"表现为封建叛逆性格与补天思想的矛盾"。有的则 ...

林方直, 1996

字詞辨 - 第 33 页

... 草名,又名佩蘭,香氣清遠,古人常佩在身上 _ 五二七`忿岔 _1_ 忿阜儿恨怒 0 如 _ _ 忿恨、忿怒 0 2 岔彳“ [岔歧之路叫訂岔路 L ... 含有至理的言論 oV ~主三:、漸漸 1 慚[苓慚愧、慚汗^羞慚而出汗 ˇ 、慚怍讞慚憩、慚恨`慚悚 _ _ 慚赧、慚惶`慚羞`慚德^自慚 ...

俞元淡, 1962

聊斋志异（中国古典文学名著）:

始大笑曰:“适无事,默熟笑谈耳。”邑宫生,家畜一驴,性蹇劣。每途中逢徒步客,拱手谢曰:“适忙,不遑下骑,勿罪。”言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。宫大惭恨。因与妻谋,使伪作客。己乃跨驴周于庭,向妻拱手,作遇客语,驴果伏。便以利锥毒刺之。适有友人相访, ...

蒲松龄, 2013

债券投资法律实务 - 第 154 页

债券的价枯-收益率曲线利用久期计算产生的价格差异一久期所对应的线性的价格收益率关系人公收益率图 5 - 1 利用久期计算债券价格随收益率的变化 2 ,久期在资产负债管理中的. 154 第二部分基础债券分析. 恨摊八朗汁叮们价惭恨拙郴硼价格公 ...

王玮, ‎陈力峰, 2003

红楼十二论 - 第 26 页

无材补天,幻形入世"句,甲戌本有夹批说: "八字便是作者一生惭恨"。《顽石侮》第二句: "枉······入红尘若许年" ,甲戌本也有夹批说, "惭槐之言,呜咽如·······闻"。可见写这首《顽石倡》的人,就是"八宇便是作者一生·····惭恨"这条批语中所说的"作者"。脂批里所说的" ...

张锦池, 1982

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 112 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 工 12 丁 d 痄痄慚佛埃茸沭唵項鼓 d 播噴佣埃彗央壢忨妳 f 僵搟眺 j 璀侂恨 d 岊曰曰丁洸津唐 d 癖曜彗准侂樣髒 a 丁潺淜割揉槙挽屎 d 嵋佸捨炬佯忳茸嬌嗦溝厙仞尸卯俺剜徑 ...

孫德喜, 2013

高麗大藏經 - 第 25 卷 - 第 50 页

... 俜有惭輿^相^無惭與懒相似者不可慚力甲而惭慚^雜懾相^者不可^皋而不慚耨慚與無惭相似者可惭爭而不辦愤與衛相似者可慚事^傲愧^亦妙是界者# 8 愧在欲界惭愧在三 I 若是蕪^不餐傖力^ &慧力是#转學非學非鸫靠^力是非學非转 1 于復有說者惭恨 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

元好問全集 - 第 2 卷

元好問, 姚奠中, 李正民 角,尾長而足短,身長五尺,舌長二寸有半〖一〕。命藏之内庫,貞祐南渡尚在,人見舌作蒲稭形也〖三。遼祖神册五年三月,黑龍見拽刺山陽水。遼祖馳往。三日乃得至,而龍尚不去。遼祖射之而斃。龍一内藏庫龍【五〕感念#昔,慚恨入地吴 ...

元好問, ‎姚奠中, ‎李正民, 2004

东方赤子·大家丛书: 周汝昌卷 - 第 283 页

此种特异人才,不为人识,不为世知, -一是为作者雪芹一生的"惭恨" (脂批说"无才补天,幻形入世"八个字"便是作者一生惭恨" ,见第一回)。这在我们思想史上,难道不是堪称为"革命"的冒天下之大不韪的伟论奇论吗?十一"才"的意义与命运才,人才,是雪芹最为 ...

周汝昌, 1999

九尾龜:

愈悔愈慚,愈慚愈恨,不覺咬牙切齒的恨起王雲生來。正在那裡暗泣,忽見王雲生進來,要將他的首飾去抵當棧帳,心中忍不住怒恨交並,便恨恨的道:「我上了你這般大當,弄到出醜當場,這還是我自家不好,不該聽信你的言語跟你出來。虧你還說得出這般說話, ...

張春帆, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惭恨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惭恨 nel contesto delle seguenti notizie.

古典诗词中的夷门

纵死侠骨香，不惭世上英。” .... 这是郑思肖抒发国家被灭后的悲痛和惭恨… ... 在这首词中，终老无依的词人，在家仇国恨中想到了夷门，以轻细笔触，诉说凄凉之情，读 ... «开封网, ago 15»

“大师”是如何倒掉的

史书记载“(姜)抚惭恨，数日而卒”。 由此可见，姜大师尚有羞耻之心。相比之下，那些对栾大师与姜大师曲意逢迎的官吏就显得相当无节操。他们也不傻，他们看中的并 ... «新浪网, lug 15»

中国第一首人参歌诞生在桓仁

雉姬惭恨，亡归。王闻之，策马追之。雉姬怒不还，王尝息树下，见黄鸟飞集，乃感而歌曰：. 翩翩黄鸟，雌雄相依，念我之独，谁其与归。 这首歌创作背景是类利追他的爱 ... «光明网, set 14»

玩笑与冒犯

一句话说得南宫“惭恨不已、默然无言”。此时，恰好有大臣过来请示出使周王朝的代表，南宫因为没去过周王朝都城洛阳，于是请求一行，闵公这时却笑道：“宋国即无人， ... «www.qstheory.cn, ago 13»

项羽自刎乌江，内心深处是想留下英雄形象

... 刘邦趁机统兵东进，追击项羽，项羽兵败垓下，事后刘邦封侯公为平国君，侯公惭恨交加，隐遁山林，不肯相见。当然，项羽宁可自刎，也不渡乌江，有他厌战的一面。 «和讯网, dic 08»

资料：《聊斋志异·画皮》原文

迫而求之，不知所在，前后冥搜，殊无端兆，惭恨而归。既悼夫亡之惨，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但愿即死。方欲展血敛尸，家人伫望，无敢近者。陈抱尸收肠，且理且哭。 «新浪网, lug 08»

中国历史上最残暴荒淫无耻的皇帝(图)

酒醒，看见亲妈半边脸摔得血肉模糊，高洋“大怀惭恨”，聚柴成堆点燃，要自投于火，幸亏太后苦劝乃止。他让宗室高归彦用大棍子打自己五十棒，并说：“杖不出血，当即 ... «中华网, nov 07»