Significato di "巨觥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 巨觥 IN CINESE

巨	觥
jù	gōng

CHE SIGNIFICA 巨觥 IN CINESE

definizione di 巨觥 nel dizionario cinese

Jumbo 1. Grande cuticola. Si riferisce anche al blackjack. 2 si riferisce al grande bicchiere di vino.

巨觥 1.大的角质酒器。亦泛指大酒杯。 2.引申指大杯的酒。

TRADUZIONE DI 巨觥

Conosci la traduzione di 巨觥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 巨觥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «巨觥» in cinese.

• cinese: 巨觥
• Traduttore italiano - spagnolo: gigante Gong
• Traduttore italiano - inglese: Giant Gong
• Traduttore italiano - hindi: विशालकाय घडि़याल
• Traduttore italiano - arabo: عملاق غونغ
• Traduttore italiano - russo: Гигантский Гун
• Traduttore italiano - portoghese: Gong gigante
• Traduttore italiano - bengalese: দৈত্য গং
• Traduttore italiano - francese: géant Gong
• Traduttore italiano - malese: Giant Gong
• Traduttore italiano - tedesco: Riesen Gong
• Traduttore italiano - giapponese: ジャイアントゴング
• Traduttore italiano - coreano: 거대한 공
• Traduttore italiano - giavanese: buta Gong
• Traduttore italiano - vietnamita: Giant Luân Công
• Traduttore italiano - tamil: இராட்சத காங்
• Traduttore italiano - marathi: राक्षस गाँग
• Traduttore italiano - turco: Dev Gong
• Traduttore italiano - italiano: Giant Gong
• Traduttore italiano - polacco: Giant Gong
• Traduttore italiano - ucraino: гігантський Гун
• Traduttore italiano - rumeno: gigant Gong
• Traduttore italiano - greco: Giant Γκονγκ
• Traduttore italiano - afrikaans: reuse Gong
• Traduttore italiano - svedese: jätte Gong
• Traduttore italiano - norvegese: Giant Gong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «巨觥»

Scopri l'uso di 巨觥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 巨觥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三言（中国古典文学名著）:

饮至中间,只见严世蕃狂呼乱叫,旁若无人,索巨觥飞酒,饮不尽者罚之。这巨觥约容酒斗余,两坐客惧世蕃威势,没人敢不吃。只有一个马给事,天性绝饮,世蕃固意将巨觥飞到他面前。马给事再三告免,世蕃不依。马给事略沾辱,面便发赤,眉头打结,愁苦不胜。

冯梦龙, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

饮至中间,只见严世蕃狂呼乱叫,旁若无人,索巨觥飞酒,饮不尽者罚之。这巨觥约容酒斗馀,两坐客惧世蕃威势,没人敢不吃。只有一个马给事,天性绝饮,世蕃固意将巨觥飞到他面前。马给事再三告免,世蕃不依。马给事略沾唇,面便发赤,眉头打结,愁苦不胜。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青樓夢:

挹香道:「如此冬寒,園中有甚興致,倒不如就在梅花館一敘罷。」愛卿道:「妙極。園中朔風甚大,倒是此地好。」便命侍兒設席外房。不一時擺好,六人坐定。飲了數杯,愛卿道:「今日消寒,酒宜多飲,取巨觥可好?」挹香道:「就是巨觥。」愛卿道:「我有令,各人斟滿一觥, ...

朔雪寒, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

飲至中間,只見嚴世蕃狂呼亂叫,旁若無人;索巨觥飛酒,飲不盡者罰之。這巨觥約容酒斗余,兩坐客懼世蕃威勢,沒人敢不吃。只有一個馬給事,天性絕飲,世蕃故意將巨觥飛到他面前。馬給事再三告免,世蕃不依。馬給事略沾,面便發赤,眉頭打結,愁苦不勝 ...

抱甕老人, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

現在這裏的人,五分尊卑,無分貴賤,各個須用巨觥滿滿地飲酒三杯,不許剩存一滴,亦不許請人代飲。」這些嬪御多少總能飲一觥半觥;這些宮女卻大半是未嚐點酒沾脣的,怎能一旦勝此,聽了這個酒令,便都嚇得面面相覷。李煜催促道:「怎麼?難道說可不依令嗎?

李逸侯, 2015

海公案:

但韻限用八庚,若過香限者,罰巨觥三大爵,仍再作新詩。」湘東應諾。世蕃令人取過紙筆兩具,各放一旁,相與罷飲構思。果然世蕃詩才敏捷,香未及半,已經脫稿,而湘東始得首句。而世蕃故意諄諄絮絮,同家人共語,以亂其心。香限已過,湘東之詩,方才急急脫稿 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義:

煬帝攜了蕭后的手,同至御座來道:「這三巨觥,御妻不能免矣!」蕭后道:「妾往後宮搜求,不意竟無有中式者;因思前言已出,恐陛下見罪,暫假醜形,以寬聖懷,以博一笑耳。這三巨觥,還求陛下赦免。」煬帝道:「這使不得,朕不罰御妻,罰新選的美人耳!」蕭后道:「若 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

青楼宝鉴 - 第 206 页

爱卿道: "今日消寒,酒宜多饮,取巨觥可好? "挹香道: "就是巨觥。"爱卿道: "我有令。各人掛满一觥,然后说令。"素玉道: "使得。"于是斟满六觥。爱卿道: "各人双手将觥举起,说《诗经》一句。侧不得一侧,平则不罚。侧一侧,罚酒一杯。"秋兰道: "为何如此铪褡 1 ?

俞达, ‎慕真山人, ‎韩邦庆, 1995

鼓掌絕塵:

韋丞相起身取了巨觥,各人奉幾杯。天色將晚,婁公子便要告辭,盛總兵一把扯住道:「今日雖是老太師的酒,請老夫奉陪,況與賢契乍會,適才又講了許多閒話,不曾奉敬得一杯酒,連個酒量也不曾請教得。若是要回府去,只將這個大觥奉勸十觥。」婁公子見長者賜, ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

其有不能文墨者,各飲五大觥。」眾人皆言很好。張珏說:「還缺一人, ... 李廣令罷,桑黛斟了一觥酒,送到雲璧人面前曰:「請君飲之,聊破煩惱。」璧人只得飲乾,遂即口中言道:君子 ... 楚雲曰:「胡言,一些也不對,你受罰一巨觥罷。」文炳曰:「為何不恰,我且解說明白, ...

朔雪寒, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «巨觥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 巨觥 nel contesto delle seguenti notizie.

南明弘光帝有多荒淫：当众将幼女演员强奸致死

巨胖男人是南明的弘光帝；长髯老头，乃大名鼎鼎的无良文人阮大铖。 ... 眼看着宦者抬出被自己蹂躏流血致死的两个孩童，他深饮一巨觥，向阮大铖挥了挥手… «凤凰网, lug 15»

那些生病的宋代皇帝

宋真宗“饮量无敌”，爱以巨觥召绰号“李万回”的侍读拼酒。宋光宗为太子时，嗜酒癖好就名声在外，即位后更是“宫中宴饮，稍失节度”，李皇后也好这一口，宋宁宗的鲁钝 ... «新浪网, nov 14»

勇猛张飞醉酒丧命：一世英雄为何留下千古笑柄

三天没过，张飞又忘了刘备少饮酒的吩咐，宴请部下众人轮流把盏，自己更是巨觥自斟，几十杯下肚不觉大醉，把拒绝饮酒的曹豹抽了五十大鞭。 人家说爱兵如子，可张 ... «凤凰网, nov 13»

揭密猛将张飞的致死原因：喝醉酒就把部下看成猪

三天没过，张飞又忘了刘备少饮酒的吩咐，宴请部下众人轮流把盏，自己更是巨觥自斟，几十杯下肚不觉大醉，把拒绝饮酒的曹豹抽了五十大鞭。 人家说爱兵如子，可张 ... «中国网, ago 13»

巴黎居家与用品展体现传统温馨高品味

树干的横断面设计成餐盘，独出心裁。（摄影：章乐/大纪元）. 高精度图片 巨觥。（摄影：章乐/大纪元）. 维尔班展览中心公关部主任飞利普‧硕马先生（Philippe Chomat） ... «大纪元, set 09»