Significato di "举止失措" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 举止失措 IN CINESE

举	止	失	措
jǔ	zhǐ	shī	cuò

CHE SIGNIFICA 举止失措 IN CINESE

definizione di 举止失措 nel dizionario cinese

Misure da rispettare: posizionamento, posizionamento. Disordini, non so come farlo.

举止失措 措：安放，放置。举动失常，不知如何办才好。

TRADUZIONE DI 举止失措

Conosci la traduzione di 举止失措 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 举止失措 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «举止失措» in cinese.

• cinese: 举止失措
• Traduttore italiano - spagnolo: actitud Stricken
• Traduttore italiano - inglese: Stricken demeanor
• Traduttore italiano - hindi: त्रस्त आचरण
• Traduttore italiano - arabo: سلوك المنكوبة
• Traduttore italiano - russo: Пораженный поведение
• Traduttore italiano - portoghese: comportamento atingidas
• Traduttore italiano - bengalese: পীড়িত চালচলন
• Traduttore italiano - francese: Frappé attitude
• Traduttore italiano - malese: sikap dilanda
• Traduttore italiano - tedesco: stricken Verhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 被災態度
• Traduttore italiano - coreano: 에 시달리는 태도
• Traduttore italiano - giavanese: stricken proses
• Traduttore italiano - vietnamita: thái độ bị ảnh hưởng
• Traduttore italiano - tamil: பீடிக்கப்பட்ட நடத்தை
• Traduttore italiano - marathi: वृद्ध वर्तणूक
• Traduttore italiano - turco: Zor durumdaki tavır
• Traduttore italiano - italiano: contegno stricken
• Traduttore italiano - polacco: dotkniętych zachowanie
• Traduttore italiano - ucraino: вражений поведінку
• Traduttore italiano - rumeno: purtare lovit
• Traduttore italiano - greco: επλήγησαν συμπεριφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: geteisterde houding
• Traduttore italiano - svedese: stricken uppträdande
• Traduttore italiano - norvegese: rammet oppførsel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «举止失措»

Scopri l'uso di 举止失措 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 举止失措 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

世说新语:

文心工作室. 颠倒衣裳名句的诞生边文礼见袁奉高,失次序1。奉高曰:“昔尧聘2许由,面无怍3色。先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府4初临,尧德未彰,是以贱民5颠倒衣裳6耳。” ——言语第二完全读懂名句 1.失次序:举止失措。 2.聘:以礼征召。 3.怍:音zuò ...

文心工作室, 2015

处世的艺术（白金版）:

邢夫人在后宫中深受武帝的宠幸,左右有那么多的佣人伺候,举止必定文雅大方,从容不迫,这又怎么会是一个终日被人呼来唤去的宫女所具有的呢?所以尹夫人 ... 时则惊慌张皇、举止失措,退去时则急走快跑,形象慌张,肩也耸,背也摇,是身居下位的小人。

马银春, 2015

教你学同义词反义词（上）:

但:词义不同,“仓皇”着重指心里害怕,神色慌张,举止失措;“仓促”着重指时间匆促,行动忙乱。对象不同,“仓皇”的搭配对象多为神色、面孔、样子和行动;“仓促”的搭配对象可以是人的行动,但更主要的是时间。构词方式不同,“仓皇”可以跟“失措”、“神色”搭配成“ ...

冯志远　主编, 2014

爱伦·坡小说精品：黑猫

一直等到钟声余音寂止,舞会上才顿时又充满轻松的欢笑。乐师个个面面相觑,相视而笑,似乎借此为刚才那番紧张和傻气解嘲。大家还彼此低声发誓,下回钟响再也不这样举止失措。但没想到转眼就过了六十分钟——也就是说过了飞快的三千六百秒,黑色 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

中国饮食文化:

《诗经∙小雅∙宾之初筵》中描述道:当与宴者未醉时,仪表庄重,举止得当。而一旦喝醉,则轻举妄动,举止失措,失去礼貌。最后写道:“凡此饮酒,或醉或否。既立之监,或佐之史。彼醉不臧,不醉反耻......三爵不识,矧敢多又。”就是说宴席上有监察礼节的职官和史官, ...

万建中, 2015

智慧生存丛书——社交的艺术:

生活中常常可以看见这样的人,在熟人跟前能风度翩翩,侃侃而谈,一见生人就举止失措,语无伦次;做主人能自如大方,做客人却频频失态;在家里、单位尚能举止得体,在公开场合却脸红心跳;对合乎自己习性的生活习俗能欣然接受,对跟自己习惯有异的东西 ...

李元秀, 2013

世说新语

(2)失次序:官场上的举止失措。次:等第。序:官吏等级系列中的位次。(3)聘:探访,延请。许由:我国三皇五帝时期的贤者,相传为尧、舜两位君主的老师,尧甚至把领袖的位置让给他,但他不愿意担任,后来便隐居于箕山。(4)怍(zuò)色:惭愧的神色。(5)颠倒衣裳:古 ...

刘义庆, 2009

君子兰之谜 - 第 60 页

现在一旦让他们把门窗全部打开,从自然经济的茧壳里破门而出,直接面对着用几方部电脑联结起来的市场信息网络,许许多多光怪陆离、不可思议的东西全都搅进他们生活里来时,不头晕服花、举止失措、闹出许多乱子来,那倒是不可思议的事。要开^ : ,就 ...

邓加荣, 1988

破冰之旅 - 第 101 页

同样,一个长期生活在幽静山谷里的人,让他突然走到繁华喧腾的市场上,那五光十色的商品和翻云覆雨的交易,一定会使他头晕眼花,举止失措,闹出许多乱子来。海南岛就是一座幽静的山谷,长期的闭关锁国,使它在自然经济的茧壳里产生着顽强的内应力, ...

张胜友, 2000

中國新寫實主義文藝作品選 - 第 6 卷 - 第 78 页

要开放,敉得要经过这么个举止失措、跌^ ^撞的痛苦过程:否剡,只有把门窗再统统关上,依旧把头缩回到自然经济的茧壳里。但是,海南岛人万万没有想到,他们所经受的阵痛竟是那样奇特的痉挛,是那样一场不可思议的"钱雨"之灾! ^那么, "钱雨"之灾为什么 ...

璧華, ‎楊零, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «举止失措»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 举止失措 nel contesto delle seguenti notizie.

拍马屁“拍”出来的“名家” 皇帝

芥堂观其字态左摇右摆，举止失措，笔画线条亦失清雅。宋孝宗赵昚、金章宗完颜璟两人，虽书法精美，但芥堂并称他们为“书奴”。前者学宋高宗草书，清丽或过高宗，然 ... «深圳商报, set 15»

周晨鸣：金正恩要给中国一个交代轻易访华尴尬失措

周晨鸣：金正恩要给中国一个交代轻易访华尴尬失措 ... 过来的，他又是一个毛头小伙子，很有可能在这些非常有经验的政治家面前举止失措，最后反而导致朝鲜失分。 «凤凰网, ago 15»

证监会核查集中抛股有关线索

在这场波及万千股民的断崖式下跌过程中，我们不仅承受了财富的快速蒸发，也看到了市场制度设计上的一些不足，以及面对突发事件时的举止失措。痛定思痛，为了 ... «人民网, lug 15»

高考后回顾：陪读妈妈的辛苦你懂吗？

孩子的话,让我们有些举止失措。 6日晚11点多还听到儿子在床上辗转反侧,我心里非常着急,又不敢去安慰他,怕让他更加紧张,儿子从小就心事重。 或许是因我们家庭 ... «金羊网, giu 15»

陪读妈妈的辛苦你懂吗：4点半醒了,动都不敢动

孩子的话,让我们有些举止失措。 6日晚11点多还听到儿子在床上辗转反侧,我心里非常着急,又不敢去安慰他,怕让他更加紧张,儿子从小就心事重。 或许是因我们家庭 ... «人民网, giu 15»

中国老板失败前会陷进的20个坑！

拿自己“吃稀饭”的钱去搞投资，或者借来甚至骗来别人“吃稀饭”的钱去搞投资，所谓成败荣辱在此一举，身家性命系于一线，战战兢兢，急功近利，举止失措，焉能不败? «商界, mag 15»

美国并未因亚投行遭遇重挫

对中国的政界、商界、学界而言，旁观美国在亚投行问题上举止失措固然解气，但更重要的是应该思考从中能学到什么。以美国今时今日在国际经济、金融舞台上的 ... «FT中文网, mag 15»

丰臣秀吉真实死因：明朝赠壮阳仙丹毒死

丰臣秀吉见明朝的使者如此恭敬，不由大悦，大声道：“使者远来到此，辛苦了！”杨方亨不懂日语，听丰臣秀吉声音洪亮，因为不满其所为，顿时举止失措，浑身颤抖不已 ... «多维新闻网, mar 15»

日本留学必知：日本人的三大忌讳

日本有纪律社会之称，人们的行为举止受一定规范的制约。在正式社交场合，男女须穿西装、礼服，忌衣冠不整、举止失措和大声喧哗。通信时，信的折叠、邮票的贴法都 ... «人民网, gen 15»

诸葛亮出卖孟达自尝后果

此事发生在诸葛亮第二次“北伐”时候 如果不是诸葛亮出尔反尔、举止失措，和孟达从东西两方向同时出兵，也许陈仓城下能取得侥幸成功。由此也可以 看出，诸葛亮不 ... «搜狐, mag 14»