Significato di "酒意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酒意 IN CINESE

酒	意
jiǔ	yì

CHE SIGNIFICA 酒意 IN CINESE

definizione di 酒意 nel dizionario cinese

Sentirsi ubriachi o guardare: c'è un po 'di ~.

酒意 将要醉的感觉或神情 ：有了几分～。

TRADUZIONE DI 酒意

Conosci la traduzione di 酒意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酒意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酒意» in cinese.

• cinese: 酒意
• Traduttore italiano - spagnolo: sensación Tipsy
• Traduttore italiano - inglese: Tipsy feeling
• Traduttore italiano - hindi: नशे भावना
• Traduttore italiano - arabo: شعور سكران
• Traduttore italiano - russo: Типсы чувство
• Traduttore italiano - portoghese: sentimento Tipsy
• Traduttore italiano - bengalese: প্রমত্ত অনুভূতি
• Traduttore italiano - francese: sentiment Tipsy
• Traduttore italiano - malese: perasaan yg memabukkan
• Traduttore italiano - tedesco: Tipsy Gefühl
• Traduttore italiano - giapponese: ほろ酔い感
• Traduttore italiano - coreano: 기운 느낌
• Traduttore italiano - giavanese: koyo tipsy
• Traduttore italiano - vietnamita: cảm giác ngà ngà say
• Traduttore italiano - tamil: போதை உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: झिंगलेल्या भावना
• Traduttore italiano - turco: içkili duygu
• Traduttore italiano - italiano: sensazione brillo
• Traduttore italiano - polacco: tipsy uczucie
• Traduttore italiano - ucraino: тіпси почуття
• Traduttore italiano - rumeno: senzație Tipsy
• Traduttore italiano - greco: ζαλισμένος συναίσθημα
• Traduttore italiano - afrikaans: dronk gevoel
• Traduttore italiano - svedese: berusad känsla
• Traduttore italiano - norvegese: Tipsy følelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酒意»

Scopri l'uso di 酒意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酒意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

飛龍全傳:

鄭恩帶著酒意,朦朧問道:「你這兩個女娃娃,那裏來的?來此做甚?」那兩個婦人一齊輕啟朱唇,嬌聲答道:「妾等二人,俱在近村居住,自幼學得歌彈唱曲,雅舞技能,專在店舖宿房,服侍往來商客。今聞二位貴人在此,妾等姊妹二人,謹來獻羞勸侑。」匡胤此時也有幾 ...

朔雪寒, 2015

海上語林 - 第 140 页

莊克昌 「少吃不濟事」多&濟甚亊,有事壊了亊,無亊生出事。」尙歷歷在目。折 3 宋人小^中酒戒云:湯,覆其面以熱騰之巾,待其神志淸明時再行發落。當年疏狂之態,朋輩間悪作劇之舉,及今思之,如果座上有酒意到十分光的。那麽只好全體動員把他綑 23 巨繩, ...

莊克昌, 1969

道家與道教第二届國際學術硏討會論文集: 道家卷: - 第 199 页

(二)酒意载舆神望:潜意栽是由不同的"次系统" ( Sub - systeme )榜成的,道些次系统有固定的特性。人所相信的神或所使用的象徵其箕是只道些酒意裁裹面的次系统的代表者。在适些前题之下,柴格可以把上帝或"道"的形而上的意轰心理化,上帝或"道"不是 ...

陳鼓應, ‎馮達文, 2001

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

不过刘邦一向乐观,心里虽然犯愁,但表面上依然谈笑风生。他吃饱喝足之后,带着三分酒意,率领大家往深山里走去。刘邦深知,在这种情况下,躲进深山老林是最好的选择。这样做,一方面是为了避免消息走漏后会被官方逮捕,一方面进入山区也比较容易找到 ...

赵曙光, 2014

穿越: 文壇行走三十年 - 第 258 页

我和成一等人喝完酒,柑繼走出飯堂。院于稟的人不少,馬烽旁邊有人陪著,成一身邊的人也不少。馬烽帶著酒意,笑得很和善,沒有和別人說話,當眾百槓槓地詢問成一:「成一,這換屆,你們到底是準備怎麼辦啦?」成一也喝了不少,也帶著酒意:「罵老師,你放心。

張石山, 2009

劉邦大傳: 弱勢大贏家

這時劉邦酒意上升,迷迷糊糊中,獨自穿越小徑而去,走了幾里路後,終因醉酒又疲勞過度接著又猛喝了幾口酒,便拔出佩劍,奮勇向前。大蛇遭到奇襲,立刻反抗。劉邦力大,又劈又砍,大蛇不敵,終被劈篇數段。′一「壯士出行,還怕什麼東西!」劉邦微醉中,瞻量更 ...

陳文德, 2012

弯弯的月亮 - 第 138 页

好像东北男人都喜欢喝酒,老炳尤其如此,可酒量并不见得大,因为只要喝酒,他总是最早显出酒意来。就算有了酒意,也要豪气地坚持到底,使酒意显得更酒意。有了酒意的老炳话更多,故事更多,常常不经意就说出了正在构思的某篇小说,说出来了,又觉得有一 ...

袁炳发, 2003

千面人生: 袁牧之传 - 第 30 页

有了爱、醉的切身体验,再演《酒后》,袁牧之便觉得心里有了底,他相信,假如内心有了这个"酒"字,表演时就会自然地暗暗地流露出酒意来。因为要维持剧中人的潇洒、尊严,演醉酒时不能像一个水手那样东倒西歪,而酒意只能蓄于内心,所以表演就比较困难。

郭学勤, 2005

萍踪侠影錄 - 第 1-2 卷 - 第 33 页

孟方慶興起,又拉孟璣再喝了幾大杯酒,出了酒肆,拔隊起行,寒風一吹,酒意更甚。走了斤力氣,休想開得!」孟璣連道:「佩服,佩服!」不停地肴他那把鐵胎弓,方慶又哈哈笑道:「這把弓是特别打造,加大的鐵弓,兩臂非有五百雁門關投親,大家都是一伙,隨我同行好了!

梁羽生, 1991

李煜, 李清照詞詳解 - 第 114 页

酒意诗情谁与共?泪融残粉花铀重。乍试共衫金缕缝,山枕斜敬,枕损钥头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。杠解旧或题作《离情》、《春怀》。此词当也是怀念明诚之作。旧时妇女,婚前不敢言情,婚后一切为丈夫,丈夫外出,就似乎六神无主,这是时代使然。

靳极苍, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酒意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酒意 nel contesto delle seguenti notizie.

夏于乔被路斯明借酒劲强吻狠赏其巴掌15下

[摘要]剧中，路斯明也藉着酒意强吻夏于乔，他笑说别看夏于乔平常大剌剌很大方的样子，脸一贴近她眼神就会飘走，会害羞；但2次吻戏经验其实都不太好，因为都被赏 ... «腾讯网, set 15»

夏于喬被他強吻狠賞巴掌15下

劇中，路斯明也藉著酒意強吻夏于喬，他笑說別看夏于喬平常大剌剌很大方的樣子，臉一貼近她眼神就會飄走，會害羞；但2次吻戲經驗其實都不太好，因為都被賞巴掌， ... «NOWnews, set 15»

男子凌晨与网友泡酒吧清晨酒意未散驾车上班撞翻护栏

江西网络广播电视台9月11日南昌讯（陈鹏记者良保）11日清晨，南昌市解放西路上的道路中心多节护栏撞损扭曲，一男子双臂血迹斑斑，精神疲惫的靠在车边 ... «今视网, set 15»

FTIsland We Will LIVE in Hong Kong - 酒意大發的ROCK SHOW

FTIsland於上星期六（1日）於香港亞洲國際博覽館舉行演唱會。全晚演唱近3小時，5名成員在台上都表現興奮，大講英文又在台上開香檳與粉絲「喝酒談心」。 FTIsland ... «韓星網, ago 15»

这把手枪有点凶原来是个手机壳

前日，在主城一家网络公司上班的赵先生在参加朋友生日聚会时，朋友开玩笑，拿这种手机壳抵着他脑门儿，瞬间把他酒意都吓没了。 重庆晚报记者在网上看到，这种 ... «重庆晚报第一眼, lug 15»

仗酒意性侵朋友狼男判刑

... （中央社記者蔡沛琪台北7日電）莊姓男子去年與友人上酒吧暢飲後想吐，女性友人好心照顧，他竟起色心熊抱性侵對方。台北地院依強制性交罪判處莊男3年2月。 «中央通訊社, giu 15»

酒意诗情谁与共，夜阑犹剪灯花弄

行业网北京5月12日讯，“夜宴”中的拍品定位于艺术领域中稀缺、珍贵的艺术作品；无论是材质、工艺、文化内涵还是收藏潜质均属国内上乘。征集过程中，拍品入选的 ... «凤凰网, mag 15»

酒意上脑隆昌男子歌城殴打消防人员被拘留10天

四川新闻网内江5月8日讯（卿树良记者龙艳）一隆昌籍男子酒后前往歌城唱歌，正好遇到在歌城例行检查的消防执法人员，男子随后酒意上脑，做出出格行为，竟然肆意 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mag 15»

蚌埠男子对好友妻子心存好感趁酒意将其强奸

后麻某下车到停车场边缘树丛旁小便，其趁着酒意，走到正在小便的麻某身后，从身后抱住麻某的腰部，其不顾麻某的反抗，用力将麻某上身压弯，强行与麻某发生性 ... «合肥热线, apr 15»

林心如被绯闻对象炒恋情不爽：有他就没有我

杨一展因《16个夏天》与林心如熟识还传出绯闻，如今两人却决裂，根据媒体报道，杨一展曾在聚会上几杯酒下肚后，竟对林心如的经纪人狂飙英文脏话，他也曾趁酒意 ... «腾讯网, apr 15»