Significato di "就根儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 就根儿 IN CINESE

就	根	儿
jiù	gēn	ér

CHE SIGNIFICA 就根儿 IN CINESE

definizione di 就根儿 nel dizionario cinese

Sulla radice balbettando. Fondamentalmente parlando o originariamente.

就根儿 口语。从根本上说o本来。

TRADUZIONE DI 就根儿

Conosci la traduzione di 就根儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 就根儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «就根儿» in cinese.

• cinese: 就根儿
• Traduttore italiano - spagnolo: En el tallo
• Traduttore italiano - inglese: On the stalk
• Traduttore italiano - hindi: डांठ पर
• Traduttore italiano - arabo: على ساق
• Traduttore italiano - russo: на стебле
• Traduttore italiano - portoghese: na haste
• Traduttore italiano - bengalese: বৃন্ত থেকে
• Traduttore italiano - francese: sur la tige
• Traduttore italiano - malese: yang mengejar
• Traduttore italiano - tedesco: auf dem Halm
• Traduttore italiano - giapponese: 茎には
• Traduttore italiano - coreano: 스토킹에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo stalk
• Traduttore italiano - vietnamita: trên thân cây
• Traduttore italiano - tamil: பின்தொடரத்
• Traduttore italiano - marathi: देठ करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: taciz etmek
• Traduttore italiano - italiano: sul gambo
• Traduttore italiano - polacco: na łodydze
• Traduttore italiano - ucraino: на стеблі
• Traduttore italiano - rumeno: pe tulpina
• Traduttore italiano - greco: στο μίσχο
• Traduttore italiano - afrikaans: op die steel
• Traduttore italiano - svedese: på stjälken
• Traduttore italiano - norvegese: på stilken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «就根儿»

Scopri l'uso di 就根儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 就根儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

百事可乐

根说,怎么不会?我有妹妹了,爸至少要把爱分出去一半。英有些心酸,明知道儿子说的有道理,却还是安慰他说,根儿,爱不是苹果,平分就少一半了,爱是个奇妙的东西,它就像阳光, ... 等英把菜搬上桌,看到有大螃蟹,根儿就拿起电话,叫着,妹妹,快过来吃螃蟹。

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

馑年无往事:

白广泰一下就说到根儿上,两人一个胡同里住多少年了,对脾气,冷热轻重都不在意。白广泰是条光棍儿,不想女人,所以不结婚;反着说也行,因为不结婚,所以不想女人,在白广泰都是一样。 ... 嘴上却安慰老陆,说女人韧劲大,甭担心,八成明儿就没事了。老陆取 ...

薛燕平, 2015

春梦:

于是,馋急了的鸭们便一齐向餐盆冲去,直把那鹅挤到了一边,干看着鸭们解馋。有了第一次,便有第二次。从此,鸭们对鹅再也不客气了。主人送来了饭食,只要主人不在跟儿看着,鸭们就一哄而上,决不让鹅沾边。他们吃得打起了饱嗝儿,才让鹅走近吃剩根儿。

张记书, 2014

三寶太監西洋記:

只見人叢裡面,又是一個撮摶戲兒的。今番又是個甚麼摶戲?這個摶戲,名字叫做弄高竿的,共有七個人:一個人牽只白羝羊,這六個人掮著六根杉木竿子。第一根,只有一丈長。第二根,只有二丈長。第三根,卻就有三丈長。第四根,就有四丈長。第五根,就有五丈 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

北京话儿化词典 - 第 160 页

根儿 9&1 植物的根,树〜(子)、稻〜、麦〜、菜〜。 2 物的下部或物同其他部分相连处,窗〜、墙〜,城〜、山〜(山脚)、辫〜、大腿〜、膀〜、牙〜。 3 事物的根子、底细,索性把小时候拉青屎的〜都叫人刨着了,这还合人家说什么呢? (文,」 1 , 334 〉这个文范氏 ...

贾采珠, 1990

中国民间方言词典 - 第 286 页

叶辛《蹉跎岁月》八:他们是不会放我走的,就故意输了一百几十块,完了还摆一顿,酒包' ,请他们吃了一顿,才算赢稳定了 200 块钱。酒憋子 11 ^ 1821 〔官话,北方东北〕装酒 ... 老舍《偷生》 48 :他就根儿就是有本事的小伙子呀!就棍打腿卩化化 016 化 1 〔官话, ...

段开琏, 1994

被月光听见 - 第 1 页

泼皮,结实,春天撒下种,风风雨雨的就不用再操心,不几天就出了两牙儿嫩嫩的翠苗儿,出了苗儿,就一天一个样儿,像女孩子的身子一般,葱葱宠宠,苗苗条条地,就长起来了 o 等到了初夏,叶子就抽得细细的,长长的,叶子根儿那里就打起了绿色的小苞,这时候,就 ...

乔叶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西游记/袖珍文库

也罢,也罢,与他个两全其美:出去便出去,还与他肚里生下一个根儿。”即转手,将尾上毫毛拔了一根,吹口仙气,叫:“变!”即变一条绳儿,只有头发粗细,倒有四十丈长短。那绳儿理出去,见风就长粗了。把一头拴在妖怪的心肝上,打做个活扣儿。那扣儿不扯不紧, ...

吴承恩, 1991

我们无处安放的青春 - 第 112 页

她还以为自己得天独厚,压根就没怀孕这功能呢。李然一听是这急事,鼻子直出冷气,这跟他有什么关系,戴妍找她老情人去啊。打根儿上他就不赞成蒙蒙有这么位腻友,戴妍太风流,近朱者赤近墨者黑,跟戴妍能学出什么好来。蒙蒙紧着帮戴妍说话:“这事儿 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

邓一光文集：八岁 - 第 101 页

村长戴了儿媳妇的蕾丝边遮阳帽,在鸡场里给自己家的鸡注射禽流感疫苗。村长很有耐心,侍候自家娃似的,注射器冈在牙间,喀喀喀地唤共鸡上手,映上了手,擦起翅膀根儿,注射器从牙间取下,瞄准了,扎一只鸡,又扎一只鸡,扎过后丢在脚边,再去捉新的鸡。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012