Significato di "惊惶失措" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惊惶失措 IN CINESE

惊	惶	失	措
jīng	huáng	shī	cuò

CHE SIGNIFICA 惊惶失措 IN CINESE

definizione di 惊惶失措 nel dizionario cinese

Panico, panico, panico, il comportamento ha perso la sua normalità

惊惶失措 惊慌惶恐，举止失去常态

TRADUZIONE DI 惊惶失措

Conosci la traduzione di 惊惶失措 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惊惶失措 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惊惶失措» in cinese.

• cinese: 惊惶失措
• Traduttore italiano - spagnolo: pánico
• Traduttore italiano - inglese: Panic
• Traduttore italiano - hindi: आतंक
• Traduttore italiano - arabo: ذعر
• Traduttore italiano - russo: паника
• Traduttore italiano - portoghese: pânico
• Traduttore italiano - bengalese: আতঙ্ক
• Traduttore italiano - francese: affolement
• Traduttore italiano - malese: panik
• Traduttore italiano - tedesco: Panic
• Traduttore italiano - giapponese: 恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 공포
• Traduttore italiano - giavanese: gupuh
• Traduttore italiano - vietnamita: Panic
• Traduttore italiano - tamil: பீதி
• Traduttore italiano - marathi: घाबरणे
• Traduttore italiano - turco: panik
• Traduttore italiano - italiano: panico
• Traduttore italiano - polacco: panika
• Traduttore italiano - ucraino: паніка
• Traduttore italiano - rumeno: panică
• Traduttore italiano - greco: πανικός
• Traduttore italiano - afrikaans: paniek
• Traduttore italiano - svedese: panik
• Traduttore italiano - norvegese: Panic

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惊惶失措»

Scopri l'uso di 惊惶失措 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惊惶失措 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 517 页

诚惶诚恐 011609 6 口 6119 0^160^ 1^011^惊惶失措〔诚惶诚恐〕原是封建时代奏章中常用的套语。形容由于过分的小心谨慎以至于害怕不安到了极点。如: 1 , ... ...吴常顺夫妇也有些诚惶诚恐。(罗国士、刘迪华《黑水魂》凯丽碧奴儿去打扫卫生的时候看 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多功能分類成語典 - 第 428 页

氈驚慌失色驚惶失措忐忑不安路上的行人都驚慌失色。 3.1 厶厂乂走尸 471 ^驚惶失措解釋惶:恐懼:害怕。失措:手腳不知道如何安放。指因為恐懼,而不知如何是好。詞源《一一刻拍案驚奇.卷一一》:「少卿虛心病丄兀(通「原」〕有些怕見他的,亦且出於不意( ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 54 页

〈崔永元《不过如此》)【诚惶诚恐】 0 ^ 1X010 01^191^【惊惶失措】卩。 9 11*9 5111 000 ^诚惶诚恐:原是封建时代奏章中的套语。形容由于过分地小心谨慎以至于害怕不安到极点。惊惶失措:形容惊慌恐惧,不知所措〈失措:举动失去常态)。阵两者都有惊慌 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 68 页

惊惶失措 41118 1111^112 5111 0116 [误写]惊惶失错[辨析]惶:害^。"惊惶失措"是指惊慌、害怕得不知怎么办才好。〔例〕"由轻敌而发生的对于准备的放松,和由被敌人进攻所吓倒而发生的惊惶失措,都是应该坚决反对的不良倾向。我们需要的是热烈而 ...

邓家琪, 1981

"一国社会主义" 问题论争资料 - 第 120 页

如果有杆个同志告诉你们,在你们面前有什么样什么样的困难, -如果你们把试叫作"惊惶失措" ,那你们到度想要什么曳,要我们来告诉你们没有任何田堆吗?你们英的是这种话吗?我们不能这样做。我们在这一方面面临的基本任务是正确解决加强同农民的 ...

中国共产党. 中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局. 国际共运史研究所, 1986

蒙汉词典/: 增订本 - 第 173 页

11X1X0 〔 18&X 〕! :不及〕 11 ^-^& 1 (...)211|1^62 二 74 〕〔 I 〕〔名〕〈旧〉凳子。 I ? 1 乱槽糟的,乱七八糟的 2 惊惶失措的,不知所措的。所措,惊惶失措。 1^ 1^〔 I 乱糟槽的,乱七八槽的 2 不知所措的,惊惶失措的: ??/〜13^ 13 ^ ^小孩惊惶失措地喊叫。 1-0-05 ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

反义词应用词典 - 第 18 页

8 ^惊惶失措 31118 ^ 111011881110116 【不动声色】指在紧急或特殊的情^况下,说话、神态仍与平时一样,没有变化,形容沉着、镇静。〔例句〕 1 -李壮不动声色的道: "今天船到得晚了,弄到这个时候才到家,晚饭也不曾吃。" 1 .他把一切都看在眼 ...

徐安崇, 2000

魔法覺醒 - 第 353 页

馬修一定告訴過妳,驚惶失措的氣味對吸血鬼有多大的吸引力。」「是馬卡斯告訴我的。」我糾正她。「事實上,他只描述過它嘗起來的滋味,它聞起來像什麼。」伊莎波聳聳胄膀:「就跟嘗起來]樣。可能有點異國情調‵帶點兒彗香味吧。我一向不是特別喜歡它。

黛博拉‧哈克妮斯 , ‎江怡瑩, 2011

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 12 页

例句小偷見到警察,驚惶失措的想要逃走。注意「措」不要誤寫成「錯」。容驚慌、害怕得不知如何是好。解釋驚惶,驚慌。失措,舉動失去常態。形 畫驚惶失措驚 4 一厶厂. ^丈尸^7^0 吸引讀者。例句市面上有許多書都以驚世駭俗的論調來不要誤寫成「害」。

小學生辭書編寫組, 2005

清末浮世繪 - 第 134 页

嘻笑間,迎面而來一列迎神賽會隊伍。隊伍中不少無賴,見那兩個西洋婦女言語不通,便圍上前調戲。由於此地不是租界,驚惶失措的西洋婦女無法報警,還好有人路見不平,方才解圍而去。人與洋人的糾紛案件即層出不窮。圖為印度巡捕趁機搶奪僧人財物。

吳友如、、等, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惊惶失措»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惊惶失措 nel contesto delle seguenti notizie.

阿Sa遭围堵惊惶失措5人护驾口罩遮面难掩憔悴

戴上口罩的阿Sa难掩愁容，有五名工作人员一直护驾。面对大批传媒包围阿Sa一度惊惶失措，并双手合十表示：“要说的已经在文字上交代了，谢谢”，之后便登上七人车 ... «东北网, set 15»

“老字号” 诚信让你如此美丽

股东们一个个惊惶失措，纷纷要求退股。摩根先生再三斟酌，认为自己的信誉比金钱更重要，决定舍财保信誉。为了偿还赔偿金，摩根先生已经濒临破产，只剩下一个空 ... «中国广播网, set 15»

广州日报：中年空巢，唔准唔开心！

理想人生应该是这样，现实能百分百达到的并不多，甚至万事皆备，一旦进入空巢状态便惊惶失措、无所适从。未雨绸缪，作为年轻父母，在孩子成长期我们就要想到这 ... «人民网, set 15»

韩团BTOB抵港惹混乱众成员惊惶失措

直至中午12时15分，7子步出禁区，立即被汹涌而至的粉丝包围，7人更被分成两批前往停车场，为免走散，他们都互相搭著对方膊头。七子面对被混乱都惊惶失措，但仍 ... «凤凰网, set 15»

从上海飞往武汉航班刚落地女子自称“我杀了人”

... 表达了爱意，她因此吃醋，两人发生争吵。8月28日上午，两人再次争吵，徐某一时冲动，持刀砍伤郭某。惊惶失措的徐某次日早晨搭乘飞机飞到武汉，准备逃回老家。 «新华网上海频道, set 15»

李财思：独立思考免受市场影响

所以，每当投资市场出现惊险场面，如近日出现的中港小股灾，投资者们总是会对自己的仓位惊惶失措，因为大家本能的思维就是要生存，而大部分投资者的心态都是 ... «新浪网, lug 15»

湖南一女生宿舍楼下餐馆着火女生纷纷起床逃生

有的女生惊惶失措，手里提着装着贵重物品的背包，有的女生下楼后，淡定地刷微信与朋友聊天。 文新学院大二学生小覃住在2楼，据她回忆，当时，她已经睡着了，忽然 ... «腾讯网, mag 15»

解放军上将罕见表态：准备对美日作战美军惊惶

俄媒称，中国突然意识到了自己的海洋权利，美国似乎有点惊惶失措。俄罗斯国家电视1台评论指出，中国在准备应对同日本和西方的战争，国防预算成倍增加。 «搜狐, ott 14»

戈尔巴乔夫否认俄美冷战称俄当局奉行正确政策

但美国是一个大国，我们之间应当是友好的关系”。 与此同时，他坚信，俄罗斯当局在现有形势下奉行的是正确的立场。他表示，“一定不能惊惶失措，不能丢弃合理看法。 «中国新闻网, set 14»

利比亚战乱升级西方争相走避美国成罪魁祸首

对此，《澳门日报》4日发表社论认为，利比亚战斗激烈，当年那些积极推翻卡扎菲的西方国家一个个被吓得惊惶失措，争相走避；这源于美国一味推行西方模式，打破了 ... «凤凰网, ago 14»