Significato di "嚼裹儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 嚼裹儿 IN CINESE

嚼	裹	儿
jiáo	guǒ	ér

CHE SIGNIFICA 嚼裹儿 IN CINESE

definizione di 嚼裹儿 nel dizionario cinese

Masticare i bambini avvolti \u003csquare\u003e si riferisce al costo della vita: anno difficile, solo abbastanza denaro per guadagnare ~. Diciamo che paghiamo jiǎo guor.

嚼裹儿 〈方〉指生活费用：辛苦一年，挣的钱刚够～。也说缴裹儿（jiǎo・guor）。

TRADUZIONE DI 嚼裹儿

Conosci la traduzione di 嚼裹儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 嚼裹儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «嚼裹儿» in cinese.

• cinese: 嚼裹儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Mastique los niños Wrap
• Traduttore italiano - inglese: Chew Wrap children
• Traduttore italiano - hindi: लपेटें बच्चों चबाना
• Traduttore italiano - arabo: مضغ الأطفال التفاف
• Traduttore italiano - russo: Чью Wrap детей
• Traduttore italiano - portoghese: Chew crianças envoltório
• Traduttore italiano - bengalese: মোড়ানো শিশু চর্বণ
• Traduttore italiano - francese: Chew enfants Wrap
• Traduttore italiano - malese: kanak-kanak bungkus mengunyah
• Traduttore italiano - tedesco: Kaurolle Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: ラップの子供をかみます
• Traduttore italiano - coreano: 랩 아이들을 씹어 서
• Traduttore italiano - giavanese: anak Wrap nyakot
• Traduttore italiano - vietnamita: Chew Quấn trẻ em
• Traduttore italiano - tamil: மடக்கு குழந்தைகள் மெல்லும்
• Traduttore italiano - marathi: ओघ मुले चर्वण
• Traduttore italiano - turco: Wrap çocuklar çiğnemek
• Traduttore italiano - italiano: Chew bambini Wrap
• Traduttore italiano - polacco: Chew dzieci Wrap
• Traduttore italiano - ucraino: Чию Wrap дітей
• Traduttore italiano - rumeno: Chew copii Wrap
• Traduttore italiano - greco: Μασήστε τα παιδιά Wrap
• Traduttore italiano - afrikaans: Kou Wrap kinders
• Traduttore italiano - svedese: Chew Wrap barn
• Traduttore italiano - norvegese: Tygge Wrap barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «嚼裹儿»

Scopri l'uso di 嚼裹儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 嚼裹儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 273 页

《客家情歌,思求》:一树杨梅半树红.手摘杨梅送娇容。娇容| 100 「加 9 〔審话〕 I "娇莲"。浼裹 1100900 〔官话,北方〕( ! ^一儿〉《俗语考源》: "犹^日用,为北方俗语。犹南方之言开销也。浇谓饮食,裹谓衣着,皆人生不可少者。"也作"嚼果' '、"嚼裹儿"、"嫩裹儿"。

段开琏, 1994

汉语普通话正音字典 - 第 111 页

... 嚼舌(信口胡说,无谓地争辩)。嚼裹儿 U 的 guoD 川曲"倒嚼"村劲帅 o ) ,反合。也写作"倒瞧"。 ... 平面几何称从一点引出的两条直线所成的形状:锐角儿@直角儿@钝角儿。突入海中的尖形陆地,多用于地名:镇海 ...

马致苇, 1998

北京土语辞典 - 第 204 页

如: "俩人到一块儿就〜起来没完。" "成天价臭嚼扯 11 ( 500116 自己有过失或犯罪,却攣扯别人。如: "你怎么净〜别人呢?说说你自己的错儿吧! "嚼谷儿) ^ 090 「意同「条, "谷"为"裹"的变读。嚼裹儿〗《 09110 「生活费用。如: "毎月的工资够〜啦! " "嚼"指食 ...

徐世荣, 1990

北京土話 - 第 17 页

【麻莲儿菜】野菜,匐地生长,茎叶紫绿色,含水量高,生命力特强。北方人割 ... 【心儿里美】可以当水果吃的萝卜,青皮,但肉色极美,分深、浅红色以及花色的,故称"心儿里美"。【西红柿】 ... 例句, "赚钱少,连一家人的嚼裹儿都混不上"意指收入菲薄,不足以养家煳口。

常锡桢, 1992

中国惯用语 - 第 343 页

【绿色消费】香港指不造成环境污染的产品:发展-是世界市场的总趋势。【嚼谷儿】华北方言。指生活费用、开销:一个月的工资,不能乱花,这是一个月的-呢。又作"嚼裹儿"、"嚼过儿"、"缴裹儿"。【零打印子】华北方言。指零星开支:那些钱都-了。【铺路费】讽喻为办 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

当代汉语词典 - 第 380 页

语汇 II 脚裏乱裹腿裒胁裹技裏扎裏足不前马革 II 尸【包襄】 0 包^包扎:用纱布把伤口〜起来。 0 包裹着的东西:他肩上背着一个小~ 1 我到邮局寄〜去。【缀襄儿 1 问"嚼裹儿" .【啊裹儿】(方〉指生活费用:他家人口多, ~也就多 0 【装襄】&给死人穿衣服。 0 死人 ...

李国炎, 2001

北京话儿化词典 - 第 586 页

加意儿〈 232 I 加油儿〈 444 》夹板儿(子 V 9 〉夹板儿铺〈 9 〉夹壁墙儿《 466 〉夹挡儿〈 450 》夹间儿《 86 〉夹儿(子)〈 81 〉夹馅 ... 箭秆儿白〈 35 〉交代儿、 26 〉交际花儿〈 II9 〉娇哥儿〈 269 〉娇舌儿〈 278 〉椒盐儿〈 100 〉焦圈儿〈 140 〉胶泥巴儿〈 1 〉嚼裹儿〈 ...

贾采珠, 1990

多音字彙 - 第 11 页

... 1 力乂^ 0 嘍囉,囉嗜曲 I 詞牌名。囉啤 1 .吵 3.4 一么.倒嚼—牛羊駱駝的反芻。食。嚼用—家常用費。咬文嚼字 6 弄是非,嚼子. 16 勒口。嚼蛆。嚼裹兒—謂衣 124 I 么 35 音。嚼碎,細嚼爛嚥,嚼舌 I 搬齊 143 ^讀音。嚼蠘 1 無味,咀嚼。嚼旃。罾^ 2 虫亡又讀。

林以通, 1965

破音字大全 - 第 397 页

人如果也能像牛或駱駝那樣反芻倒嚼( "一 6 〔 41 ^ 0 舌根了,倒是說了一句頗爲得體的話:【應用】這次聚會時,老王一反常態,不再嚼【三例】倒嚼嚼蛆嚼舌根嚼裹兒【二例】〔一例之讀音)嚼子嚼用噼舌【一例】吟嚼咀嚼細嚼嚼蠟三、讀作 4 一^ (四^ ) ^二、請作 4 ...

曾國泰, 1978

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 187 页

例如: "他们多半是以讨论辩驳为主体,把脑瓜儿挤热羊似的凑在一块儿,低着声儿彼此嚷争理儿。" (老舍《二马》) I "看 ... 也写作嚼裹儿。例如: "我走,好让你们俩省点嚼谷呀! " (老舍《茶馆》)摄使人难堪。例如: "呕,多年的朋友了,你成心撅我? " (老舍《方珍珠》) I ...

白公, ‎金汕, 1993

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «嚼裹儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 嚼裹儿 nel contesto delle seguenti notizie.

家有奇石乐其中(组图)

说起收藏石头，还真有点儿无心插柳柳成荫的意思。我本来也没想过 ... 买了他们一些石头。他们对我千恩万谢，说是这回盘缠有了，嚼裹儿有了，而我家的奇石也有了。 «汉丰网, ago 15»

过年吃饺子也有讲究吃白菜馅儿人会长得白净

所谓忙年，就是置办年货，又俗称“办置年嚼裹儿”（东北方言，“年嚼裹儿”指过年的好吃的）。 这时，老沈阳要在腊月里去赶集，买些香蜡纸、鞭炮、红纸、年画、糖、烟、茶 ... «中国广播网- 贵州分网, gen 13»

过年吃饺子有讲究吃白菜馅儿人会长得白净

杀完年猪，家家户户都要开始行动起来，准备过年用的东西，这就是老话说的“忙年”。所谓忙年，就是置办年货，又俗称“办置年嚼裹儿”（东北方言，“年嚼裹儿”指过年的好 ... «中国新闻网, gen 13»

肖和：看牧野画里的“北京精神”

细品观之，原来这画里画外正是咱老北京的礼尚往来，老艺人们的拿手绝活儿，老 .... 虽说是各有各的嚼裹儿，各有各的事由儿，各有各的爵儿，各有各的脾气，也各有各 ... «中国网滨海高新, feb 12»